Conversazioni

Question 1

Wir haben uns in Berlin kennengelernt

Answer 1

ci siamo conosciuti a berlino

Question 2

Es gefällt ihm

Answer 2

Gli piacce

Question 3

Du siehst gut aus

Answer 3

Ti vedo in forma

Question 4

Er ist fit

Answer 4

È in forma

Question 5

Stört es dich…?

Answer 5

Ti dispiace…?

Question 6

Gut zu wissen

Answer 6

Buono a sapersi

Question 7

Diejenigen

Answer 7

coloro

Question 8

Ich rufe ihn später an

Answer 8

Lo chiamo più tardi

Question 9

Das kauft Paolo heute Nachmittag.

Answer 9

Lo compra Paolo oggi pomeriggio.

Question 10

Das sage ich immer

Answer 10

Lo dico sempre io

Question 11

Mit diesem Verkehr hab ich das Auto nicht genommen.

Answer 11

Con questo traffico non ho preso la macchina.

Question 12

Wie lange lebst du schon in Florenz?

Answer 12

Da quanto tempo vivi a Firenze?

Question 13

Ich lebe dort seit 3 Jahren

Answer 13

Ci vivo da tre anni

Question 14

Sie sind dort um 20h hingegangen.

Answer 14

Ci sono andati alle 20:00

Question 15

Sie ist dort dieses Jahr nicht hingegangen.

Answer 15

Non ci è andata quest’anno.

Question 16

Laura glaubt ans Horoskop, ich (dagegen) glaube nicht daran.

Answer 16

Laura crede all’oroscopo, io invece noncicredo.

Question 17

Ich kümmere mich darum

Answer 17

Ci penso io

Question 18

Ich verlasse mich nicht darauf, ich zähle nicht darauf.

Answer 18

Non ci conto.

Question 19

Gehst du heute abend mit Livia aus? Nein, ich gehe nicht mit ihr aus, ich muss lernen.

Answer 19

Esci con Livia stasera? No, non ci esco, devo studiare.

Question 20

Ich komme sehr gut mit Elena aus und du? Ich komme gar nicht mit ihr aus.

Answer 20

Vado molto d’accordo con Elena e tu? Io non ci vado per niente d’accordo.

Question 21

Ich muss zur Arbeit, aber mein Auto ist in der Werkstatt (beim Mechaniker). Bringt du mich (da)hin?

Answer 21

Devo andare al lavoro, ma la mia macchina è dal meccanico.Mi ciporti tu?

Question 22

Begleitet du mich zum Flughafen? Ja, ich begleite dich dorthin.

Answer 22

Mi accompagni all’aeroporto? Si,ti ciaccompagno

Question 23

Wenn ihr zu spät zum Unterricht seid, bring ich euch (dort) hin.

Answer 23

Se siete in ritardo per la lezione,vi ciporto io.

Question 24

Wir müssen ins Kino, wer bringt uns dorthin?

Answer 24

Noi dobbiamo andare al cinema, chiciporta?

Question 25

Kannst du die Katze zum Tierarzt bringen? Ja, ich bring sie morgen dorthin.

Answer 25

Puoi portare il gatto dal veterinario? Si, ce lo  porto io domani. (ce = dal veterinario; lo = il gatto)

Question 26

Hast du eine Zigarette? Ja, hab ich. Nein, ich hab keine.

Answer 26

Hai una sigaretta? Sì, ce l(a)’ho. No, non ce l’ho.

Question 27

Hat Maria ein Auto? Ja, sie hat eins. Nein, sie hat keins.

Answer 27

Maria ha la macchina? Sì, ce l(a)’ha. No, non ce l’ha.

Question 28

Hast du einen Hund? Ja, ich hab einen. Nein, ich hab keinen.

Answer 28

Hai un cane? Sì, ce l(o)’ho. No, non ce l’ho.

Question 29

Hast du bonbons? Ja, ich hab welche. Nein, ich hab keine.

Answer 29

Hai le caramelle? Sì, ce le ho. No, non ce le ho.

Question 30

Hast du Freunde in der Stadt? Ja, ich hab welche. Nein, ich hab keine.

Answer 30

Hai amici in città? Sì, ce li ho. No, non ce li ho.

Question 31

Um wie viel Uhr rufst du mich an? Ich rufe dich um 12 an.

Answer 31

A che ora mi (= a me) telefoni? Ti (= a te) telefono alle 12:00.

Question 32

Ein alter deutscher Freund hat mir einen Brief geschrieben. Ich antworte ihm gleich.

Answer 32

Un vecchio amico tedesco mi (= a me) ha scritto una lettera: gli (= a lui) rispondo subito.

Question 33

Ich kann Giulia um 7:00 nicht treffen: Ich rufe sie an und sage ihr, dass wir uns später sehen

Answer 33

Non posso incontrare Giulia alle 7: la chiamo e le (= a lei) dico che ci* vediamo più tardi.

Question 34

Unser Auto ist beim Mechanike: Leiht ihr uns euer Auto?

Answer 34

La nostra macchina è dal meccanico: ci prestate la vostra?

