Costeño Slang Flashcards by Ron Fiato

Q

Ajá

A

Oh really, I understand

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Caribe

A

Expensive

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Chincharrón

A

Problem

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Cógela suave

A

Take it easy

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Mamando gallo

A

Messing around, teasing

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Me vale huevo

A

I do not care

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

El translento

A

Slow bus system

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Relájate como el carné

A

Chill !

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Chicanear

A

To show off

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

!Gas!

A

Gross

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Valurdo

A

Ugly

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A vaina !

A

Admiration of achievement

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Aguacatao

A

Someone who is flakey, a boring person

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ardío

A

A grudge

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Cipote

A

Argumentive

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Fregado

A

Demanding, stubborn

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Garnatada

A

A slap

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ira!

A

To say when in disbelief

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Zanahorio

A

A healthy man

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Estar azarados

A

To be in a hurry

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Tarajalludo

A

Very big

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Sambapalo

Study These Flashcards

A

Chaos. A mess

Q

Racamandaca

Study These Flashcards

A

Energetic

Q

Pingarria

Study These Flashcards

A

Drowsy

Maco

Stupid

Juma

Drunk girl

Chócoro

Piece of junk or thing

Birria

Pathetic

Agalludo

Greedy , predatory

Achacado

Sad

Estar empanao

To be confused

Meter trolas

To lie

Estar matao o Estar hecho porvo

To be tired

Acho tu

Someone calling you

Chachoooooo

Someone calling you

Cantúa

Big butt

Puya el burro

Hurry up

Ras con bola

Everything went perfectly

Aguanta el burro

Wait up, hold up

Pasarse de piña

Out of line

Me tienes jorro

I have had it with you

Mete mono

Show off in a fake way

La filomena

Very hungry

Corroncho

Newb

Floripondio

Gay person

Espantajopo

Poor man who acts wealthy

Care Cotopla

Dickhead

No se que monda

I don’t know what the fuck is going on

Cual es la malparida vaina tuya caremondá

What is your fucking problem you fucking dick face

Yo tengo una mondá grande

I have a big dick

Mira al hijueputa ese

Look at this asshole

Ese caremonda me molesta

That dickhead is disturbing me

Que vieja tan gonorrea de fea

That is an ugly bitch

Álvaro es un carechimba

Álvaro is an asshole