CMS Chapter 07 Section 4 El examen de Papanicolau

Question 1

hacia

Answer 1

towards

Question 2

desde el/del cuello hacia abajo

Answer 2

from the neck on down

Question 3

la glándula tiroides

Answer 3

thyroid gland

Question 4

¿Nota…?

Answer 4

Do you notice…?

Question 5

vestirse

Answer 5

to dress yourself

Question 6

Muévase más hacia mí./Favor de moverse más hacia mí.

Answer 6

Move more toward me. (Loosely, Move down, move down)

Question 7

Muévase más para aquí/acá.

Answer 7

Move more towards here. Move down, move down.

Question 8

más acá, más acá

Answer 8

more there, more there. Or move down, move down.

Question 9

Favor de moverse hasta la orilla de la mesa

Answer 9

Pleas move down to the edge of the table.

Question 10

Adelante, avance, por favor./Favor de avanzar.

Answer 10

Please move forward. (implying down)

Question 11

Muévase hacia atrás.

Answer 11

Move back.

Question 12

introducir el espéculo/el pato

Answer 12

to insert the speculum

Question 13

algunos

Answer 13

some

Question 14

Separe las rodillas, por favor./Favor de separar las rodillas.

Answer 14

Please separate your knees.

Question 15

Ahora Ud. puede vestirse./Favor de vestirse.

Answer 15

You can get dressed.