Custom Deck 16 Flashcards
(96 cards)
more and more
de plus en plus
to be an expert on/in something; to be an expert in a certain sector / domaine
Être un expert(e) en qqch (un sujet / une matière); Être un expert dans la domaine de [qqch]
a conspiracy theory
une théorie du complot
via / by way of / through
via
Je vais à Paris via Lyon.; J’ai obtenu ce poste via mon beau-frère.
biaisé(e)
biased / skewed / distorted / partisan
Elle pense que le résultat de l’élection est biaisé.
Réfléchir à vs Refléter
Réfléchir = to reflect internally / to think about something versus || Refléter = to reflect something (physically or figuratively - such as light or heat but also a truth or fact).
Réfléchissez à vos actions.; Son ton reflétait sa mauvaise attitude.
To take a break
Faire une pause
Pouvons-nous faire une pause?
a stakeholder
une partie intéressée / une partie prenante
If I was you, I…
Si j’étais toi / vous, je… [+cond.]
To make the most of something / To take advantage of something / To benefit from something
Profiter de [qqch]
Tu profiterais de prendre des vacances.
a call
un appel (m.)
a stage (for performances)
une scène
Au meme moment vs En meme temps (+ note re: avoiding anglicisme)
Au meme moment refers to a moment - a very short, specific moment in time. This expression is similary to saying “just as” or “right as” in English. Eg: I called her just as she called me | Je l’appelle au meme moment qu’elle m’appelle. En meme temps refers to a time - this can refer to anything longer than a moment. Eg: At the same time I was talking to her, she was peeling an orange | En meme temps que je lui parlais, elle épluchait un orange.
**Both of these expressions refer to time. They are temporal. They should not be used as replacements for elaborating or presenting opposition. Like “de plus…” or “par contre…”.
Even in English saying “but at the same time…” is probably gramattially incorrect, since no time is actually being referred to.
the duration
la durée
La durée des travaux sera de cinq semaines.
to print
imprimer
Il a imprimé le plan qu’on lui avait envoyé par e-mail.
printing / the act of printing
l’impression
J’ai tout tapé, je n’ai plus qu’à passer à l’impression.
workplace benefits (like health benefits)
les avantages sociaux
les coutumes (f.) vs les douanes (f.)
customs (i.e. cultural) vs customs à la frontière
inequality
l’inégalité
L’objectif principal de ce parti est de combattre l’inégalité sociale.
societal (adj.)
sociétal
Nous avons discuté des problèmes sociétaux résultant du réchauffement climatique.
the time frame
la période de temps
Un désavantage vs Un inconvénient
Un désavantage (a disadvantage) implies / requires a comparison. It holds the connotation that something is less avantageous than another thing / carries less benefits or pros than something else.
Un inconvénient (a con / a negative aspect) is used more generally to refer to the negatives / cons / disadvantages of something. On its own, or compared to something else.
Donc, depending on the context, on peut dire: les avantages et les désavantage (comparé à qqch autre) ou les avantages et les inconvénients (le pour et le contre | pros and cons).
Le ministère
A ministry (dep’t)
À quel ministère tu travailles?
Un ministre
A minister (person)
Qui est le ministre de la justice?
