Correspondance

Question 1

Objet…

Answer 1

Re…

Question 2

Pièces jointes / P.J.

Answer 2

Enclosed / Encl

Question 3

Nous vous remercions de…

Answer 3

Thank you for…

Question 4

…votre commande

Answer 4

…your order

Question 5

…votre lettre du 10 janvier

Answer 5

…your letter of 10 January

Question 6

Veuillez…

Answer 6

Please…

Question 7

…trouver ci-joint

Answer 7

…find enclosed/attached

Question 8

…nous faire parvenir

Answer 8

…send us

Question 9

…nous excuser de

Answer 9

…accept our apologies for

Question 10

Suite à notre conversation

Answer 10

Following our conversation

Question 11

Nous vous serions reconnaissants de nous faire parvenir…

Answer 11

We would be grateful if you could send us…

Question 12

N’hésitez pas à me/nous contacter…

Answer 12

Do not hesitate to contact me/us…

Question 13

…le cas échéant

Answer 13

…if need be

Question 14

…si vous avez besoin de…

Answer 14

…if you need…

Question 15

…plus amples renseignements

Answer 15

…further information

Question 16

Dans l’attente de votre réponse

Answer 16

I/we look forward to hearing from you

Question 17

“Dans l’attente”

Answer 17

“look forward to hearing”(shortened form sometimes used in semi-informal correspondence)