*CICERO Traditional Values - Translation

Question 1

accusator esses ridiculus

Answer 1

you would be a ridiculous prosecutor

Question 2

si illis temporibus natus esses

Answer 2

if you had been born in those times

Question 3

cum ab aratro arcessebantur qui consules fierent

Answer 3

when men were summoned from the plough to become consuls

Question 4

tu enim, qui praeesse agro colendo flagitium putes

Answer 4

for you, who consider it a disgrace to be responsible for cultivating a farm

Question 5

profecto illum Atilium […] hominem turpissimum atque inhonestissimum iudicares

Answer 5

you would certainly judge the famous Atilius to be [a] most shameful and low-class [fellow]

Question 6

quem sua manu semen spargentem illi qui missi erant convenerunt

Answer 6

whom those who had been sent came across sowing seed with his own hand