Common Legal Phrases Flashcards
(167 cards)
1
Q
adjournment
A
levante
2
Q
adjudicate
A
juzgar
3
Q
adversery system
A
systema advero
4
Q
adverse witness
A
testigo adverso
5
Q
affirmation
A
affirmacion
6
Q
allegation
A
allegato
7
Q
allege
A
sostener
8
Q
alternate juror
A
jurado alterno
9
Q
amend
A
enmendar
10
Q
annul
A
anular
11
Q
answer
A
contestacion (N), apealar (v)
12
Q
appear in court
A
comparecer ante un tribunal
13
Q
appearance
A
comparecencia
14
Q
appellant
A
apelante
15
Q
appellee
A
apelado
16
Q
arbitration
A
arbitraje
17
Q
argument
A
argumento
18
Q
attorney
A
abogado/a, licenciado/a
19
Q
attorney-client privilege
A
privilegio abogado y cliente
20
Q
attorney of record
A
abogado de la comunicacion
21
Q
award
A
indemnizacion (n), adjudicar (v)
22
Q
bailiff
A
alguacil
23
Q
bar
A
barra (in courtroom), abogacia (group of attorneys)
24
Q
bench
A
banco (in courtroom), magistradura (group of judges)
25
brief
informe
26
calendar
calendario
27
case
caso, causa
28
challenge for cause
desafio para causar
29
change of venue
cambio de lugar
30
charge to jury
instrucciones al jurado
31
claim (n)
demanda (n), exigir (v)
32
claimant
demandante
33
common law
derecho comun, derecho anglosajon, derecho consuetudinario
34
complaint
demanda
35
confidentiality
confidencialidad
36
conservator
conservador
37
contempt of court
desacato al tribunal
38
contract
contrato
39
counsel
abogado/a
40
counter claim
reclamacion contra
41
court
tribunal, corte
42
court clerk
oficinista
43
court costs
gastos de la corte
44
court date
cita con la corte
45
court reporter
reportero de la corte
46
crossclaim
reclamacion a traves de
47
cross examination
contrainterrogatorio
48
damages
danos
49
decision
decision
50
declaratory judgment
sentencia declarativa
51
default
ponerse en mora
52
defendant
acusado
53
de novo
de novo
54
deponent
deponente
55
depose
deponer
56
deposition
deposicion
57
direct examination
interrogatorio directo
58
directed verdict
veredicto dirigido
59
discovery
descubrimiento
60
dismissal
despido, rechazo
61
dismissal with prejudice
despido con prejuicio
62
disposition
dispocicion
63
domicile
domicilio
64
eminent domain
dominio eminente
65
enjoin
prohibir
66
equitable distribution
distribucion equitativa
67
estoppel
estoppel
68
evidence
evidencia, prueba
69
execution (of document)
ejecucion de documento
70
exhibit
exposicion
71
ex parte
ex parte
72
expunge
expurgar
73
federal court
tribunal federal
74
fiduciary
fiduciaria
75
first-hand knowlege
conocimiento de primera mano
76
foreperson
presidente del jurado
77
full faith and credit
plena fe y credito
78
garnish
embargar
79
hearing
audiencia
80
hearsay
rumor
81
hung jury
jurado colgado
82
injunction
interdicto/ orden de no innovar
83
in re
en re
84
inter alia
entre otras cosas
85
interlocutory
interlocutorias
86
interpreter
interprete
87
interrogatories
interrogatorios
88
intestate
intestado
89
judge
juez
90
judgement
senencia
91
jurisdiction
jurisdiccion/ competencia
92
jury
jurado
93
jury instructions
las instrucciones al jurado
94
lawyer
abogado
95
lay witness
testimonio laico
96
legal age
edad legal
97
legal aid
asesoriamiento juridico gratuito
98
liability
responsabilidad
99
lien
derecho de retencion
100
litigant
litigante
101
marital privilege
privilegio matrimonial
102
material witness
testigo material
103
mistrial
juicio invalido
104
moot
discutible
105
more probable than not
mas probable que no
106
motion
mocion
107
movant
person que hace una mocion
108
negligence
negligencia
109
negotiation
negociacion
110
notice
aviso, anuncio
111
oath
juramento
112
objection
objecion
113
on trial
a prueba
114
opening statement
discurso de inaguracion, alegato de apertura
115
order
orden
116
party
parte
117
peremptory challenge
desafio imperativo
118
perjury
perjurio
119
petition
peticion
120
petitioner
demandante
121
pleadings
peticion
122
plaintiff
demandante
123
polling the jury
encuesta del jurado
124
power of attorney
autoridad legal
125
precedent
precedentes
126
prelcude
excluir
127
preponderance of evidence
preponderencia de las pruebas
128
proceeding
proceso
129
prose
la representacion de si mismo
130
recuse
despedirse
131
redact
redactar
132
relief
socorror
133
remand
remitir una causa
134
repleven
desembargo
135
reply
responder
136
res judicada
cosa juzgada
137
sanction
sancion
138
sequester
secuestrar
139
service
servicio
140
settlement
acuerdo
141
show cause
mostrar causa
142
small claims court
tribunal de demandas pequenas
143
state court
tribunal del estado
144
statute of limitations
prescripcion/ esatuto de limitaciones
145
stay
orden de no actuar
146
stipulation
estipulacion
147
subpoena
citacion
148
suit
demanda
149
summary judgement
juicio summario
150
summons
citacion judicial
151
Supreme Court
Corte Suprema
152
third party action
accion de los terceros
153
testimony
testimonio
154
transcript
transcripcion
155
transfer
transferencia (n), ceder (v)
156
trial
juicio, prueba
157
vacate
desalojar
158
venue
lugar
159
verdict
veredicto
160
voir dire
interrogatorio del jurado/ pregunta de un jurado
161
waiver
renuncia
162
warrant
orden
163
wintess
testigo
164
writ
orden judicial
165
Trust
fideocomicio
166
real estate
imobiliario
167
fee agreement
acuerdo de honorarios
