Corazón Salvaje

Question 1

To take (time), to delay

Answer 1

tardar + time,
tardar + en + infinitive

Question 2

How much time do they take to go to sleep?

Answer 2

¿Cuánto tardan en dormirse?

Question 3

Anymore

Answer 3

Ya (in negative phrases)

Question 4

We won’t see each other anymore.

Answer 4

Ya no nos veremos.

Question 5

To run out (of someplace)

Answer 5

salir corriendo

Question 6

You go out tonight

Answer 6

Te toca salir esta noche.

Question 7

just, only

Answer 7

nomás (Méx.) adv

Question 8

The tournament started only yesterday.

Answer 8

Nomás ayer empezó el torneo.

Question 9

To say goodbye

Answer 9

despedirse de

Question 10

And I said goodbye to Mr. Juan.

Answer 10

Y me despedí del señor Juan.

Question 11

apurarse

Answer 11

to hurry, to rush

Question 12

Do not rush.

Answer 12

No te apures.

Question 13

the newsstand

Answer 13

el quiosco

Question 15

the military commander

Answer 15

el cabo

Question 16

short time, while

Answer 16

el rato

Question 17

Close it.

Answer 17

Ciérrale.

Question 18

tied down; moored

Answer 18

amarrado

Question 19

bandaged

Answer 19

bandaged
(Past participle, adj)

Question 20

shut in, locked up

Answer 20

encerrado
Adj

Question 21

And you’re locked up here all day

Answer 21

Y ustedes aquí encerrados durante todo el día

Question 22

To be up to

Answer 22

traerse

Question 23

What are you up to?

Answer 23

¿Qué se traen?

Question 24

Escape; run away, flee

Answer 24

fugarse

Question 25

Juan is going to run away tonight.

Answer 25

Juan se va a fugar hoy en la noche.

Question 26

get in the way

Answer 26

estorbar

Question 27

You’re just going to get in the way.

Answer 27

Nada más vas a estorbar.

Question 28

to swear

Answer 28

Jurar

Question 29

I swear.

Answer 29

Se los juro.

Question 30

Dock, wharf, pier

Answer 30

la muelle

Question 31

to warn

Answer 31

avisar

Question 32

regard, esteem

Answer 32

aprecio

Question 33

Shameless one

Answer 33

sinvergüenza

Question 34

deceived

Answer 34

engañado

Question 35

espantar

Answer 35

to frighten

Question 36

desalmado

Answer 36

heartless

Question 37

That they put me in jail?

Answer 37

¿Que me metieran a la cárcel?

Question 38

1. to lock up 2. to lock oneself up

Answer 38

encerrar encerrarse

Question 39

Who gave them a drink?

Answer 39

¿Quién les dio de tomar?

Question 40

to be worth the effort

Answer 40

valer la pena

Question 41

to let go of, to loosen

Answer 41

soltar (o:ue)

Question 42

bedroom

Answer 42

la recámara (Col. Mex. Pan.)

Question 43

boil

Answer 43

hervir (e:i)

Question 44

Put water on to boil.

Answer 44

Pon a hervir agua.

Question 45

the linen

Answer 45

el lienzo

Question 46

to need; to lack

Answer 46

hacer falta

Question 47

the madness

Answer 47

la locura

Question 48

informed

Answer 48

enterado

Question 49

the jail

Answer 49

la cárcel

Question 50

the inn, stall, small shop

Answer 50

la venta

Question 51

I'm going to run you

Answer 51

Te voy a correr.

Question 52

Since we were afraid that Alberto would betray you, we accepted.

Answer 52

Como teníamos miedo de que Alberto te delatara, aceptamos.

Question 53

to betray; to inform on; to denounce

Answer 53

delatar

Question 54

to explode; to burst

Answer 54

estallar

Question 55

to demand; to call for

Answer 55

exiger

Question 56

to deceive; to trick

Answer 56

engañar

Question 57

Mrs., your mother says that now is snacktime.

Answer 57

Señora, dice su mamá que ya está la merienda.

Question 58

What a shame!

Answer 58

Qué pena!

Question 59

to talk; to chat

Answer 59

platicar

Question 60

This morning we were talking.

Answer 60

Esta mañana estábamos platicando.

Question 61

solapar

Answer 61

to cover up (hide); to overlap

Question 62

She always used to cover up her things.

Answer 62

Ella siempre le solapaba sus cosas.

Question 63

alive

Answer 63

vivito

Question 64

But are you sure that they are alive?

Answer 64

¿Pero está usted segura que están vivitos?

Question 65

to order; to commission; to task with

Answer 65

encarger

Question 66

to put, to fit (into), to stick (into)

Answer 66

meter