Collocation Russian-English Flashcards
(291 cards)
1
Q
остро осведомлен
A
acutely aware
2
Q
административные практики
A
administrative practices
3
Q
неблагоприятный эффект
A
adverse effect
4
Q
неблагоприятная реакция
A
adverse reaction
5
Q
неблагоприятно влиять
A
adversely affect
6
Q
альтернативные средства
A
alternative means
7
Q
достаточные доказательства
A
ample evidence
8
Q
косвенные доказательства
A
anecdotal evidence
9
Q
применять одинаково
A
apply equally
10
Q
соответствующее лечение
A
appropriate treatment
11
Q
взять на себя ответственность
A
assume responsibility
12
Q
основная предпосылка
A
basic premise
13
Q
иметь сходство (с)
A
bear resemblance (to)
14
Q
стать очевидным
A
become apparent
15
Q
стать размытым
A
become blurred
16
Q
стать очевидным
A
become evident
17
Q
стать широко распространенным
A
become widespread
18
Q
бинарная оппозиция
A
binary opposition
19
Q
короткий период
A
brief period
20
Q
короткое время
A
brief time
21
Q
широкое согласие
A
broad agreement
22
Q
тщательное рассмотрение
A
careful consideration
23
Q
нести информацию
A
carry information
24
Q
проводить исследование (по)
A
carry out research (of)
25
выполнять задачу
carry out (the) task
26
поставить под сомнение (на)
cast doubt (on)
27
вызвать последствия
cause consequences
28
центральная забота
central concern
29
центральный принцип
central tenet
30
определенный аспект
certain aspect
31
определенные обстоятельства
certain circumstances
32
изменить отношение
change (an) attitude
33
изменяющиеся отношения
changing attitudes
34
гражданское дело
civil case
35
гражданское общество
civil society
36
классовое сознание
class consciousness
37
четкая граница
clear boundary
38
близкое соседство
close proximity
39
тщательное изучение
close scrutiny
40
тесно связан (с)
(be) closely allied (to, with)
41
сильно походить
closely resemble
42
при более тщательном рассмотрении
(upon, on) closer examination
43
совершить преступление
commit (an) offence
44
общий предок
common ancestor
45
часто встречается
(be) commonly encountered
46
убедительный аргумент
compelling argument
47
убедительные доказательства
compelling evidence
48
веская причина
compelling reason
49
подробное изложение
comprehensive account
50
комплексный подход
comprehensive approach
51
согласованные усилия
concerted effort
52
заключительные замечания
concluding remarks
53
рассмотреть аспект
consider (an) aspect
54
оценить последствия
consider (the) implications
55
в значительной степени
(to a) considerable extent
56
значительное отклонение
considerable variation
57
последовательный образец
consistent pattern
58
постоянная скорость
constant rate
59
составные элементы
constituent elements
60
составные части
constituent parts
61
современная дискуссия
contemporary debate
62
современное общество
contemporary society
63
спорный вопрос
controversial issue
64
традиционная мудрость
conventional wisdom
65
передавать информацию
convey information
66
убедительные доказательства
convincing evidence
67
охватывать диапазон (из)
cover (a) range (of)
68
уголовное преступление
criminal offence
69
критическое исследование
critical inquiry
70
критический анализ
critical scrutiny
71
культурная граница
cultural boundary
72
культурное измерение
cultural dimension
73
культурное наследие
cultural heritage
74
культурно специфичный
culturally specific
75
сбор данных
data gathering
76
считать уместным
deem appropriate
77
считать необходимым
deem necessary
78
глубоко укоренившийся
(be) deeply embedded
79
глубоко укоренившийся
(be) deeply rooted
80
демонстрировать компетентность
demonstrate competence
81
густонаселенный
(be) densely populated
82
значительно отличаться
differ considerably
83
существенно отличаться
differ significantly
84
раскрывать информацию
disclose information
85
разнообразный опыт
diverse background
86
разнообразная группа
diverse group
87
документальные доказательства
documentary evidence
88
домашняя сфера
domestic sphere
89
доминирующая парадигма
dominant paradigm
90
сделать вывод
draw (a) conclusion
91
провести различие
draw (a) distinction
92
движущая сила
driving force
93
надлежащий процесс
due process
94
динамическое равновесие
dynamic equilibrium
95
первые десятилетия
early decades
96
экономические дела
economic affairs
97
экономическая эксплуатация
economic exploitation
