CORAN

Question 1

S1-V1

ARABE

Answer 1

S1:سورة الفاتحة
V1: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Question 2

S1-V1

FR-AR

Answer 2

S1:سورة الفاتحة

S1:Al-Fatiha (L’ouverture)

V1:بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

V1:Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Question 3

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Answer 3

S1-V1

Question 4

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Answer 4

S1:سورة الفاتحة

S1-V1

Question 5

S1-V2

ARABE

Answer 5

S1:سورة الفاتحة

V2:الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Question 6

S1-V2 (Fr)

Answer 6

Louange à Allah, Seigneur de l’univers.

Question 7

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Answer 7

S1-V2

S1:سورة الفاتحة

Question 8

Louange à Allah, Seigneur de l’univers.

Answer 8

S1-V2

Question 9

S1-V3

ARABE

Answer 9

V3:الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Question 10

S1-V3

Fr

Answer 10

Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,

Question 11

S1-V3

An

Answer 11

Most Gracious, Most Merciful;

Question 12

S1-V3

An-Ar

Answer 12

-

- Most Gracious, Most Merciful;

Question 13

S1-V3

AR-FR-AN

Answer 13

• Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,

Question 14

S1-V3

AR-FR-AN

Answer 14

• Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,

- Most Gracious, Most Merciful;

Question 15

الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Answer 15

S1-V3

S1:سورة الفاتحة

Question 16

Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,

Answer 16

S1-V3

Question 17

Most Gracious, Most Merciful;

Answer 17

S1-V3

Question 18

S1-V4

ARABE

Answer 18

S1:سورة الفاتحة

V4:مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

Question 19

S1-V4

Français

Answer 19

Maître du Jour de la rétribution.

Question 20

S1-V4

ANGLAIS

Answer 20

V4: Master of the Day of Judgment.

Question 21

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

Answer 21

S1-V4

S1:سورة الفاتحة

Question 22

Maître du Jour de la rétribution.

Answer 22

S1-V4

Question 23

S1-V5

Answer 23

S1:سورة الفاتحة

V5: إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Question 24

V4: Master of the Day of Judgment.

Answer 24

S1-V4

Question 25

S1-V5

Français

Answer 25

S1-V5

C’est Toi [Seul] que nous adorons, et c’est Toi [Seul] dont nous implorons secours.

Question 26

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Answer 26

S1-V5

S1:سورة الفاتحة

Question 27

S1-V5

ANGLAIS

Answer 27

V5:Thee do we worship, and Thine aid we seek.

Question 28

C’est Toi [Seul] que nous adorons, et c’est Toi [Seul] dont nous implorons secours.

Answer 28

. S1-V5

Question 29

S1-V6

ARABE

Answer 29

S1:سورة الفاتحة

V6: اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Question 30

S1-V6

ANGLAIS

Answer 30

V6:Show us the straight way,

Question 31

V5:Thee do we worship, and Thine aid we seek.

Answer 31

S1-V5

Question 32

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Answer 32

S1-V6

S1:سورة الفاتحة

Question 33

S1-V7

ARABE

Answer 33

S1:سورة الفاتحة

V7:صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Question 34

V6:Show us the straight way,

Answer 34

S1-V6

Question 35

S1-V7

Français

Answer 35

S1:Al fatihat

V7: le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.

Question 36

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Answer 36

S1-V7

S1:سورة الفاتحة

Question 37

S1-V7

ANGLAIS

Answer 37

V7:The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.

Question 38

le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.

Answer 38

S1-V7

Question 39

V7:The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.

Answer 39

S1-V7

Question 40

Guide-nous dans le droit chemin,

Answer 40

S1-V6