Come scrivo una recensione?

Question 1

изучить фильм

Answer 1

studiare il film

Question 2

первым делом

Answer 2

come prima cosa

Question 3

по этому поводу, на этот счёт

у меня нет никакого сомнения по этому вопросу/на этот счёт
что касается его дочери, она очень хорошая девочка

Answer 3

in merito (a (если после этого предложение))

non ho nessun dubbio in merito
in merito a sua figlia, è una ragazza molto brava

Question 4

собрать информацию

Answer 4

raccogliere informazioni

Question 5

необходимые данные

Answer 5

i dati indispensabili

Question 6

включить в статью

Answer 6

includere nell’articolo

Question 7

несомненно, конечно

Answer 7

sicuramente

Question 8

название

Answer 8

il titolo

Question 9

держа тетрадь рядом с тобой

Answer 9

tenEndo accanto a te un quaderno

Question 10

делать заметки

Answer 10

prendere appunti

Question 11

при необходимости

Answer 11

all’occorrenza

Question 12

пара строк

Answer 12

un paio di righe

Question 13

полезная деталь

Answer 13

dettaglio utile

Question 14

поражать; ударять

задеть чьи-либо интересы
вещи, которые тебя поражают

Answer 14

colpire (colpisco)

colpire gli interessi di qd
le cose che ti colpiscono

Question 15

как положительно, так и отрицательно

Answer 15

sia in positivo che in negativo

Question 16

макияж, грим

Answer 16

trucco

Question 17

объект критики

Answer 17

oggetto di critica

Question 18

получить точное представление о сюжете по мере того, как он развивается

Answer 18

farsi una precisa idea della trama mano a mano che si sviluppa

Question 19

размышлять о динамике фильма

Answer 19

riflettere sulle dinamiche del film

Question 20

завершить часть исследования

Answer 20

terminare la parte dello studio

Question 21

размышление

Answer 21

riflessione

Question 22

области для анализа

Answer 22

gli ambiti da analizzare

Question 23

довольно много

Answer 23

un bel po’

Question 24

что вызывает у тебя саундтрек?

Answer 24

cosa ti suscita la colonna
sonora?

Question 25

каждая из этих категорий

Answer 25

ognuna di queste categorie

Question 26

анализировать таким образом (чтобы)

Answer 26

analizzare in maniera tale (da)

Question 27

этот фильм для него или нет

Answer 27

quel film fa per lui o meno

Question 28

затронуть следующие пункты

Answer 28

toccare i seguenti punti

Question 29

оценить

Answer 29

valutare

Question 30

выбрать, как рассказывать о событиях истории

Answer 30

scegliere di narrare gli avvenimenti della storia

Question 31

отдельные элементы

Answer 31

singoli elementi

Question 32

необходимость

Answer 32

necessità

Question 33

темп медленный или быстрый

Answer 33

il ritmo è lento o veloce

Question 34

сравнить

Answer 34

confrontare

Question 35

сценарий

Answer 35

sceneggiatura copione

Question 36

диалоги

Answer 36

diAloghi

Question 37

монтаж получается плавным

Answer 37

il montaggio risulta fluido

Question 38

казаться состоящим из отдельных фрагментов друг от друга

Answer 38

sembrare composto da spezzoni distaccati tra loro

Question 39

фильм течет хорошо

Answer 39

il film scorre bene

Question 40

отметить

Answer 40

annotare

Question 41

приходить на ум тебе приходит в голову

Answer 41

venire in mente ti viene in mente

Question 42

использование освещения

Answer 42

utilizzo di luci

Question 43

эффекты

Answer 43

effetti

Question 44

анализировать методы, используемых в фильме

Answer 44

analizzare le tecniche utilizzate nel film

Question 45

элементы декораций

Answer 45

elementi della scenografia 

Question 46

уравновешиваться

Answer 46

equilibrarsi

Question 47

создать определенный тип атмосферы

Answer 47

creare un certo tipo di atmosfera

Question 48

взаимодействие между сценариями и диалогами/действиями

Answer 48

l’interazione tra scenari e dialoghi/azioni

Question 49

добавлять

Answer 49

aggiungere (aggiunto, aggiunsi)

Question 50

отвлекает от событий и диалогов

Answer 50

distrae da avvenimenti e dialoghi

Question 51

реально существующие места

Answer 51

posti realmente esistenti

Question 52

связать музыку и сцены

Answer 52

relazionare musiche e scene

Question 53

подходящий

Answer 53

adatto

Question 54

музыка имеет точное отношение к эмоциям

Answer 54

la musica ha una relazione precisa con le emozioni

Question 55

вызывать эмоции

Answer 55

suscitare le emozioni

Question 56

выбор правильного саундтрека

Answer 56

la scelta della giusta colonna sonora

Question 57

делать вклад в

Answer 57

contribuire a (contribuisco)

Question 58

определяющим образом

Answer 58

in maniera determinante

Question 59

хорошая рентабельность фильма

Answer 59

la buona resa

Question 60

выразить подробное мнение

Answer 60

esprimere un'opinione dettagliata

Question 61

читатель

Answer 61

lettore

Question 62

малейшее сомнение в

Answer 62

il minimo dubbio su

Question 63

позиция относительно фильма

Answer 63

posizione rispetto alla pellicola

Question 64

аргументировать мнение

Answer 64

argomentare un’opinione

Question 65

так как

Answer 65

in quanto

Question 66

интересоваться

Answer 66

interessare sapere

Question 67

точно объяснить

Answer 67

spiegare esattamente

Question 68

согласиться с

Answer 68

concordare con

Question 69

опровергнуть

Answer 69

smentire