Complementi Flashcards
Come si traduce il complemento agente?
a, ab + ablativo (riferito a persone)
Come si traduce il complemento di causa?
Ablativo semplice
ob. propter + accusativo
prae + ablativo (causa impediente:
prae lacrimis scribere non possum, “a causa delle lacrime non posso scrivere”)
Come si traduce il complemento di causa efficiente e che cos’è ?
Ablativo semplice (riferito alle cose)
Il complemento di causa efficiente indica in presenza di un verbo passivo la cosa all’entità astratta o l’animale finto che compie l’azione indicata dal verbo
Come si traduce il complemento di compagnia/unione?
cum + ablativo
Coi pronomi personali il complemento diventa mecum, tecum, nobiscum, vobiscum “con me, con te, con noi , con voi”
Ricorda anche SECUM “ con se (stesso)”
Come si traduce il complemento dativo di possesso?
Struttura composta da:
SOGGETTO + VERBO “SUM” + DATIVO che indica il possessore
Mihi parva domus est
Una piccola casa è a me
Io ho una piccola casa
Come si traduce il complemento di denominazione?
(Propriamente complemento inesistente in latino)
Che cos’è in italiano ?
Stesso caso del sostantivo a cui si riferisce ( genere e numero concordano se possibile).
Poetae insulam Siciliam celebrant
I poeti celebrano l’isola di Sicilia
(Siciliam è un accusativo come il sostantivo “insulam” al quale si riferisce)
Il complemento di denominazione è costituito da una nome proprio retto, per mezzo della preposizioni di da un nome comune concordato nel genere
Come si traduce il complemento di fine?
AD + ACCUSATIVO
(“Moto” interiore verso uno scopo)
Si traduce con: presso, vicino a, ah, verso, fino a, da, contro
Come si traduce il complemento di mezzo/strumento?
ABLATIVO SEMPLICE
(Riferito a cose: ablativo strumentale)
PER + ACCUSATIVO
(complemento di mezzo, riferito a persone)
Come si traduce il complemento di modo?
CUM + ABLATIVO
Cum viene interposto o omesso quando il complemento presenta un aggettivo:
Cum laetitia “ con gioia”
Magna cum laetitia/magna laetitia “con grande gioia”
Come si traduce il complemento oggetto?
Accusativo semplice
Come si traduce il complemento specificazione ?
GENITIVO SEMPLICE che di norma precede il SOSTANTIVO al quale si riferisce
Come si traduce il complemento di termine ?
DATIVO
Come si traduce il complemento di stato in luogo ?
IN + ABLATIVO
ABLATIVO SEMPLICE nomi di città, villaggio e piccola isola, esclusi i singolari della I e della II
LOCATIVO nomi singolari della I, desinenza AE, e nomi singolari della II, desinenza i
Forme particolari di locativo sono anche:
RURI (III declinazione, “in campagna”)
HUMI II declinazione, “a terra”
DOMI II declinazione, “in casa” o anche “in patria”
Ricorda anche DOMI BELLIQUE e DOMI MELITIAEQUE, “in pace e in guerra
TERRA MARIQUE “per terra e per mare”
APUD + ACCUSATIVO “presso” ; detto di battaglie, pugna apud Marathonam “la battaglia di Maratona.
POST + ACCUSATIVO “ dietro”
ANTE + ACCUSATIVO “davanti”
Come si traduce il complemento di moto a luogo?
IN + ACCUSATIVO (idea di ingresso)
AD + ACCUSATIVO (idea di avvicinamento)
IN/CONTRA/ADVERSUS + ACCUSATIVO (idea di ostilità)
ACCUSATIVO SEMPLICE per nomi di città villaggio e piccola isola
Ricordiamo anche i complementi particolari DOMUM “a casa”, “in patria”, RUS (accusativo della III) “in campagna”
Come si traduce il complemento di moto da luogo?
A + AB + ABLATIVO idea allontanamento
E + EX + ABLATIVO idea di uscita
DE + ABLATIVO discesa dall’alto verso il basso
ABLATIVO SEMPLICE nomi di città, villaggio o piccola isola
