coraline

Question 1

Instead

Answer 1

замість

Question 2

tales

Answer 2

казки

Question 3

beaten

Answer 3

побитий

Question 4

discovered

Answer 4

виявлений

Question 5

a cellar under the ground

Answer 5

підвал під землею

Question 6

Fairy tales

Answer 6

казки

Question 7

at the seaside

Answer 7

на березі моря

Question 8

the day before yesterday

Answer 8

позавчораа

Question 9

he wouldn’t let

Answer 9

він не дозволив

Question 10

he was training a mouse circus

Answer 10

він тренував цирк мишей

Question 11

tread the boards, we trod the boards

Answer 11

виступати на сцені

Question 12

famous

Answer 12

знаменитий

Question 13

once upon a time

Answer 13

колись, давним-давно, однажды, в давні часи

Question 14

both

Answer 14

обидва, обоє

Question 15

They were both old and round

Answer 15

Вони обидві були старі і круглі

Question 16

on the ground floor

Answer 16

на першому поверсі

Question 17

you see, caroline

Answer 17

видишь ли

Question 18

ageing(ейджен)

Answer 18

старість, старіння, старіючі, похилого віку

Question 19

huge

Answer 19

величезний

Question 20

flat

Answer 20

кваритра

Question 21

they lived in their flat with
a number of ageing Highland terriers who had
names like Hamish and Andrew and Jock

Answer 21

.

Question 22

Once
upon a time Miss Spink and Miss Forcible had
been actresses

Answer 22

.

Question 23

both myself and Miss

Forcible were famous actresses

Answer 23

як і я, так і міс Форсібл

Question 24

he’ll be up all night with his

tummy

Answer 24

він не буде спати всю ніч зі своїм животиком

Question 25

In the flat above Coraline's

Answer 25

в квартирі над

Question 26

under the roof

Answer 26

під кришею

Question 27

moustache

Answer 27

вуса

Question 28

He told Coraline that he was training a mouse circus

Answer 28

.

Question 29

when they are all ready

Answer 29

коли вони всі будуть готові

Question 30

will see the wonders of (my mouse circus)

Answer 30

побачать чудеса()

Question 31

quietly

Answer 31

тихо, тихенько

Question 32

the mice

Answer 32

миші

Question 33

rehearsed

Answer 33

відрепетировані

Question 34

the mice are not yet | ready and rehearsed

Answer 34

.

Question 35

different types of cheese

Answer 35

різні види сиру

Question 36

She thought the old man was probably | making it up

Answer 36

.

Question 37

make up, making it up

Answer 37

видумувати

Question 38

exploring

Answer 38

вивчати

Question 39

at the very back

Answer 39

у самому кінці

Question 40

holes

Answer 40

дирки

Question 41

the fence around the court had holes in it

Answer 41

.

Question 42

net

Answer 42

сітка

Question 43

made of squidgy brown toadstools which | smelled dreadful if you accidentally trod on them

Answer 43

.

Question 44

squidgy

Answer 44

м*який

Question 45

brown

Answer 45

кориченивий

Question 46

toadstools

Answer 46

поганки

Question 47

dreadful

Answer 47

ужасно

Question 48

accidentally

Answer 48

випадково

Question 49

make a point of telling

Answer 49

говорити, взяти за правило

Question 50

dangerous

Answer 50

небезпечний

Question 51

the wall

Answer 51

колодязь

Question 52

kept away

Answer 52

Триматися подальше, остерігатися

Question 53

Coraline set off to explore for it

Answer 53

Coraline відправилася на пошуки цього

Question 54

so that she knew where it was, to keep away from it properly

Answer 54

чтобы она знала, где он, чтобы держаться подальше от него как следует

Question 55

so that

Answer 55

щоб

Question 56

properly

Answer 56

так, як треба, так, як варто

Question 57

in an overgrown meadow beside the tennis court

Answer 57

на заросшем лугу рядом с теннисным кортом

Question 58

count

Answer 58

рахувати

Question 59

hedgehog

Answer 59

їжак

Question 60

rock

Answer 60

скала

Question 61

(rock) that looked just like (a frog)

Answer 61

скала похожа на жабу

Question 62

haughty

Answer 62

високомірний

Question 63

tree stumps

Answer 63

пеньки дерев

Question 64

slip away

Answer 64

ускользати

Question 65

ever

Answer 65

коли-небудь

Question 66

would

Answer 66

би

Question 67

mother made her come back inside

Answer 67

Мати заставила її вернутись в дім

Question 68

pester

Answer 68

докучати, приставати

Question 69

make a mess

Answer 69

робити безпорядок

Question 70

go over to the window

Answer 70

йти, пройтись, підійти, перевірити

Question 71

could

Answer 71

може, могло би

Question 72

currently

Answer 72

в теперішній момент, зараз

Question 73

turn on

Answer 73

вмикати

Question 74

on but

Answer 74

крім

Question 75

insects

Answer 75

комахи

Question 76

escape

Answer 76

втекти

Question 77

too soon(сун)

Answer 77

надто рано

Question 78

without turning round

Answer 78

не обертаючись

Question 79

carry on

Answer 79

продовжити

Question 80

list

Answer 80

перерахувати

Question 81

drawing room

Answer 81

гостинна

Question 82

furniture

Answer 82

мебель

Question 83

carefully

Answer 83

тщательно

Question 84

shook head

Answer 84

махнути головою

Question 85

the door swung open

Answer 85

дверь распахнулась

Question 86

The other side is the empty flat on the other side of the house, the one that's still for sale.

Answer 86

..

Question 87

shrug(shrugged)

Answer 87

пожати плечима