consequence

Question 1

(…) tant (…) que

Answer 1

subord, indicative
conséquence: intensité/quantité.
verbe simple avant, participe passé après
«such…that»
Le fait principal annoncé entraine une grande intensité dans la conséquence

Question 2

(…) tellement (…) que

Answer 2

subord, conséquence, intensité/quantité. Temps: , suivi de verbe sim avant, participe passé après. “”
Le fait principal annoncé entraine une grande intensité dans la conséquence

Question 3

ainsi

Answer 3

prep, conséquence, . Temps: , suivi de . “”, syn aussi. . écrit

Question 4

ainsi que

Answer 4

subord, conséquence, . Temps: , suivi de . “thus, that’s the way ”, syn . ind .

Question 5

alors

Answer 5

prep, conséquence, logique. Temps: , suivi de . “so ”, syn par consequent (écrit). . parlé

Question 6

au point que

Answer 6

subord, indicatif 
conséquence, à une limite
“to the extent that ”
syn. au tel point que
annonce une conséquence extrême, il est utilisé dans des phrases où le vocabulaire peut déjà exprimer des faits d’une grande ampleur.

Question 7

au tel point que

Answer 7

subord, conséquence, à une limite. Temps: , suivi de . “to the extent that ”, syn au point que. ind .

Question 8

aussi

Answer 8

prep, conséquence, . Temps: , suivi de . “so ”, syn ainsi. ind . écrit

Question 9

c’est la raison pour laquelle

Answer 9

prep, conséquence, insistent. Temps: , suivi de . “that’s the reason that”, syn . .

Question 10

c’est pour ça

Answer 10

prep, 
conséquence, insistent
«that’s why»
introduit une conséquence découlant logiquement d’un ensemble de causes, comme une conclusion d’un raisonnement.
parlé

Question 11

c’est pour ça/cela que

Answer 11

subord, indicatif
conséquence, insistent
«it’s because of that»
introduit une conséquence découlant logiquement d’un ensemble de causes, comme une conclusion d’un raisonnement.
“C’est … que” permet par ailleurs d’insister et de mettre en valeur la cause en le séparant du reste de la phrase. C’est une figure emphatique.

Question 12

c’est pourquoi

Answer 12

prep, conséquence, insistent. Temps: , suivi de . “that’s why”, syn . .

Question 13

ce qui fait que

Answer 13

prep, conséquence, insistent. Temps: , suivi de . “”, syn . . parlé

Question 14

d’où

Answer 14

prep, conséquence, exposé technique . Temps: , suivi de . “”, syn . . parlé

Question 15

de (telle) façon (à ce) que

Answer 15

subord, indicatif 
conséquence
“in such a way that ”
syn. de manière que, de sorte que
introduit la conséquence d’un geste, d’une manière d’agir

Question 16

de (telle) manière que

Answer 16

subord, indicatif 
conséquence
“in such a way that”
syn. de façon que, de sorte que
introduit la conséquence d’un geste, d’une manière d’agir

Question 17

de (telle) sorte que

Answer 17

subord, indicatif
conséquence, certaine
“such that”
syn. de façon que, de manière que

Question 18

donc

Answer 18

prep, conséquence, logiqueh. Temps: , suivi de . “therefore, so ”, syn aussi, or. ind .

Question 19

du coup

Answer 19

prep, conséquence, brusque/inattendu . Temps: , suivi de . “”, syn . .

Question 20

en consequence

Answer 20

prep, conséquence, . Temps: , suivi de . “”, syn . . écrit

Question 21

par conséquent

Answer 21

prep, conséquence, logique. Temps: , suivi de . “consequently ”, syn . ind . écrit

Question 22

si bien (que)

Answer 22

subord, indicatif
conséquence, prévisible .
“so that, with the result that ”,
introduit une conséquence logique. écrit

Question 23

si…que

Answer 23

subord, conséquence, intensité/quantité. Temps: , suivi de adj/adv. “”, syn . .
Le fait principal annoncé entraine une grande intensité dans la conséquence

Question 24

tant de…que

Answer 24

subord, conséquence, . Temps: , suivi de nom. “”, syn . .

Le fait principal annoncé entraine une grande intensité dans la conséquence

Question 25

tant et si bien que

Answer 25

subord, conséquence, répétition. Temps: , suivi de . “so much/often that”, syn . .
Le fait principal annoncé entraine une grande intensité dans la conséquence

Question 26

tellement de…que

Answer 26

subord, conséquence, . Temps: , suivi de nom. “”, syn . .

Le fait principal annoncé entraine une grande intensité dans la conséquence

Question 27

tellement…que

Answer 27

subord, conséquence, . Temps: , suivi de adj/adv. “”, syn . .
Le fait principal annoncé entraine une grande intensité dans la conséquence

Question 28

trop…pour que

Answer 28

subord, indicatif
conséquence
too much so that
le fait principal annoncé a un degré excessif dont découle la conséquence (pas forcément excessive, elle).