Compounds Flashcards
(11 cards)
Head noun + verb (+object) attribute
e.g
ice
lesson
driver
washing machine
น้ำแข็ง
nám-kɛ̌ng
(ice-to be hard)
บทเรียน
bòt-riian
(text-to study)
คนขับรถ
kon-kàp-rót
(person-to drive-car)
เครื่องซักผ้า
krʉ̂ʉang-sák-pâa
(machine-to wash-clothes)
Head noun + noun attribute
e.g
train
restaurant
electrician
รถไฟ
rót-fai
(vehicle-fire)
ร้านอาหาร
ráan-aa-hǎan
(shop-food)
ช่างไฟฟ้า
châng-fai-fáa
(mechanic-electricity)
nák (one skilled in….) + verb or noun
e.g
student
writer
journalist
นักศึกษา
nák-sʉ̀k-sǎa
(one skilled in-to study)
นักเขียน
nák-kǐian
(one skilled in-to write)
นักหนังสือพิมพ์
nák-nǎng~sʉ̌ʉ-pim
(one skilled in-newspaper)
pûu (one who….) + verb
(except for the nouns man & women)
e.g
adult
expert
criminal
ผู้ใหญ่
pûu-yài
(one who-to be big)
ผู้เชี่ยวชาญ
pûu-chîiao-chaan
(one who-to be skilled)
ผู้ร้าย
pûu-ráai
(one who-to be bad)
bai (a sheet of paper) + verb
e.g
guarantee
contract
receipt
ใบรับรอง
bai-ráp-rɔɔng
(sheet of paper-to guarantee)
ใบสัญญา
bai-sǎn-yaa
(sheet of paper-to promise)
ใบเสร็จรับเงิน
bai-sèt-ráp-ngən
(sheet of paper-to finish-receive-money)
roong (a large building) + noun or verb
garage
factory
cinema
โรงรถ
roong-rót
(large building-car)
โรงงาน
roong-ngaan
(large building-work)
โรงหนัง
roong-nǎng
(large building-film/movie)
gaan (matters of….) + noun
or
gaan (act of….) + verb
homework
finance
politics
education
assistance
travel
การบ้าน
gaan-bâan
(matters of…-home)
การเงิน
gaan-ngən
(matters of…-money)
การเมือง
gaan-mʉʉang
(matters of…-country)
การศึกษา
gaan-sʉ̀k-sǎa
(act of…-to study)
การช่วยเหลือ
gaan-chûuai-lʉ̌ʉa
(act of…-to assist)
การเดินทาง
gaan-dəən-taang
(act of…-to travel)
kwaam (used to form abstract nouns) + verb
love
knowledge
idea, thought
success
happiness
ความรัก
kwaam-rák
(to love)
ความรู้
kwaam-rúu
(to know)
ความคิด
kwaam-kít
(to think)
ความสำเร็จ
kwaam-sǎm-rèt
(to complete)
ความสุข
kwaam-sùk
(to be happy)
tîi (person whom one…/place where…/thing which…) + verb
adviser
darling
seat
car park
paper punch
bottle opener
ที่ปรึกษา
tîi-bprʉ̀k-sǎa
(person whom one-to consult)
ที่รัก
tîi-rák
(person whom one-to love)
ที่นั่ง
tîi-nâng
(place where-to sit)
ที่จอดรถ
tîi-jɔ̀ɔt-rót
(place where-to park-car)
ท่ีเจาะกระดาษ
tîi-jɔ̀-grà~dàat
(thing which-to puncture/pierce-paper)
ที่เปิดขวด
tîi-bpə̀ət-kùuat
(thing which-to open-bottle)
co-ordinate compounds (two or more nouns occur together to make a new noun where the second noun doesn’t modify the first)
parents
brothers & sisters
clothes
พ่อแม่
pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ
(father-mother)
พี่น้อง
pîi-nɔ́ɔng
(older sibling-younger sibling)
เสื้อผ้า
sʉ̂ʉa-pâa
(upper garment-lower garment)
co-ordinate compounds involving a four syllable pattern (involving one or more of the following features: duplication of the first & third elements, internal rhyme, alliteration or insertion of a meaningless syllable to preserve the rhythm)
grandparents
farmers
mountain people
one’s own effort/labour
teachers
wats/temples
ปู่ย่าตายาย
bpùu-yâa-dtaa-yaai
(paternal grandfather-paternal grandmother-maternal grandfather-maternal grandmother)
ชาวไร่ชาวนา
chaao-râi-chaao-naa
(people-dry rice field-people-wet rice field)
ชาวเขาชาวดอย
chaao-kǎo-chaao-dɔɔi
(people-hill-people-mountain)
น้ำพักน้ำแรง
náam-pák-náam-rɛɛng
(water-rest-water-energy)
ครูบาอาจารย์
kruu-baa-aa-jaan
(teacher-rhyming nonsense syllable-teacher)
วัดวาอาราม
wát-waa-aa-raam
(temple-alliterative/rhyming nonsense syllable-temple buildings)
