Cours 6 : Mesures de contrôle

Question 1

􀂆 Est-ce que l’usage exceptionnel des
mesures de contrôle est considéré
comme un soin?

Answer 1

oui

Question 2

􀂆 Empêcher ou à limiter la
liberté de mouvement d’une
personne en utilisant la force
humaine, un moyen
mécanique ou en la privant
d’un moyen qu’elle utilise pour
pallier à un handicap.

Ex: Juste éloigner une marchette volontairement lorsque celle-ci
est essentielle aux déplacements de la personne

Answer 2

Contention physique:

Question 3

Contention physique:
􀂆 Empêcher ou à limiter la
liberté de \_\_\_\_\_\_\_\_ d’une
personne en utilisant la \_\_\_\_\_
humaine, un moyen
\_\_\_\_\_\_\_\_\_ ou en la privant
d’un \_\_\_\_\_\_ qu’elle utilise pour
pallier à un handicap.

Ex: Juste éloigner une marchette volontairement lorsque celle-ci est essentielle aux déplacements de la personne

Answer 3

Contention physique:
􀂆 Empêcher ou à limiter la
liberté de mouvement d’une
personne en utilisant la force
humaine, un moyen
mécanique ou en la privant
d’un moyen qu’elle utilise pour
pallier à un handicap.

Ex: Juste éloigner une marchette volontairement lorsque celle-ci
est essentielle aux déplacements de la personne

Question 4

􀂆 Confiner une personne
dans un lieu déterminé,
pour un temps déterminé,
d’où elle ne peut sortir
librement.

Answer 4

Isolement:

Question 5

Isolement:
􀂆 Confiner une personne
dans un \_\_\_\_\_ déterminé,
pour un \_\_\_\_\_\_\_ déterminé,
d’où elle ne peut sortir
librement.

Answer 5

Isolement:
􀂆 Confiner une personne
dans un lieu déterminé,
pour un temps déterminé,
d’où elle ne peut sortir
librement.

Question 6

􀂆 Limiter la capacité
d’action en administrant
un ________.

Answer 6

Contention chimique:

Question 7

Contention chimique:
􀂆 Limiter la capacité
______ en administrant
un _________.

Answer 7

Contention chimique:
􀂆 Limiter la capacité
d’action en administrant
un médicament.

Question 8

Clientèle la plus touchée
Personnes jugées les plus \_\_\_\_\_\_\_ qui:
􀂄 Nécessitent des dispositifs de soins (solutés,
tubes, sondes…);
􀂄 Sont affectées par des problèmes de
\_\_\_\_\_\_\_\_\_;
􀂄 Sont affligées de déficits cognitifs, de
désordres psychiatriques, de \_\_\_\_\_\_\_;
􀂄 Sont considérées à risque de chute;
􀂄 Ne \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ pas ou peu aux soins;
􀂄 Sont dépendantes de l’aide d’autrui pour les
AVQ.

Answer 8

Clientèle la plus touchée
Personnes jugées les plus vulnérables qui:
􀂄 Nécessitent des dispositifs de soins (solutés,
tubes, sondes…);
􀂄 Sont affectées par des problèmes de
comportement;
􀂄 Sont affligées de déficits cognitifs, de
désordres psychiatriques, de démence;
􀂄 Sont considérées à risque de chute;
􀂄 Ne collaborent pas ou peu aux soins;
􀂄 Sont dépendantes de l’aide d’autrui pour les
AVQ.

Question 9

Clientèle la plus touchée
Personnes jugées les plus vulnérables qui:
􀂄 Nécessitent des dispositifs de \_\_\_\_\_\_\_ (solutés,
tubes, sondes…);
􀂄 Sont affectées par des problèmes de
comportement;
􀂄 Sont affligées de déficits \_\_\_\_\_\_, de
désordres \_\_\_\_\_\_\_\_\_, de démence;
􀂄 Sont considérées à risque de \_\_\_\_\_;
􀂄 Ne collaborent pas ou peu aux soins;
􀂄 Sont \_\_\_\_\_\_\_\_\_ de l’aide d’autrui pour les
\_\_\_\_.

Answer 9

Clientèle la plus touchée
Personnes jugées les plus vulnérables qui:
􀂄 Nécessitent des dispositifs de soins (solutés,
tubes, sondes…);
􀂄 Sont affectées par des problèmes de
comportement;
􀂄 Sont affligées de déficits cognitifs, de
désordres psychiatriques, de démence;
􀂄 Sont considérées à risque de chute;
􀂄 Ne collaborent pas ou peu aux soins;
􀂄 Sont dépendantes de l’aide d’autrui pour les
AVQ.

