Praeficiendo
Appointment (27)
Quemnam
About whom (27)
Potissimum … Praeficiendum
Above all should be put in charge (27)
Nunc vero
But as it is (27)
Virtute superarit
Surpassed by means of his merit (27)
Antiquitatis memoriam
The memory of times past (27)
Quae res
What reason (27)
Cuiusquam animum
Anyone’s mind (27)
In hac causa
In this situation (27)
In summo imperatore
In a supreme general (28)
Inesse oportere
There ought to be (28)
Umquam aut fuit aut esse debuit
Has ever either been or ought to have been (28)
E ludo
From school (28)
E pueritiae disciplinis
From the studies of boyhood (28)
In militiae disciplinam
Into the training of warfare (28)
Extrema pueritia
At the end of his boyhood (28)
Ineunte adulescentia
At the beginning of his youth (28)
Imperator
General (28)
Qui….
(Here refers to) this man (28)
Saepius … Quam quisquam
More often than anyone (28)
Cum hoste conflixit
(This man) clashed with a foreign enemy (28)
Cum inimico concertavit
(Anyone) has argued with a personal enemy (28)
Plures provincias confecit
He has performed more offices (28)
Quam alii concupiverunt
Than the others have coveted (28)
Cuius adulescentia
His youth (28)
Est erudita
Was trained (28)
Alienis praeceptis
By the orders of others (28)
Suis imperiis
By his own commands (28)
Offensionibus belli
By the setbacks of war (28)
Stipendiis
By campaigns (28)
Fortuna
Misfortune (28)
Non exercuerit
Has not trained (28)
Hispaniense
Spanish (28)
Varia et diversa genera
Various and different types (28)
Et…et
Both..and (28)
Etiam confecta
Even finished (28)
Declarant
Demonstrated (28)
In usu positam militari
In military experience (28)
Huius viri scientiam
The knowledge of this man (28)
Ab hoc uno
By this one man (28)
Deligendo
The choice (27)
Iam vero
Besides (29)
Virtuti
To the innate excellence (29)
Oratio
Discourse (29)
Par
That measures up (29) ???