Connectors

Question 1

Disculpas

No te vayas a enojar, pero

Answer 1

Apologising

Don´t go getting mad, but

Question 2

Disculpas

Lo dije por error

Answer 2

Apologising

I said it mistakenly

Question 3

Disculpas

Lamento que

Answer 3

Apologising

I regret that

Question 4

Disculpas

Fué un lapsus

Answer 4

Apologising

Was a slip of the

Question 5

(Dis)Agreeing

Cien por ciento

Answer 5

Estar o no de acuerdo

One hundred percent

Question 6

(Dis)Agreeing

Sin duda

Answer 6

Estar o no de acuerdo

Without a doubt

Question 7

(Dis)Agreeing

Exactamente

Answer 7

Estar o no de acuerdo

Exactly

Question 8

(Dis)Agreeing

Ciertamente

Answer 8

Estar o no de acuerdo

Certainly

Question 9

(Dis)Agreeing

No he duda de que

Answer 9

Estar o no de acuerdo

I have no doubt

Question 10

(Dis)Agreeing

Bajo ninguna circunstancia

Answer 10

Estar o no de acuerdo

Under no circimstances

Question 11

(Dis)Agreeing

Eso no es verdad de todo

Answer 11

Estar o no de acuerdo

That is not true at all

Question 12

(Dis)Agreeing

Eso es una exageración

Answer 12

Estar o no de acuerdo

That is an exaggeration

Question 13

(Dis)Agreeing

Realmente no lo puedo creer

Answer 13

Estar o no de acuerdo

I can´t believe it really

Question 14

(Dis)Agreeing

En teoría es verdad, pero

Answer 14

Estar o no de acuerdo

In theory is true, but

Question 15

(Dis)Agreeing

Hay que reconocer que es verdad, pero

Answer 15

Estar o no de acuerdo

Admittedly, it is true, but

Question 16

(Dis)Agreeing

Esa es una forma de decirlo

Answer 16

Estar o no de acuerdo

This is a way of saying it

Question 17

(Dis)Agreeing

Sólo hasta cierto punto

Answer 17

Estar o no de acuerdo

Only to the extent

Question 18

(Dis)Agreeing

Claro, ¿por qué no?

Answer 18

Estar o no de acuerdo

Sure, why not

Question 19

(Dis)Agreeing

Estoy de acuerdo

Answer 19

Estar o no de acuerdo

I agree

Question 20

Closing

Answer 20

eso está por verse

that remains to be seen

Question 21

Closing

Answer 21

espero que sólo sea cuestión de tiempo

I hope it is only a question of time

Question 22

Closing

Answer 22

y ahí está el problema

and there is the problem

Question 23

Closing

Answer 23

en conclusión

to sum up

Question 24

Closing

Answer 24

eso es todo por ahora

that is all for now

Question 25

Closing

Answer 25

eso es todo lo que tengo que decir that is all there is to say

Question 26

Filler

Answer 26

después de todo After All

Question 27

Filler

Answer 27

de vez en cuando me parece que now and then it seems to me that

Question 28

Filler

Answer 28

me temo que I am afraid that

Question 29

Filler

Answer 29

quiero que sepas que I would like you to know that

Question 30

Filler

Answer 30

segundo secondly

Question 31

Filler

Answer 31

en primera firstly

Question 32

Filler

Answer 32

debo decir que I must say that

Question 33

Filler

Answer 33

¿cómo te explico? how can I put it?

Question 34

Filler

Answer 34

bien, de hecho well, as a matter of fact

Question 35

Filler

Answer 35

pues muy bien well then

Question 36

Filler

Answer 36

como sea anyway

Question 37

Filler

Answer 37

acá entre nos between you and me

Question 38

Filler

Answer 38

honestamente hablando frankly speaking

Question 39

Filler

Answer 39

yo entiendo que understandably

Question 40

Filler

Answer 40

ya en serio now seriously

Question 41

Filler

Answer 41

hablando en serio all joking aside

Question 42

Filler

Answer 42

de hecho actually

Question 43

Filler

Answer 43

más y más more and more

Question 44

Filler

Answer 44

hasta donde yo sé as far as I am concerned