Question 35

Was empfiehlst du uns für das Wochenende: Ich empfehle euch, die Uffizien zu besuchen

Answer 35

Cosa ci consigli di fare nel fine settimana? Vi consiglio di visitare gli Uffizi.

Question 36

Schreibst du deinen Eltern oft? Ja, ich schreibe ihnen oft

Answer 36

Scrivi spesso ai tuoi genitori? Si, gli scrivo spesso.

Question 37

Ich habe keine Lust, heute Abend auszugehen, ich bin müde!

Answer 37

Non mi va  di uscire stasera, sono stanca!

Question 38

Zum Mittagessen habe ich Lust auf Spaghetti mit Pesto. Ist das in Ordnung für dich/ magst Du das?

Answer 38

Per pranzo mi vanno gli spaghetti al pesto, ti vanno?

Question 39

Heute abend habe ich keinen Hunger. Mir reicht ein Salat

Answer 39

Stasera non ho fame, mi basta un’insalata.

Question 40

Hast du genug Geld für das Abendessen?

Answer 40

Ti bastano i soldi per la cena?

Question 41

Maria ist traurig. Sie vermisst ihren Ehemann, der auf Geschäftsreisen ist

Answer 41

Maria è triste, le  manca  suo marito che è in viaggio d’affari.

Question 42

Wir vermissen die Tage, die wir gemeinsam am Meer verbracht haben

Answer 42

Ci mancano molto i giorni passati al mare insieme.

Question 43

Das finde ich nicht sehr interessant.

Answer 43

Non mi sembra molto interessante

Question 44

Meine Eltern sind auf Reisen in Japan. Sie interessieren sich sehr für die japanische Kultur

Answer 44

I miei genitori sono in viaggio in Giappone. Gli interessa molto la cultura giapponese.

Question 45

Ich habe ihnen ein Parfüm geschenkt.

Answer 45

 gli  ho regalato un profumo

Question 46

Wie viel Kaffee trinkst du? Ich trinke zwei Tassen am Tag

Answer 46

Quanti caffè bevi? Ne bevo due al giorno

Question 47

Wie viel Brot kaufst du? Ich kaufe ein Kilo (davon)

Answer 47

Quanto pane compri? Ne compro un chilo

Question 48

Wie viel Geld gibst du aus? Ich gebe sehr viel (davon) aus

Answer 48

Quanti soldi spendi? Ne spendo molti

Question 49

Wie viele Italiener kennst du? ich kenne genügend (von ihnen)

Answer 49

Quanti italiani conosci? Ne conosco abbastanza

Question 50

Möchtest du ein Stück von der Nachspeise? Nein danke, ich möchte nichts davon

Answer 50

Vuoi una fetta di dolce? No, non ne voglio, grazie

Question 51

Hast du die deutschen Jungen gesehen? Nein, ich habe keinen von ihnen gesehen

Answer 51

Hai visto i ragazzi tedeschi? No, non ne ho visto nessuno

Question 52

Fußball interessiert ich nicht , daher spreche ich nie darüber

Answer 52

Il calcio non mi interessa, perciò non ne parlo mai (interessarsi di → NE = di calcio)

Question 53

Hast du das neue Restaurant gleich um die Ecke ausprobiert? Sicher, ich komme gerade von dort

Answer 53

Hai provato il nuovo ristorante dietro l'angolo? Certo, ne vengo proprio ora (venire da → NE = dal ristorante)

Question 54

Wer schreibt dir diese Briefe? Alessia schreibt sie mir

Answer 54

Chi ti scrive quelle lettere? Me le scrive Alessia (me = a me; le = quelle lettere)

Question 55

Leihst du uns dein Mobiltelefon? Ja, ich leihe es euch

Answer 55

Ci presti il cellulare? Si, ve lo presto (ve = a voi; lo = il cellulare)

Question 56

Die Frau bringt ihrem Mann Öl. Sie bringt es ihm

Answer 56

La signora porta l’olio al marito. Glielo porta (gli = a lui; lo= l’olio)

Question 57

Morgen ist der Geburtstag von Lapo und Sara. Vergiss ihn nicht

Answer 57

Domani è l’anniversario di Lapo e Sara, non te ne dimenticare

Question 58

Marta möchte eine Piadina zu Mittag essen. Wenn du hinausgehst, kaufst du ihr eine?

Answer 58

Marta vuole mangiare una piadina per pranzo, se esci gliene compri una?

Question 59

Meine Brüder lieben Kokosnusskekse. Daher habe ich ihnen zwei Packungen (davon) gekauft

Answer 59

Ai miei fratelli piacciono i biscotti al cocco, perciò gliene ho comprati due pacchi.

Question 60

Meiner Mutter gefallen die Tassen aus diesem Geschäft. Ich habe ihr bereits zwei (davon) geschenkt

Answer 60

A mia madre piacciono le tazze di quel negozio, gliene ho già regalate due.

Question 61

Welch ein Glück

Answer 61

Quanta fortuna

Question 62

Ich schwitze

Answer 62

Sudo (sudore)

Question 63

Ich habe sehr geschwitzt

Answer 63

Ho sudato tantissimo

Question 64

Ich sehe weiße Dinger.

Answer 64

Vedo delle cosine bianche.