98
экономическое неравенство
economic inequality
99
экономическое благосостояние
economic welfare
100
применять метод
employ (a) method
101
применять технику
employ (a) technique
102
сталкиваться с трудностями
encounter difficulties
103
способствовать развитию (чего-то)
encourage (the) development (of)
104
улучшить обучение
enhance learning
105
огромное количество (чего-то)
(an) enormous amount (of)
106
столь же действительный
equally valid
107
постоянно меняющийся
ever changing
108
постоянно растущий
ever increasing
109
обучение на опыте
experiential learning
110
довольно распространенный
fairly common
111
довольно простой
fairly straightforward
112
далеко от (чего-то)
(be) far removed (from)
113
финансовые дела
financial affairs
114
конечное число
finite number
115
прочно установившийся
(be) firmly established
116
центральная точка
focal point
117
часто цитируемый
(be) frequently cited
118
выполнять обязательство
fulfil (an) obligation
119
более подробное обсуждение
fuller discussion
120
общая тенденция
general tendency
121
государственные расходы
government expenditure
122
государственное вмешательство
government intervention
123
большая вероятность
greater likelihood
124
значительно улучшить
greatly enhance
125
иметь обязательство
have (an) obligation
126
горячие дебаты
heated debate
127
высокая частота
high incidence
128
сильно заряженный
(be) highly charged
129
очень спорный
highly controversial
130
очень избирательный
highly selective
131
проводить конференцию
hold (a) conference
132
однородная группа
homogeneous group
133
человеческий вид
human species
134
непосредственная среда
immediate environment
135
сразу очевидный
immediately apparent
136
непосредственно перед
immediately preceding
137
наложить ограничения
impose constraints
138
повышенная осведомленность
increased awareness
139
все более осведомленный
increasingly aware
140
коренные народы
indigenous people
141
коренное население
indigenous population
142
неразрывно связан (с)
(be) inextricably linked (to, with)
143
неотъемлемая часть
integral part
144
внутренние дела
internal affairs
145
близкие отношения
intimate relationship
146
тесно связан (с)
(be) intimately connected (to, with)
147
внутренняя ценность
intrinsic value
148
вводить законодательство
introduce legislation
149
остро осведомленный
keenly aware
150
подавляющее большинство
large majority
151
в основном ограничен (чем-то)
(be) largely confined (to)
152
в значительной степени определяется (чем-то)
(be) largely determined (by)
153
законодательные меры
legislative measures
154
законодательная власть
legislative power
155
линейная зависимость
linear relationship
156
буквальное толкование
literal interpretation
157
местные условия
local circumstances
158
продольное исследование
longitudinal study
159
низкий профиль
low profile
160
значительное преимущество
major advantage
161
основная черта
major feature
162
значительные последствия
major implications
163
основная тема
major theme
164
мужское господство
male dominance
165
рабочий ручного труда
manual worker
166
значительно отличаться
(be) markedly different
167
столичная область
metropolitan area
168
национальная идентичность
national identity
169
национальное законодательство
national legislation
170
естественно встречающийся
naturally occurring
171
негативное отношение
negative attitude
172
негативный оттенок
negative connotation
173
нуклеарная семья
nuclear family
174
получать информацию
obtain information
175
устная история
oral history
176
устное представление
oral presentation
177
первоначальное намерение
original intent
178
подавляющее большинство
overwhelming majority
179
первостепенное значение
(be of) paramount importance
180
особенно острый
particularly acute
181
особенно очевидный
particularly apparent
182
особенно влиятельный
particularly influential
183
особенно поразительный
particularly striking
184
мирный договор
peace treaty
185
предполагаемая важность
perceived importance
186
предполагаемая угроза
perceived threat
187
личные обстоятельства
personal circumstances
188
физические свойства
physical properties
189
физическая близость
physical proximity
190
новаторская работа
pioneering work
191
ключевая роль
pivotal role
192
правдоподобное объяснение
plausible explanation
193
политическое сознание
