第三课 COURSERA

Question 1

问题： 这个宴会厅可以坐多少人？

Question 2

容纳

Answer 2

容纳 róngnà hold; have a capacity of; accommodate

Question 3

不下

Answer 3

不下 bùxià no less than

Question 4

问题:
原本： 这个宴会厅可以容纳多少人？
修改： 这个宴会厅可以容纳200人，但容纳不下300人.

Question 5

装饰

Answer 5

装饰 zhuāngshì decorate; adorn; ornamentl deck
ie. 我喜欢用鲜花装饰我的房间。

Question 6

问一： 你喜欢用什么装饰自己的房间?
问二: 你的房间装饰得怎么样？

Question 7

华丽

Answer 7

华丽 huálì magnificent; resplendent
ie. 华丽得辞藻 flowery language

Question 8

典雅

Answer 8

典雅 diǎnyǎ refined; elegant

Question 9

通过

Answer 9

通过 tōngguò pass through; get past; traverse
preposition-> by means of, by way of, by, through

Question 10

问卷调查〔問-調-〕

Answer 10

问卷调查〔問-調-〕 wènjuàn diàochá investigation by
questionnaire

Question 11

问卷

Answer 11

问卷 wènjuàn questionnaire

Question 12

调查报告〔調-報-〕

Answer 12

调查报告〔調-報-〕 diàochá bàogào findings report

Question 13

随机

Answer 13

随机 suíjī random; according to circumstances
ie. 随机调整做法
Adjust one’s approach according to what happens
ie. 这次调查是随机的。

Question 14

占用

Answer 14

占用 zhànyòng occupy and use
ie. 可以占用您几分钟时间吗?

Question 15

合作

Answer 15

合作 hézuò cooperate
ie. 谢谢您的合作。

Question 16

打扰

Answer 16

打扰 dǎrǎo disturb; trouble
ie. 对不起，打扰您了。

Question 17

歉意

Answer 17

歉意 qiànyì apology; regret

Question 18

ie. 可以问您几个问题吗？
ie. 请您填写这张调查表。
ie. 这是送给您的一点小礼物。
ie. 我们这次调查是随机的。
ie. 打扰一下， 可以占用您几分钟吗？

Question 19

第二节

Question 20

词语一：
a. 打扰您一下，可以占用您几分钟吗？
b. 我们这次调查是随机的。
c. 可以问您几个问题吗?
d. 谢谢您的合作，这是一点小礼物。

身高： 2.236米

Question 21

比如1： 姚明的身高达两米二六。 [身高-名词]
比如2： 姚明高达两米二六。 [高-形容词]

Question 22

比如1： 今年夏天，空调的销量达一万台。
销量〔銷-〕 xiāoliàng quantity of goods sold, sales made
ie. 本月销量猛增。 This months’s sales have risen sharply.
比如2： 今年夏天，空调的销量多达一万台。
多达〔-達〕 duōdá up to, no less than, as much as

Question 23

– [截至 + 时间点，]…

截至 jiézhì by (a specified time); up to
ie. 截至本月底. By the end of this month.

比如1： 到2015年年底，公司员工达五千人。

Question 24

年底 niándǐ end of the year; year’s end
比如2： 截至2015年年底

Question 25

--截至 原本： 到5月31日，报名的学生达1000人. 修改： 截至5月31日

Question 26

增加 zēngjiā increase, raise, add 比如： 以前公司有50人，今年来了5个新员工。 比如-修改： 今年公司增加了5个人。

Question 27

增长 zēngzhǎng increase; rise; grow 50+5= 55 ===》 增加了50个人 5/50x100% = 10% 》》》 公司人数增长了10%

Question 28

普及 pǔjí make universal; make popular among; be widely spread ie1. 这本书已经普及全国。 This book has reached every part of the country. ie. 2. 普及法律常识。 popularize or disseminate a basic knowledge of the law.

Question 29

家家户户〔--戶戶〕 jiājiā-hùhù IDIOM Each and every family; every household ie. 这里的家家户户都有电脑。

Question 30

原本： 这里的家家户户都有电脑。 修改： 电脑在这里已经非常普及了。

Question 31

为 wéi verb do; act (serve as) 原本: 公司的员工总数是120人。 修改： 公司的员工总数为120人。

Question 32

三周， 词语二 ie. 手机已经非常普及了。 ie. 截至去年12月，学生人数达3000人。 ie. 这个月工资增加了500元，为5500元。

Question 33

互联网 hùliánwǎng Internet 网民〔網-〕 wǎngmín netizen 网站 wǎngzhàn website ie. 你是网民吗？ ie. 你每天上网吗？