Question 10

Matériel de contention
- _________aux soins (risque de retirer une tubulure, un tube ou autres dispositifs nécessaires au traitement)
􀂄 Poignets
􀂄 Mains

• _______ (danger imminent de chute ou fugue)
  􀂄 Thorax
  􀂄 Abdomen
  􀂄 Pelvis
• ________ (envers soi-même ou autrui)
  􀂄 Poignets et chevilles
  􀂄 Abdomen (JAMAIS seul)

Answer 10

Matériel de contention
(MSSS, 2005)
􀂆 Interférence aux soins (risque de retirer une tubulure, un tube ou
autres dispositifs nécessaires au traitement)
􀂄 Poignets
􀂄 Mains
􀂆 Protection (danger imminent de chute ou fugue)
􀂄 Thorax
􀂄 Abdomen
􀂄 Pelvis
􀂆 Agression (envers soi-même ou autrui)
􀂄 Poignets et chevilles
􀂄 Abdomen (JAMAIS seul)

Question 11

Matériel de contention
Interférence aux soins (risque de retirer une tubulure, un tube ou autres dispositifs nécessaires au traitement)
􀂄 ________
􀂄 _____

Protection (danger imminent de chute ou fugue)
􀂄 ______
􀂄 _________
􀂄 ______

Agression (envers soi-même ou autrui)
􀂄 ______ et ______
􀂄 ______ (JAMAIS seul)

Answer 11

Matériel de contention
(MSSS, 2005)

􀂆 Interférence aux soins (risque de retirer une tubulure, un tube ou
autres dispositifs nécessaires au traitement)
􀂄 Poignets
􀂄 Mains

􀂆 Protection (danger imminent de chute ou fugue)
􀂄 Thorax
􀂄 Abdomen
􀂄 Pelvis

􀂆 Agression (envers soi-même ou autrui)
􀂄 Poignets et chevilles
􀂄 Abdomen (JAMAIS seul)

Question 12

Contentionne poignets pour ne pas qu’elle tire sur les tubulures par ex

Answer 12

Interférence aux soins

Question 13

Risque de fugue

Answer 13

Abdomen (JAMAIS SEUL)

Question 14

􀂆 Le but visé dans ce contexte
d'interventions et pour ce site
anatomique se définit comme suit :
- Réduire les risques de fugue et de
chute.
􀂆 Contention sans clé magnétique
􀂆 Contention avec clé magnétique

Answer 14

Protection: abdomen

Question 15

Protection: abdomen
􀂆 Le but visé dans ce contexte
d'interventions et pour ce site
anatomique se définit comme suit :
- Réduire les risques de \_\_\_\_\_ et de
\_\_\_\_\_.
􀂆 Contention sans \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
􀂆 Contention avec \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Answer 15

Protection: abdomen
􀂆 Le but visé dans ce contexte
d'interventions et pour ce site
anatomique se définit comme suit :
- Réduire les risques de fugue et de
chute.
􀂆 Contention sans clé magnétique
􀂆 Contention avec clé magnétique

Question 16

Avis de Santé Canada en 2005:
Toujours mettre la courroie
pelvienne lors de l’utilisation de la ceinture
abdominale

Answer 16

Ceinture Pinel

Question 17

Ceinture Pinel
Avis de Santé Canada en 2005:
Toujours mettre la \_\_\_\_\_\_
\_\_\_\_\_\_\_\_ lors de l’utilisation de la ceinture
abdominale

Answer 17

Ceinture Pinel
Avis de Santé Canada en 2005:
Toujours mettre la courroie
pelvienne lors de l’utilisation de la ceinture
abdominale

Question 18

*Sans courroie, risque de strangulation, car se glisse vers le bas pour s’enfuir

Answer 18

Ceinture Pinel

Question 19

Ceinture Pinel

*Sans courroie, risque de __________, car se glisse vers le ___ pour s’enfuir

Answer 19

Ceinture Pinel

*Sans courroie, risque de strangulation, car se glisse vers le bas pour s’enfuir

Question 20

Le but visé:
􀂆 Réduire les risques d'agression et
d'automutilation ;
􀂆 Toujours utiliser poignets et chevilles
combinées ;
􀂆 Utiliser la ceinture abdominale comme
cinquième point pour favoriser une position
anatomique normale pour une personne
qui bouge.

Answer 20

Agression – poignets et chevilles

Question 21

Agression – poignets et chevilles
Le but visé:
􀂆 Réduire les risques \_\_\_\_\_\_\_\_ et
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_;
􀂆 Toujours utiliser poignets et chevilles
combinées ;
􀂆 Utiliser la ceinture \_\_\_\_\_\_\_\_\_ comme
cinquième point pour favoriser une position
anatomique normale pour une personne
qui bouge.

Answer 21

Agression – poignets et chevilles
Le but visé:
􀂆 Réduire les risques d'agression et
d'automutilation ;
􀂆 Toujours utiliser poignets et chevilles
combinées ;
􀂆 Utiliser la ceinture abdominale comme
cinquième point pour favoriser une position
anatomique normale pour une personne
qui bouge.

