Culture et les préoccupations des jeunes (fidèle pour la vie) Flashcards Preview

French > Culture et les préoccupations des jeunes (fidèle pour la vie) > Flashcards

Flashcards in Culture et les préoccupations des jeunes (fidèle pour la vie) Deck (33):
1

soul mate

âme soeur

2

Love at first sight

Un coup de foudre

3

Some people believe in love at first sight, but as far as I'm concerned it's rubbish! It's just lust not love.

Certains croient en le coup de foudre, cependant en ce qui me concerne c'est rididule! C'est juste la luxure pas l'amour

4

In love

Amoureux

5

To have fun/ have a whale of a time

S'éclater

6

I believe in committment and I'm convinced that I'll be capable of loving the same person all my life

Je crois à la fidélité et je suis convaincue que je serai capable d'aimer la même personne tout ma vie

7

To be old fashioned

être vieux jeu

8

One must only look at divorce rate to see that most people aren't made to be faithful all their life

On n'a qu'à regarder les taux de divorce pour voir que les pluparts des gens ne sont pas faits pour rester fidèles tout leur vie.

9

As a daughter of separated parents, I know what it's like to live without two parents.

En tant que fille de parents séparé, je sais ce que c'est que de vivre sans deux parents.

10

Civil partnership

PACS

11

In countries where mariage is out of the question, gay couples can get a civil partnership.

Dans les pays où le mariage est hors de question, les couples gays peuvent se pacser.

12

Committment, engagement

Engagement

13

To marry someone is to show your committment and love to one and other before your friends and family.

Se marier, c'est monter son engagement et son amour envers l'autre devant sa famille et ses amis.

14

I would like to get married one day

Je voudrais me marier un jour

15

If you have the intention of having kids, it's necessary that you are married, as it's more secure for them.

Si vous avez l'intention d'avoir des enfants, il faut que vous soyez marié, car c'est plus sécurisant pour eux.

16

Husband

Le mari/ l'époux

17

Wife

La femme/ l'épouse

18

To get engaged

Se fiancer

19

To get married to s.b

épouser quelqu'un/ se marier avec quelqu'un

20

Couple, household

Ménage

21

To have a good relationship with...

Avoir un bon rapport avec...

22

Nouer une relation solide

To build up a secure relationship

23

Spouse

Le conjoint

24

Living together

L'union libre/ le cohabition

25

To move in

Emménager

26

To live together (under the same roof)

Vivre en couple, concubinage sous le même toit

27

Lasting/ fulfilling relationship

Le relation durable/ satisfaisante

28

To have a long-term relationship

Entretenir une relation suivie

29

Difference of opinion

La mésentente

30

To stay single

Rester célibataire

31

Single parent

Le père, mère célibataire

32

To start a family

Fonder un foyer

33

To be pregnant

être enceinte