文 Čteme Japonsky

Question 1

Mám rád sladké ovoce jako žlutý meloun, banány, broskve a tak.

Answer 1

メロン🍈やバナナ🍌、桃🍑など甘い果物が好きです。

Question 2

Maso, brambory, mrkev, cibuli a další suroviny orestujeme na oleji.

Answer 2

肉、じゃがいも🥔、にんじん🥕、玉ねぎ🧅などを油でいためます。
[あぶら]

Question 3

Do Japonska začali jezdit cizinci.

Answer 3

日本に外国人が来るようになりました。

Question 4

Uzdravil jsem se, takže jsem byl schopen jít do školy.

Answer 4

病気が治ったので、学校に行けるようになりました。
[なおった]

Question 5

Toto je oblečení, které jsem nosil ještě minulý rok.

Answer 5

これは去年まで私が着ていた服です

Question 6

Naše dítě má tyhle sladkosti moc rádo. Mohla bych si jednu vzít?

Answer 6

このお菓子、うちの子が好きなんです。一つもらってもいいです。

Question 7

To je nová manga、že jo?

Answer 7

それ、新しいマンガですよね。

Question 8

Tuhle knížku jsem už přečetla, tak ji někomu dám.

Answer 8

この本は全部読んでしまったので、他の人にあげます。

Question 9

Nemůžu jít domů dřív, než dodělám tuto práci.

Answer 9

この仕事を終えてしまうまでは、帰れません。
[おえて、かえれません]

Question 10

Protože jsem to celé přečetl, dám to kamarádovi.

Answer 10

私はもう全部読んでしまったから、友だちにあげます

Question 11

Chtěl jsem to koupit, ale Eva mi to dala.

Answer 11

買うと思っていたんですが、Evaさんくれたんです

Question 12

Zítra má maminka narozeniny, tak jí dám jako dárek květiny.

Answer 12

あした、母の誕生日なので、プレゼントに花をあげようと思います。

Question 13

Tačiiri kinshi znamená, že se tam nesmí vstupovat.

Answer 13

「立ち入り禁止」というのは、入ってはいけないという意味です。
[たちいりきんし]
[はいって]

Question 14

Když si hledáte významy znaků, narazíte na zajímavá jména.

Answer 14

漢字の意味を調べると、面白い名字が見つかります。
[みょうじ]

Question 15

Když je u japonštiny furigana, čte se snadněji.

Answer 15

ふりがながあると、日本語が読みやすくなります。

Question 16

Tahle kniha je moc pěkná. Musela být určitě drahá, že?

Answer 16

この本、とても綺麗ですね。高かったでしょう。

Question 17

Toto je české pivo. Chutná, že?

Answer 17

これ、チェコのビール🍺なんです。おいしいでしょう。

Question 18

Dej si ještě čokoládu. Máš ji rád, ne?

Answer 18

チョコレートもっと食べてね。好きでしょう。

Question 19

Tama doma pořád jen spí.

Answer 19

タマはいつも家で寝てばかりいる。

Question 20

Máma se poslední dobou v jednom kuse rozčiluje.

Answer 20

母は最近おこってばかりいる。

Question 21

Co kdybys přestal pořád jen spát a šel třeba na procházku?

Answer 21

「寝てばかりいないで、たまには散歩でもしたらどうなの。」

Question 22

Počítač, který jsem používal celých 12 let, se mi nakonec rozbil. Nedá se nic dělat. Musím si koupit nový.

Answer 22

12年も使っていたパソコンがついに壊れた。しかたがない、新しいのを買おう。
[こわれた]

Question 23

Ty jsi ztratil čepici? Teď s tím nic nenaděláme, tak si vezmi tatínkovu.

Answer 23

帽子をなくしたの？しかたないから、お父さんのをかぶって行きなさい。