Criminal Terminology- Part IV pgs 32-34 Flashcards
(95 cards)
1
Q
Fine
A
Multa
2
Q
Fingerprint
A
Huella dactilar, huella digital
3
Q
First Appeal
A
Recurso de segunda instancia
4
Q
For the Record
A
Para que conste en actas
5
Q
Foreman of the Jury
A
Portavoz del jurado, presidente del jurado
6
Q
Forfeit Bail
A
Perder la caución
7
Q
Formal Probation
A
Libertad a prueba supervisada
8
Q
Forensic Pathology
A
Medicina forense
9
Q
Forfeiture Petition
A
Petición de confiscación
10
Q
Free on Bail
A
Libertad provisional bajo caución
11
Q
Furlough
A
Permiso de salida, salida autorizada
12
Q
Give the benefit of the doubt
A
Dar el beneficio de la duda
13
Q
Good Time
A
Crédito por buen comportamiento
14
Q
Grand Jury
A
Gran Jurado
15
Q
Ground
A
Fundamento, causal
16
Q
Guilty
A
Culpable
17
Q
Hate-crime
A
Delito motivado por prejuicios
18
Q
Hearsay
A
Testimonio de terceros, testimonio de oídas, rumor
19
Q
Hung Jury
A
Jurado en desacuerdo
20
Q
Immaterial
A
Sin importancia
21
Q
Impaneling of Jurors
A
Selección de jurado
22
Q
Impeachment
A
Des acreditación, impugnación, juicio político, (for Presidents)
23
Q
Imprisionment
A
Encarcelamiento
24
Q
In Camera Hearing
A
Audiencia realizada en el despacho del juez
25
Indeterminate Sentence
Condena de duración indeterminada
26
Indictment
Acusación emitida por el Gran Jurado
27
Information
Acusación formal por la fiscalia
28
Initial Appearance
Comparecencia inicial
29
Injuction
Requerimiento judicial, mandato judicial, juicio de amparo
30
Inmate
Recluso
31
Insanity
Demencia, locura
32
Involuntary Manslaughter
Homicidio culposo
33
Irrelevant
No pertinente
34
Judgment
Fallo, sentencia, decisión
35
Jump Bail
Quebrantar la caución
36
Jury Box
Tribuna del jurado
37
Jury Charge
Instrucciones al jurado
38
Jury Foreman
Portavoz del jurado, presidente del jurado
39
Jury Instructions
Instrucciones al jurado
40
Juvenile Court
Tribunal de menores
41
Juvenile Offender
Delincuente menor de edad
42
Knowingly
A sabiendas, a conciencia
43
Law Clerk
Secretario judicial
44
Law Enforcement Agency
Agencia del orden publico, Organismo de represión, organismo encargado de hacer cumplir la ley
45
Law Enforcement Officer
Agente del orden publico
46
Law Firm
Bufete de abogados
47
Law of the Land
Derecho común
48
Laws
Legislaciones, disposiciones legales
49
Lawful Day
Dia habil
50
Lawsuit
Pleito, litigio, proceso judicial
51
Leading Question
Pregunta que sugiere la respuesta
52
Legal Act
Acto juridico
53
Legal Aid
Asistencia letrada, asistencia legal
54
Legal Proceeding
Diligencia juridica
55
Legal Year
Año civil
56
Life Term
Cadena perpetua, prisión perpetua
57
Lineup
Cuerda de sospechosos, rueda de presos
58
Malice
Dolo
59
Malice Aforethought
Alevosía, intención dolosa
60
Malicious Falsehood
Falsedad dolosa, falsedad intencionada
61
Marked for Indentification
Señalado para identificación
62
Mastermind
Autor intelectual
63
Material Evidence
Prueba substancial
64
Material Witness
Testigo importante
65
Miscarriage of Justice
Denegación de justicia
66
Misdemeanor
Delito menor
67
Mistrial
Juicio nulo
68
Mitigating Circumstances
Circunstancias atenuantes
69
Mitigation on Sentence
Atenuación de la condena
70
Motion
Moción, pedimento, recurso, petición
71
Motion to Adjourn
Pedimento para levantar la secion
72
Motion to Ammend the Complaint
Pedimento para modificar la acusación formal
73
Motion to Appoint Expert Witness
Pedimento para nombrar testigos periciales
74
Motion to Consolidate
Pedimento para acumular las causas, incidente de acumulación de procesos
75
Motion to Continue
Pedimento de aplazamiento
76
Motion to Determine Present Sanity
Pedimento para determinar la cordura actual
77
Motion to Exclude Witnesses
Pedimento para excluir testigos
78
Motion to discover
Pedimento de revelación
79
Motion to Dismiss
Pedimento de sobreseimiento. incidente de nulidad
80
Motion to Discualify Judge for Cause ("Papering")
Pedimento de inhibitoria, pedimento para inhabilitar al juez por causa legal
81
Motion to Name Attorney
Pedimento de nombramiento de abogado
82
Motion to Preclude
Pedimento para prevenir
83
Motion to Quash Indictment
Pedimento para anular la acusación formal
84
Motion to Reduce Bail
Pedimento para reducir la caución, recurso para reducir el monto de la caución
85
Motion to Set Aside
Pedimento para dejar sin efecto
86
Motion to Surpress Evidence
Pedimento para eliminar pruebas
87
Motion for Change of Venue
Pedimento para cambiar la jurisdicción
88
Motion for a Direct Verdict
Pedimento para un veredicto dictado por el juez
89
Motion for Diversion
Pedimento de tratamiento en libertad, pedimento de remision
90
Motion for Judgement of the Pleadings
Pedimento para decidir el caso basado solamente en los alegatos
91
Motion for Revocation of Probation
Pedimento para revocar la libertad a prueba
92
Motion for Severance of Offenses
Pedimento para la separación de los delitos
93
Motion for Severance of Defendants
Pedimento para la separacion de los coacusados
94
Move (verb)
Peticionar, pedir, promover
95
Mug Shots
Fotografia de presos
