actor
un acteur
business case
une analyse de rentabilisation
cost analysis
une analyse des coûts
risk analysis
une analyse des risques
detailed analysis
une analyse détaillé
project budgeting
la budgétisation d’un projet
workload
la charge de travail
project charter
la charte de projet
project leader
le chef de projet
critical path
le chemin critique
project’s life cycle
le cycle de vie du projet
completion date
une date d’achèvement
target date
une date cible
due date
une date limite
extension, timeframe
un délai
Gantt chart
le diagramme de Gantt
approximate duration
la durée approximative
deadline
une échéance
timetable
un échéancier
scope of the project
l’envergure (f.) du projet
status report
l’état (m.) d’avancement des travaux
feasibility assessment
une évaluation de la faisabilité
needs assessment
une évaluation des besoins
capacity assessment
une évaluation des capacités
output
un extrant
succes /failure factors
un facteur de réussite, d’échec
financing
le financement du projet
project manager
le gestionnaire de projet
unforeseen event
un imprévu
stakeholder
un intervenant
milestone
un jalon
launch
le lancement
lessons learned
les leçons (f.) apprises
deliverable
un livrable
project logistics
la logistique du projet
mandate
le mandat d’un projet
implementation
la mise en œuvre
clearly-defined objective
un objectif clairement défini
obstacle
un obstacle
stakeholder
le parties (f.) prenantes
scope statement
la portée du projet
risk probability
la probabilité des risques
pilot project
un projet pilote
intended business results
lesr résultats (m.) opérationnels escomptés
delay
un retard
task
une tâche
to complete
achever
to initiate
amorcer
to achieve, attain
atteindre
to define
définir
to undertake
entreprendre
to prioritize
établir des priorités