Convictions et Valeur Flashcards
Les jeunes croient-ils à la religion autant que les générations précédentes ? Pourquoi (pas) ?
S’il y a eu un changement dans l’attitude des gens envers l’Église, qu’est-ce qui l’a provoqué ?
I don’t think so (Je pense que non)
Because the messages of religion are no longer integrated into everyday life like before.
I think that there is more freedom of belief than in the past
The values of people have changed because of scientific progress
En France on n’a pas le droit de porter à l’école, au collège ou au lycée des signes religieux tels le voile, le dastar (turban porté par la communauté sikh), la kippa ou la croix. Qu’en penses-tu ?
I think that it’s a bad idea
It diminishes (ça diminue) personal expression and freedom of religion
- D’où ou de qui tiens-tu tes valeurs ?
I hold my values from (je tiens mes valeurs de) my family.
I think that’s true for many people.
The family has an enormous influence
Also, I believe that the personal values are influenced by the society and the medias.
- Ton pays a-t-il une devise ?
Yes, the Australia has a motto. It’s ADVANCE AUSTRALIA (avancez l’Australie) but it isn’t well known (bien connu) amongst (parmi) the population.
It’s not like in France, where the motto - FREEDOM, EQUALITY and FRATERNITY - is well known and respected.
- Quelles sont les valeurs qu’elle incarne ?
Modern Australia has the values of diversity, progress, freedom, respect and mateship.
I think that our motto incarne these ideas (ces idées)
- Quelles valeurs sont incarnées par l’idéal des Jeux olympiques ?
The Olympic games wants to promote (encourager/ promouvoir) the peaceful development of humanity.
They concentrate (ils se concentrent) also on tolerance and solidarity.
- Quelles sont les valeurs transmises par les sports d’équipe ?
Collaboration
Acceptance of different qualities
Fairness (l’équité)
Teamwork (le travail en équipe)
- Quelles sont les valeurs transmises par les sports individuels ?
Persistance
Le dépassement de soi
Automotivation
It’s also necessary to work hard
- Quel est le rôle de la religion dans ton pays ?
In Australia the religion is important for lots of individuals (individus)
However the religion does not play an official role in government
As (Comme) we are a multicultural country, people here are generally tolerant of different religions.
- Où et quand la religion se manifeste-t-elle ?
Sometimes in architecture
Sometimes in legislation
Of course, I see religion every day in my school too.
- La France est un pays laïque et donc la religion n’a pas de rôle à jouer dans l’école. Que penses-tu de cette prise de position ?
I think that the French are right (je pense que les Français ont raison)
I don’t think that religion should play a role in schools (je ne pense pas que la religion doive jouer un rôle dans les écoles)
Each family has the responsibility of installing (instaurer) religion in their children if they want.
- Tes valeurs sont-elles les mêmes que celles de tes parents ? En quoi sont-elles les mêmes ?
I think so (je pense que oui)
I share the values of well-being (la bienfaisance) and perseverance with my parents.
My parents work hard and me too (moi aussi)
- Qu’est-ce qui pourrait expliquer les différences ?
From time to time, I believe that the influence of my friends provokes different values in me (chez moi).
Also, because I am from a different generation, the social medias play a role in my values.
- Ces différences causent-elles des conflits entre tes parents et toi ? Si oui, lesquels ?
Yes, sometimes we have different perspectives.
For example the balance between work and leisure.
- Quelles valeurs retrouve-t-on dans la déclaration de mission de l’IB ?
I think that the values which are important to the IB are:
The Intellectual curiosity
The Knowledge
The Altruism
The IB also wants to develop a better world where there is intercultural respect.
