codes meteo Flashcards
(121 cards)
1
Q
à l’atterrissage
A
landing
2
Q
adjacent
A
adjacent
3
Q
altocumulus
A
altocumulus
4
Q
altostratus
A
altostratus
5
Q
au décollage
A
take-off
6
Q
au sommet
A
on top
7
Q
au voisinage - aux environs
A
vicinity - neighbourhood - nearby
8
Q
averse
A
shower
9
Q
banc
A
bank
10
Q
brouillard
A
fog
11
Q
brume
A
mist - haze
12
Q
brume de poussière
A
haze
13
Q
cendre volcanique
A
volcanic ash
14
Q
chasse-neige bas
A
drifting snow
15
Q
chasse-neige haut
A
blowing snow
16
Q
cirrus
A
cirrus
17
Q
cisaillement
A
wind shear
18
Q
code nébulosité 0 ciel clair
A
sky clear
19
Q
code nébulosité 1 épars (1 à 4 octas)
A
scattered
20
Q
code nébulosité 2 morcelé (5 à 7 octas)
A
broken
21
Q
code nébulosité 3 couvert (8 octas)
A
overcast
22
Q
congères
A
snowdrift
23
Q
continu
A
continuous
24
Q
correction de l’observation
A
correction to the observation
25
cumuliforme
cumuliform
26
cumulonimbus
cumulonimbus
27
cumulus
cumulus
28
cumulus bourgeonnant
towering cumulus
29
dans et en dehors
in and out
30
dans les nuages
in clouds
31
en augmentant
up
32
en couche
in layer
33
en dessous
below
34
en dessous de
inferior
35
en dessous des nuages
below clouds
36
en diminuant
down
37
en diminution
weakening
38
en montagne
mountain
39
entre
between
40
entre les couches
between layers
41
évoluant - devenant
becoming
42
faible
feeble
43
fort
heavy
44
fréquent
frequent
45
fumée
smoke - fumes
46
givrant
icing - freezing
47
graduellement
gradually
48
grain
squall
49
grésil
soft hail
50
heure temps universel
Zulu time (UTC time)
51
important
important
52
intensification
intensification
53
isolément
isolated
54
jusqu'à
till - until
55
lent
slow
56
ligne de grain
line of squall
57
localisation à l'intérieur des terres
in lands
58
localisation au-dessus des montagnes
over mountain
59
localisation dans les vallées
in valleys
60
localisation en mer
maritime
61
localisation en surface - au sol
surface
62
localisation localement
locally
63
localisation sur les côtes
coasts
64
Message METAR
METeorological Aerodrome Report
65
Message SIGMET (phénomène dangereux)
SIGnificant METeorological report
66
Message SPECI (entre deux METAR)
SPECIal report
67
Message TAF (revu toutes les 3H)
Terminal Air Forecast
68
Message TEMSI (Temps sigificatif))
Significant Weather
69
mince
shallow
70
mince brouillard
fog
71
modéré
moderate
72
modifié (changement de route)
amended (route amendment)
73
moins ( - ) avant le code
minus sign ( - ) before code
74
neige en grains
snow grain
75
nimbostratus
nimbostratus
76
noyé
embedded
77
nuage
cloud
78
nuages denses
dense upper clouds
79
nuages obscurcis
obscure clouds
80
observé
observed
81
occasionnellement
occasionally
82
onde de relief
mountain wave
83
orage
thunderstorm
84
par intermittence
intermittent
85
pas de changement significatif
no significant change
86
pas de nuages significatifs
no significant clouds
87
pas de temps significatif
no significant weather
88
piste
runway
89
plafond > 1500 m - visibilité > 10 km
ceiling and visibility OK
90
signe plus ( + ) avant le code
plus ( + ) before code
91
portée visuelle de piste (si visi < 1 -5 Km)
runway visual range
92
poudrin de glace
ice
93
poussière
dust
94
poussière généralisée
dust
95
précipitation 1 bruine
drizzle
96
précipitation 2 pluie
rain
97
précipitation 3 neige
snow
98
précipitation 4 grêle (< 5 mm)
hail
99
précipitation 5 granule de glace
ice pellet
100
pression au niveau de la mer
Sea Level Pressure
101
prévu
forecast
102
probabilité
probability
103
rafale
gust
104
rafale descendante
microburst
105
rapidement
rapidly
106
récent
recent
107
remarque
remark
108
sans changement d'intensité
no change
109
se déplaçant
moving
110
sévère
severe
111
sol
ground
112
stationnaire
stationary
113
stratocumulus
stratocumulus
114
stratus
stratus
115
tempête de sable
sandstorm
116
temporairement
temporarily
117
tendance
tendency - trend
118
tourbillon de poussière
dust devil
119
turbulence
turbulence
120
turbulence en air clair
Clear Air Turbulence
121
variable
variable