political consciousness
194
политические последствия
political implications
195
политическая мобилизация
political mobilization
196
представлять вызов
pose (a) challenge
197
представлять угрозу (для)
pose (a) threat (to)
198
положительный оттенок
positive connotation
199
предыдущая глава
preceding chapter
200
предыдущий раздел
preceding section
201
предпочтительное обращение
preferential treatment
202
преждевременная смерть
premature death
203
главным образом обеспокоен (чем-то)
(be) primarily concerned (with)
204
главным образом отвечает (за)
(be) primarily responsible (for)
205
основная цель
primary aim
206
предыдущий опыт
prior experience
207
предыдущие знания
prior knowledge
208
привилегированное положение
privileged position
209
профессиональный орган
professional body
210
глубокий эффект
profound effect
211
глубокое воздействие
profound impact
212
видная черта
prominent feature
213
видный член
prominent member
214
видная роль
prominent role
215
правильно понятый
(be) properly understood
216
предложенное законодательство
proposed legislation
217
оказаться успешным
prove successful
218
дать подсказку
provide (a) clue
219
общественные настроения
public attitudes
220
публичная дискуссия
public discourse
221
государственные расходы
public expenditure
222
общественное благосостояние
public welfare
223
качественный анализ
qualitative analysis
224
качественно отличный
qualitatively different
225
количественный анализ
quantitative analysis
226
легко доступный
readily accessible
227
легкий доступ
ready access
228
получать лечение
receive treatment
229
взаимные отношения
reciprocal relationship
230
сократить выбросы
reduce emissions
231
относительные достоинства
relative merits
232
поразительно похожий
remarkably similar
233
возобновленный интерес
renewed interest
234
разрешить спор
resolve (a) dispute
235
правящий класс
ruling class
236
правящая партия
ruling party
237
сельская местность
rural area
238
сельская община
rural community
239
сельская экономика
rural economy
240
сельское население
rural population
241
сельское общество
rural society
242
яркая характеристика
salient characteristic
243
основная черта
salient feature
244
скудные ресурсы
scarce resources
245
научная дискуссия
scientific discourse
246
искать информацию
seek information
247
новаторское исследование
seminal study
248
выполнять функцию
serve (a) function
249
сексуальная эксплуатация
sexual exploitation
250
половые сношения
sexual intercourse
251
показывать тенденцию
show (a) tendency
252
подписать договор
sign (a) treaty
253
значительное сокращение
significant reduction
254
маленькая доля
small fraction
255
социальные условия
social circumstances
256
социальные последствия
social consequences
257
социальное обеспечение
social welfare
258
социально-экономический статус
socioeconomic status
259
суверенное государство
sovereign state
260
резкий контраст
stark contrast
261
поразительный контраст
striking contrast
262
яркий пример
striking example
263
яркая черта
striking feature
264
крепкая связь
strong bond
265
последующий анализ
subsequent analysis
266
последующая глава
subsequent chapter
267
значительное количество (чего-то)
(a) substantial amount (of)
268
значительное различие
substantial difference
269
значительно отличный
substantially different
270
неявные знания
tacit knowledge
271
мыслительный процесс
thought process
272
строго контролируемый
(be) tightly controlled
273
обращаться по-разному
treat differently
274
конечная цель
ultimate goal
275
подвергнуться трансформации
undergo transformation
276
основное предположение
underlying assumption
277
проводить исследование
undertake research
278
использовать экономно
use sparingly
279
значительно варьироваться
vary considerably
280
сильно варьироваться
vary greatly
281
значительно отличаться
vary significantly
282
сильно варьироваться
vary widely
283
различная степень
varying degree
284
огромное количество (чего-то)
(a) vast amount (of)
285
подавляющее большинство
vast majority
286
корыстный интерес
vested interest
287
реформа социального обеспечения
welfare reform
288
широко рассредоточенный
(be) widely dispersed
289
широко распределенный
(be) widely distributed
290
широко рассматриваемый (как)
(be) widely regarded (as)
291
широкое принятие
widespread acceptance
