Crepúsculo: Frases

Question 1

A caballo regalando no le veas el diente

Answer 1

Don’t look a gift horse in the mouth

Question 2

Mirar de reojo

Answer 2

To give a sidelong glance

Question 3

Si las miradas fueran puñales

Answer 3

If looks could kill (lit. were daggers)

Question 4

Hablar hasta por los codos

Answer 4

Talk a lot, quickly

Question 5

Fruncir el ceño

Answer 5

To furrow one’s brow/frown

Question 6

Dirigir la palabra

Answer 6

To speak to

Question 7

Ir al grano

Answer 7

To get to the point

Question 8

Sacar de quicio

Answer 8

To drive crazy

Question 9

Hacer mella en

Answer 9

To make a dent in

Question 10

A eso de

Answer 10

Around/at about (time)

Question 11

Me toca a mí

Answer 11

It’s my turn

Question 12

Bicho raro

Answer 12

Freak/weirdo

Question 13

Echar chispas

Answer 13

To spark

Question 14

Por si acaso

Answer 14

Just in case

Question 15

Encoger de hombros

Answer 15

To shrug

Question 16

Yemas de los dedos

Answer 16

Fingertips

Question 17

Sacar a alguien de sus casillas

Answer 17

To drive someone mad

Question 18

A regañadientes

Answer 18

Reluctantly

Question 19

Hacer juego

Answer 19

To match/go well with (clothes)

Question 20

Tener celos de

Answer 20

To be jealous of

Question 21

Romper con

Answer 21

To break up with

Question 22

Morder el anzuelo

Answer 22

To take the bait

Question 23

Meollo del asunto

Answer 23

Heart of the matter