Conversation Quotidienne

Question 1

fear that makes you shiver

Answer 1

vous faire frémir / vous fera frissonner /fait froid dans le dos

Question 2

i test myself

Answer 2

vérifié moi-même / je me teste moi-même

Question 3

i was worried terribly

Answer 3

énormément de souci / s’inquiéter / très inquiète

Question 4

they remind me myself

Answer 4

me rappelles moi

Question 5

i have to apologise

Answer 5

Veuillez excuser / Je dois m’excuser

Question 6

regular phone calls

Answer 6

appels téléphoniques réguliers

Question 7

bear with me

Answer 7

me supporter / sois patiente avec moi / patiente avec moi

Question 8

obtained by using

Answer 8

obtenu au moyen/ en utilisant
Also disclosed is a formed article obtained by using such a conductive thermoplastic resin composition. -L’invention concerne également un article formé obtenu au moyen de cette composition de résine thermoplastique conductrice.
The analytical solution is obtained by using a spherical coordinate system of reference.
La solution analytique est obtenue en utilisant un système de coordonnées sphériques.

Question 9

sandpaper

Answer 9

papier d’émeri/papier de verre

Question 10

is loose

Answer 10

n’est pas fixée/ est lâche 1. The saddle-strap is loose; you might tighten it. - Ta sangle est lâche; il faut la reserrer. 2.the lining has a lining part which is fixed to the hood; and at least one edge part which is loose from the hood
- la doublure comprend une partie de doublure qui est fixée à la calotte; et au moins une partie bord qui n’est pas fixée à la calotte

Question 11

i am still doing it

Answer 11

j’y encore/toujours fais 1.I heard you were still doing it. - J’ai entendu que tu y étais encore. 2. In fact; this is what I am still doing. - D’ailleurs; c’est toujours ce que je fais.

Question 12

Could you repeat your last phrase, please? I did not understand it?

Answer 12

Pouvez-vous répéter le dernier phrase, s’il vous plaît ? Je ne l’ai pas compris.

Question 13

How to say “hi” in French?

Answer 13

Comment dit-on “hi” en français ?

Question 14

Can you write it down for me, please?

Answer 14

Pouvez-vous me l’écrire ?

Question 15

Could you speak slower, please?

Answer 15

Vous pouvez parler moins vite ?

Question 16

It’s possible that …

Answer 16

Sans doute/ certainement (attention avec ces deux - c’est pour exprimer une doute)
C’est possible

Question 17

I would like to ask you for advice.

Answer 17

Je voudrais vous demander un conseil / Je voudrais que vous me donniez votre avis

Question 18

What would you advise me to do?

Answer 18

Que me conseillez-vous de faire ?

Question 19

If your were me, what would you do?

Answer 19

À ma place, que feriez-vous / ferais-tu ?

Question 20

I would suggest that you book your tickets in advance.

Answer 20

Je vous conseille de prendre vos billets à l’avance.

Question 21

I think you could call him

Answer 21

Je pense que vous pourriez lui téléphoner.

Question 22

I recommend you to take the menu.

Answer 22

Je vous recommande le menu.

Question 23

You need to rest

Answer 23

Il faudrait vous reposer.

Question 24

You have to sleep more.

Answer 24

Vous devriez dormir plus.

Question 25

You may have to ask about it the newspaper man.

Answer 25

Vous pourriez le demander au marchand de journaux.

Question 26

If I were you, I would take TGV.

Answer 26

À votre place, je prendrais le TGV.

Question 27

You have to talk to him about it.

Answer 27

Il faut que tu lui en parles.

Question 28

It would be better if you keep quiet.

Answer 28

Tu ferais mieux de te taire.

Question 29

Nothing stops you to go and see him.

Answer 29

Rien ne t'empêche d'aller le voir.

Question 30

You just take the bus ( in the sense "all you need to do..")

Answer 30

Y a qu'à prendre le bus (=Il n'y a qu'à...)

Question 31

If I were you, I would tell him the truth.

Answer 31

Je serais toi, je lui dirais la vérité.

Question 32

You only need to tell him that you were ill.

Answer 32

T'as qu'à lui dire que tu étais malade. ( = Tu n'as qu'à...)

Question 33

It's not worth it.

Answer 33

Ce n'est pas la peine. / Ça n'en vaut pas la peine.

Question 34

the general anathetics, at least in way that we use it, is somethings excessively dangerous

Answer 34

l'anasthesie générale, en tout cas telle qu'on la pratique chez nous, est un truc excessivement dangereux

Question 35

And there were some!

Answer 35

Et il y en a eu !

Question 36

Political escalation, one-upmanship

Answer 36

surenchère politique

Question 37

It should not be about political one-upmanship.

Answer 37

Il ne s'agit pas de faire de surenchère politique.

Question 38

New models are going to appear .../ There will appear new models...

Answer 38

Il va y avoir des modèles qui vont apparaître...

Question 39

It doesn't really appeal to me.

Answer 39

Ça ne m'emballe pas.

Question 40

By taking an offence...

Answer 40

En prenant ombrage