Common sayings Flashcards
(9 cards)
“Are you pulling my leg?”
“¿Me estás tomando el pelo?”
“I’m going to bring my coat just in case”
“Voy a llevar mi abrigo por si las moscas”
“Juan walked into the party like he owned the place”
“Juan entró a la fiesta como Pedro por su casa”
“Juan put his foot in his mouth when he asked Maria if she was pregnant”
“Juan metió la pata cuando le preguntó a María si estaba embarazada”
“Watch out! The floor is wet.”
“¡Pilas! El piso está mojado”
“I don’t like sushi, but to each their own”
“A mí no me gusta el sushi, pero entre gustos no hay disgusto”
“My sister talks so much, I can’t get a word in edgewise.”
“Mi hermana habla hasta por los codos, no la puedo callar”
Get off your ass
Or you are saying something that makes no sense. (That’s ridiculous)
Ponete las pilas, Boludo!
Anyway…
De todas formas, …
