Compline 3: Misereatur Flashcards
(20 cards)
peccātum, -ī
(2Dn)
“et dimissis peccatis nostris”
sin, crime;
fault, error
“and forgive us our sins”
perdūcō, perdūcere, perdūxī, perductum
(3C)
“perducat nos ad vitam aeternam”
to bring, carry, lead, conduct
“bring us to everlasting life”
aeternus, -a, -um
(1,2Da)
DCC rank 734
everlasting, eternal
indulgentia, -ae
(1Df)
“Indulgentiam … peccatorum nostrorum tribuat”
kindness;
gentleness
“(May the Lord) … grant us pardon of our sins”
absolūtiō, absolūtiōnis
(3Df)
“absolutionem … peccatorum nostrorum tribuat”
acquittal, perfection, finishing
“(May the Lord) … grant us absolution of our sins”
remissiō, remissiōnis
(3Df)
“remissionem … peccatorum nostrorum tribuat”
sending back;
relaxation
“(May the Lord) … grant us remission of our sins”
tribuō, tribuere, tribuī, tribūtum
(3C)
“Indulgentiam … peccatorum nostrorum tribuat”
to grant, give;
to pay, render;
to concede, allow
“(May the Lord) … grant us pardon of our sins”
salvātor, salvātōris
(3Dm)
savior
āvertō, āvertere, āvertī, āversum
(3C)
to turn (something) away, avert;
to embezzle, divert, estrange
īra, -ae
(1Df)
DCC rank 187
wrath, anger
intendō, intendere, intendī, intentum
(3C)
DCC rank 895
“Deus in adiutorium meum intende”
to stretch out, strain, strive;
to direct attention towards
“O God, come to my assistance”
adiuvō, adiuvāre, adiūvī, adiūtum
(1C)
to help
(adiuvandum = gerund)
festīnō, festīnāre, festīnāvī, festīnātum
(1C)
to make haste, hurry, be quick
glōria, -ae
(1Df)
DCC rank 360
glory, fame
fīlius, -iī (voc. fīlī)
(2Dm)
DCC rank 909
son
spīritus, -ūs
(4Dm)
DCC rank 703
breath, wind;
life, spirit
spīritus sanctus the Holy Spirit
prīncipium, -iī
(2Dn)
DCC rank 948
beginning;
principle
saeculum (saeclum), -ī
(2Dn)
DCC rank 776
the (temporal) world, the present age
liturgical formula: et in saecula saeculōrum and unto ages of ages (i.e., forever; often rendered in English as world without end)
laus, laudis
(3Df)
DCC rank 444
“Laus tibi, Domine, Rex aeternae gloriae”
praise, commendation, esteem
“Praise be to thee, O Lord, King of eternal glory.”
rēx, rēgis
(3Dm)
DCC rank 60
king
