Consular

Question 1

ໜັງສືຜ່ານແດນ (ເສຍ)

Answer 1

Passport (lost)

Question 2

ການບໍລິການ ສໍາລັບພົນລະເມືອງ ອາເມລິກາ

Answer 2

American Citizen Services

Question 3

ຄວາມປອດໄພ ຊາຍແດນ

Answer 3

Border Security

Question 4

ລັກພາຕົວ

Answer 4

Kidnap

Question 5

ຜູ້ປະສົບໄພ ອາຊະຍາກໍາ

Answer 5

Victim of crime

Question 6

ການສໍ້ໂກງ

Answer 6

Fraud

Question 7

ເອກະສານ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ

Answer 7

Legitimate documents

Question 8

ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ ຖືກ​ ກັກ​ຂັງ

ພົນ​ລະ​ເມືອງ​ ທີ່​ ຖືກ​ຈັບ​ກຸມ​

Answer 8

Detained American citizen
Arrested citizen

Question 9

ວີຊາ ໄປຮຽນ ເຮັດວຽກ ຫຼືເດີນທາງ

Answer 9

Visa to study, work, or travel

Question 10

ວີຊາ ເພື່ອ ຍົກຍ້າຍ ຢ່າງຖາວອນ

Answer 10

Visa to relocate permanently

Question 11

ກາຍເປັນ ພົນລະເມືອງສະຫະລັດ

Answer 11

To become a U.S. citizen

Question 12

ສິດ​ສັນ​ຊາດ​ເກີດ​

Answer 12

Birthright citizenship

Question 13

ບຸລິມະສິດ ຕຳອິດ ຂອງສະຖານທູດ ແມ່ນ ການປົກປ້ອງ ພົນລະເມືອງ ຂອງຕົນ ຢູ່ ຕ່າງປະເທດ.

Answer 13

An embassy’s first priority is protecting its citizens overseas.

Question 14

ຍົກເລີກ/ຍົກເວັ້ນ

Answer 14

To revoke/to withdraw

Question 15

ເນລະເທດ

Answer 15

To deport

Question 16

ທາມລະດູການ

Answer 16

According to the season/seasonal

Question 17

ກະກຽມ

Answer 17

To prepare

Question 18

ສໍ້ໂກງ

Answer 18

Fraud

Question 19

Signature and notary stamp must be originals

Answer 19

ລາຍເຊັນ ແລະ ປະທັບຕາ ຕ້ອງເປັນຂອງແທ້

Question 20

Photocopies are not accepted

Answer 20

ບໍ່ຮັບ ສະບັບສຳ ເນົາ

Question 21

Must be notarized

Answer 21

ຕ້ອງໄດ້ຮັບ ການຢັ້ງຢືນ ຈາກ ເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດ

Question 22

No longer valid

Answer 22

ບໍ່ສາມາດ ໃຊ້ໄດ້ອີກ

Question 23

Form I-20 Admissions Form

Answer 23

ຟອມ I-20 ອະນຸມັດ ເຂົ້າຮຽນຈາກ ເຈົ້າໜ້າທີ່ ມະຫາວິທະຍາໄລ ຫຼືໂຮງຮຽນ

Question 24

Recent education transcripts

Answer 24

ໃບຄະແນນຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ ຫຼື ໂຮງຮຽນ

Question 25

Affidavit

Answer 25

ໃບຢັ້ງຢືນ

Question 26

In English and in Lao

Answer 26

ໃນພາສາອັງກິດ ແລະ ລາວ

Question 27

1040 Tax Form

Answer 27

ເອກກະສານ ເສຍພາສີ ຟອມ 1040

Question 28

Current job confirmation letter

Answer 28

ເອກກະສານ ການເຮັດວຽກ

Question 29

Evidence

Answer 29

ຫຼກຖານ

Question 30

Credible

Answer 30

ເຊື່ອຖືໄດ້

Question 31

Relationship

Answer 31

ຄວາມສຳ ພັນ

Question 32

Required

Answer 32

ຕ້ອງການ

Question 33

All completed forms

Answer 33

ສະບັບ ຄົບຊຸດ

Question 34

Dated

Answer 34

ລົງ ວັນທີ

Question 35

Pay statement

Answer 35

ໃບລາຍງານ ເງິນເດືອນ

Question 36

Business license

Answer 36

ໃບທະບຽນ ອະນຸຍາດ ເຮັດທຸລະກິດ

Question 37

Correct / Legal (Documentation)

Answer 37

ຖືກຕ້ອງ

Question 38

Form I-864 Affidavit of Financial Support

Answer 38

ຟອມ I-864 ໃບຮັບປະກັນ ສະໜັບສະໜູນ ດ້ານການເງິນ

Question 39

US Petitioner’s household member

Answer 39

ສະມາຊິກ ຄອບຄົວ ຂອງຜູ້ຮັບປະກັນ ຢູ່ ສະຫະລັດ

Question 40

Green Card

Answer 40

ບັດຕ່າງດ້າວ (ບັດຂຽວ)

Question 41

ຫຼອກລວງ

Answer 41

To deceive/to scam

Question 42

Documents

Answer 42

ເອກກະສານ ໝັງສື ຟອມ

Question 43

Paperwork

Answer 43

ເອກກະສານ ເຈ້ຍສໍ

Question 44

Expired

Answer 44

ໝົດອາຍຸ ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ແລ້ວ

Question 45

Valid

Answer 45

ຍັງ ໃຊ້ໄດ້

Question 46

Passport

Answer 46

ໜັງສືຜ່ານແດນ ປັສສະໂປ

Question 47

ID Card

Answer 47

ບັດ ປະຈຳ ຕົວ

Question 48

Issued by

Answer 48

ອອກໂດຍ

Question 49

Original

Answer 49

ຂອງແທ້

Question 50

Copy

Answer 50

ສຳ ເນົາ

Question 51

Signed

Answer 51

ລົງລາຍເຊັນ

Question 52

Original Lao Household Registration Card

Answer 52

ປື້ມ ສຳ ມະໂນຄົວ ຂອງແທ້

Question 53

Police Report

Answer 53

ໃບແຈ້ງໂທດ

Question 54

Birth Certificate

Answer 54

ໃບຢັ້ງຢືນ ການເກີດ ໃບລາຍເກີດ

Question 55

Medical Report

Answer 55

ໃບກວດ ສຸຂະພາບ

Question 56

Translated to Lao

Answer 56

ແປເປັນ ພາສາລາວ

Question 57

Visa picture

Answer 57

ຮູບວີຊາ

Question 58

Petitioner Sponsor

Answer 58

ຜູ້ ຮັບປະກັນ

Question 59

Joint Sponsor

Answer 59

ຜູ້ ຮັບປະກັນຮ່ວມ

Question 60

W 2 Form

Answer 60

ໃບ ເສຍພາສີ ຟອມ W-2

Question 61

Cancel

Answer 61

ຍົກເລີກ

Question 62

ຍຸດ​ທະ​ສາດ

Answer 62

Strategy