Concertar y anular una cita Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

commitments

A

los compromisos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

to have planned

A

tener previsto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

to cancel

A

anular

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

I’m calling in relation to…

A

Le llamo en relación a…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

to attend

A

asistir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

to cancel an appointment

A

anular una cita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

to arrange a new appointment

A

concertar una nueva cita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

they had planned

A

tenían previsto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

to check one’s diary

A

consultar la agenda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Apologies for the inconvenience.

A

Perdone por las molestias.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

to write

A

redactar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

to arrange an appointment

A

concertar una cita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

the letterhead

A

el membrete

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Hello, good morning, Mr. Seguro?

A

Hola, buenos días, ¿el Sr. Seguro?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Yes, it’s me.

A

Sí, soy yo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

I’m ringing in relation to Tuesday’s meeting.

A

Le llamo en relación a la reunión del martes.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Due to work issues, it is not possible for Mr. Martin to attend.

A

Por asuntos de trabajo, al Sr. Martín le es imposible asistir.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

I was calling to cancel this appointment and arrange a new one.

A

Le llamaba para anular esta cita y concertar una nueva.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Let’s see … yes, it was for Tuesday the 12th, right?

A

A ver…, sí, era para el martes 12, ¿no?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

You had planned to meet at 10:00, here in our offices.

(you, plural)

A

Tenían previsto reunirse a las 10:00, aquí en nuestras oficinas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Yes, yes, I remember.

A

Sí, sí, me acuerdo.

22
Q

It would suit Mr. Martín any day the following week.

A

Al Sr. Martín le vendría bien cualquier día de la semana siguiente.

23
Q

The week of 18 to 22?

A

¿De la semana del 18 al 22?

24
Q

Well … let me check my schedule …

A

Pues… déjeme consultar mi agenda…

25
Q

Let’s see … Mm … I’m sorry, that week I have it all busy.

A

A ver… Mm… lo siento, esa semana la tengo toda ocupada.

26
Q

The following is better, of the 25 to 29.

A

Mejor la siguiente, del 25 al 29.

27
Q

– Does it suit you on Tuesday the 26th?

– Yes, very well.

A

– ¿Le viene bien el martes 26?

– Sí, muy bien.

28
Q
  • At 10:00, too?
  • Yes, perfect.
A

– ¿A las 10:00 también?

– Si, perfecto.

29
Q

Agreed, Mr. Seguro.

A

De acuerdo Sr. Seguro.

30
Q

Then, we’ll expect you on Tuesday the 26th at 10 in the morning here in our offices.

A

Entonces, le esperamos el martes 26 a las 10 de la mañana aquí en nuestras oficinas.

31
Q

Very well. I write it down in my diary.

A

Muy bien. Lo apunto en mi agenda.

32
Q

Mr. Seguro, thank you very much and sorry for the inconvenience.

A

Sr. Seguro, muchas gracias y perdone por las molestias.

33
Q

Do not worry. Thanks to you and until then.

A

No se preocupe. Gracias a usted y hasta entonces.

34
Q

We have to take a look at the agenda.

A

Tenemos que echar un vistazo a la agenda.

35
Q

Is there any news?

A

¿Hay alguna novedad ?

36
Q

Yes, we have to cancel next weeks meeting.

A

Sí, tenemos que anular la reunión del mes que viene.

37
Q

Alright, no problem.

A

De acuerdo, sin problema.

38
Q

You have to get in touch with the promoter of the fair to…

(informal)

A

Tienes que ponerte en contacto con el promotor de la feria para…

39
Q

Clear. Anything else?

A

Claro. ¿Alguna cosa más?

40
Q

I regret to inform you that we are going to have to cancel the meeting next month.

A

Lamento comunicarle que vamos a tener que anular la reunión del mes que viene.

41
Q

A shame. For what reason?

A

Una lástima. ¿Por qué motivo?

42
Q

No problem. Do you wish to postpone the meeting for another date?

A

No hay problema ¿Desean posponer la reunión para otra fecha?

43
Q

Yes, Mr. Gutiérrez would love that the meeting continue.

A

Sí, al señor Gutiérrez le encantaría que la reunión siguiera en pie.

44
Q

Perfect. Does it sound good to postpone it for May 18, at the same time?

A

Perfecto. ¿Le parece bien posponerla para el 18 de mayo, a la misma hora?

45
Q

The meeting is postponed for the day …

A

La reunión queda pospuesta para el día…

46
Q

the competition

A

el concurso

47
Q

We would like to inform you that …

A

Quisiéramos comunicarle por la presente que …

48
Q

with the aim of …

A

con el fin de …

49
Q

to take charge of …

A

encargarse de …

50
Q

a catalogue, list, index

A

un catálogo