Question 34

目前 mùqián at present

Question 35

原本: 现在公司的情况怎么样？ 修改： 目前公司的情况怎么样？

Question 36

城市 chéngshì town; city 农村 nóngcūn rural area

Question 37

ie. 你们觉得城市语农村有什么不同？

Question 38

城市： 现代，先进，热闹 现代〔現-〕 PY xiàndài modern 先进〔-進〕 PY xiānjìn advanced 热闹〔熱鬧〕 PY rènao lively; bustling

Question 39

农村： 自然，落后，安静 自然 zìran at ease; natural; free from affectation 落后〔-後〕 luòhòu be or fall; lag behind

Question 40

率 lǜ rate; proportion; ratio [（动词）率为....%]

Question 41

率: 原本1 - 大部分人都有电脑。 原本2 - 电脑非常普及。 修改 - 电脑的普及率非常高。

Question 42

---市场调查报告 据统计，... 统计〔統計〕 tǒngjì statistics

Question 43

数据显示， 读出〔讀-〕 dúchū read out, extract data

Question 44

百分点〔--點〕 bǎifēndiǎn percentage point 原本： 学习汉语的亚洲人为40%，欧洲人为20%、 修改：学习汉语的严州人比欧洲人多20个百分点。

Question 45

[A比B 高/低/多/少 + 数量] ie. 二月的销量比一月多10台。

Question 46

[A较B 增加/减少+数量] ie. 二月的销量较一月增加了10台。

Question 47

[与B相比，A增加/减少+数量] 原本： 二月的销量较一月增加了10台。 修改： 与一月相比，二月的销量增加了10台。

Question 48

相差 xiāngchà differ [A和B相差+数量] 比如： 一月和二月的销量相差10台。

Question 49

原本： 今年的工资为5500元，去年为5000元。 修改1： 今年的工资比七年多了500元。 修改2： 今年的工资较去年增加了500元。 修改3： 与去年相比，今年的工资增加了500元。 修改4： 今年和去年的工资相差500元。

Question 50

人口 rénkǒu population

Question 51

流苏〔-蘇〕

Answer 51

流苏〔-蘇〕 liúsū tassel

Question 52

顺耳〔順-〕

Answer 52

顺耳〔順-〕 shùn'ěr pleasing to the ear

Question 53

柱型图〔--圖〕

Answer 53

柱型图〔--圖〕 zhùxíngtú bar graph

Question 54

考察 kǎochá inspect 工厂gōngchǎng factory

Question 55

MADE IN CHINA --> 中国制造

Question 56

制造 zhìzào made; manufacture ie. 在你的国家，中国制造的商品有哪些？ ie. 今天我们要考察一家汽车制造厂。

Question 57

制造厂〔製-廠〕 zhìzàochǎng manufacturing plant

Question 58

优势 yōushì superuority; dominion position 原本： 名牌大学的毕业生更容易找到工作。 修改： 找工作时，名牌大学的毕业生有优势。

Question 59

原本： 中国制造的产品交个底，所以很多人买。 修改： 中国制造的产品有价格优势。 [价格优势]

Question 60

管理 guǎnlǐ manage; run; administer ie. 公司管理得非常严格。 ie. 他们是工厂的管理人员。

Question 61

”管理层“

Question 62

头脑 tóunǎo brains; mind ie. 这个人做事没有头脑。 ie. 小张很有商业头脑。

Question 63

魄力 pòlì daring and resolute; bold initiative ie. 工作又魄力。 Bold and resolute in one's work; work with initiative. --> 1. 张经理是一个敢想敢做的人。 --> 2. 张经理做事很有魄力。

Question 64

善于 shànyú be good at; be adept in ie. 学生应该善于思考。 --> 修改： 公司的管理层善于用人。

Question 65

用人 yòngrén choose a person for a job 用人单位〔--單-〕 yòngrén dānwèi employing unit

Question 66

双音节〔雙-節 shuāngyīnjié disyllable

Question 67

技术 jìshù technology; skill; technique ie. 公司需要招聘几名技术人员。 ie. 他开车的技术很过硬。

Question 68

培训 péixùn training ie. 公司培训新员工。 ie. 新员工接受公司的专业培训。

Question 69

过硬 guòyìng have a perfect mastery of something; up to the mark; able to pass the stiffest test

Question 70

团队意识 团队〔團隊〕 tuánduì group; team; corps 意识〔-識〕 yìshi consciousness; awareness

Question 71

比如： 大家一起工作，要有很强的团队意识。

Question 72

甜点〔-點〕 tiándiǎn dessert

Question 73

ie. 午餐有三明治，沙拉，饮料等，其中三明治卖得最多。

Question 74

其中 原本： 我们考察了三家工厂，这三家工厂中，三优制造厂比较有优势。 修改： 我们考察了三家工厂，其中三友制造厂比较有优势。