Question 22

Agression – poignets et chevilles
Le but visé:
􀂆 Réduire les risques d'agression et
d'automutilation ;
􀂆 Toujours utiliser \_\_\_\_\_\_\_\_ et \_\_\_\_\_\_\_
combinées ;
􀂆 Utiliser la ceinture abdominale comme
cinquième point pour favoriser une \_\_\_\_\_\_
\_\_\_\_\_\_\_\_\_ normale pour une personne
qui bouge.

Answer 22

Agression – poignets et chevilles
Le but visé:
􀂆 Réduire les risques d'agression et
d'automutilation ;
􀂆 Toujours utiliser poignets et chevilles
combinées ;
􀂆 Utiliser la ceinture abdominale comme
cinquième point pour favoriser une position
anatomique normale pour une personne
qui bouge.

Question 23

􀂆 Thorax: ex.: gilet
􀂄 le risque d’accident principalement
d’entrave à la respiration étant très élevé,
ce type de contention nécessite une
surveillance très étroite, voire continue.
􀂄 Risque d’installation
􀂇 les rapports de coroners indiquent que ce
gilet est souvent installé à l’envers et
provoque la suffocation lorsque la personne
glisse.

Answer 23

Protection: thorax

Question 24

Protection: thorax
Thorax: ex.: gilet
􀂄 le risque d’accident principalement
d’entrave à la \_\_\_\_\_\_\_\_ étant très élevé,
ce type de contention nécessite une
\_\_\_\_\_\_\_\_\_ très étroite, voire continue.

􀂄 Risque __________
- les rapports de coroners indiquent que ce
gilet est souvent installé à l’envers et
provoque la suffocation lorsque la personne
glisse.

Answer 24

Protection: thorax
Thorax: ex.: gilet
􀂄 le risque d’accident principalement
d’entrave à la respiration étant très élevé,
ce type de contention nécessite une
surveillance très étroite, voire continue.

􀂄 Risque d’installation
- les rapports de coroners indiquent que ce
gilet est souvent installé à l’envers et
provoque la suffocation lorsque la personne
glisse.

Question 25

Protection: thorax Thorax: ex.: gilet 􀂄 le risque d’accident principalement d’entrave à la respiration étant très élevé, ce type de contention nécessite une surveillance très étroite, voire continue. 􀂄 Risque d’installation - les rapports de coroners indiquent que ce gilet est souvent installé ________ et provoque la _________ lorsque la personne glisse.

Answer 25

Protection: thorax Thorax: ex.: gilet 􀂄 le risque d’accident principalement d’entrave à la respiration étant très élevé, ce type de contention nécessite une surveillance très étroite, voire continue. 􀂄 Risque d’installation - les rapports de coroners indiquent que ce gilet est souvent installé à l’envers et provoque la suffocation lorsque la personne glisse.

Question 26

De moins en moins utilisés, car risqué d’entrave à la respiration

Answer 26

Protection: thorax Thorax: ex.: gilet

Question 27

􀁨 Empêche une personne de glisser vers le bas 􀁨 pas indiqué si mouvement antérieur de tronc Ne pas laisser sans surveillance dans des cas d’agitation

Answer 27

Protection : pelvis

Question 28

Protection : pelvis 􀁨 Empêche une personne de ______ vers le bas 􀁨 pas indiqué si mouvement _______ de tronc Ne pas laisser sans _________ dans des cas d’agitation

Answer 28

Protection : pelvis 􀁨 Empêche une personne de glisser vers le bas 􀁨 pas indiqué si mouvement antérieur de tronc Ne pas laisser sans surveillance dans des cas d’agitation

Question 29

Mesure de convenance Utilisation d’un dispositif (des ridelles de lit ou ceinture auto au fauteuil), à la demande de la _____________ à prendre une telle décision, et qui a pour but de fournir un _____, de ______ la mobilisation et le déplacement ou à la rassurer face à sa peur de tomber.

Answer 29

Mesure de convenance Utilisation d’un dispositif (des ridelles de lit ou ceinture auto au fauteuil), à la demande de la personne apte à prendre une telle décision, et qui a pour but de fournir un appui, de faciliter la mobilisation et le déplacement ou à la rassurer face à sa peur de tomber.

Question 30

Mesure de convenance Utilisation d’un dispositif (des ridelles de lit ou ceinture auto au fauteuil), à la demande de la personne apte à prendre une telle décision, et qui a pour but de fournir un appui, de faciliter la mobilisation et le déplacement ou à la _______ face à sa _______________.

Answer 30

Mesure de convenance Utilisation d’un dispositif (des ridelles de lit ou ceinture auto au fauteuil), à la demande de la personne apte à prendre une telle décision, et qui a pour but de fournir un appui, de faciliter la mobilisation et le déplacement ou à la rassurer face à sa peur de tomber.