Courrier des lecteurs

Question 1

I’m writing to you after having read your editorial x

Answer 1

Je vous écris après avoir lu votre editorial x

Question 2

interest

Answer 2

intérêt

Question 3

This morning, while leafing through your journal, I learned about…

Answer 3

Ce matin en feuilletant votre journal, j’ai pris connaissance de…

Question 4

I completely agree with what your journalist is saying and I congratulate him/her for daring to say out loud what everyone is thinking quietly

Answer 4

Je suis entièrement d’accord avec votre journaliste et je le/la félicite d’avoir osé dire tout haut (out loud) ce que toute le monde pense tout bas (quietly)

Question 5

To be honest

Answer 5

Pour toute dire

Question 6

Report

Answer 6

rapport/dossier

Question 7

deeply

Answer 7

profondément

Question 8

loyal readers

Answer 8

fidèles lecteurs/lectrices

Question 9

you are losing a lot of credibility by publishing this article

Answer 9

vous perdez beaucoup de crédibilité en publiant cet article