Daily 2

Question 1

ما احتیاط میکنیم ولی اتفاق میوفته

Answer 1

We take precautions but it happens

Question 2

رقیق کردن
به ما گفته شده بود با مایع ضرفشویی رقیق شده تمیز کنیم

Answer 2

Water down
We have been told to water down Dawn dish detergent

Question 3

مراقب باش ، ممکنه بپاشه

Answer 3

Becareful , it might squirt

Question 4

جا زدن کابل

Answer 4

Plug in cable

Question 5

زمین خورده است

Answer 5

It has fallen on ground

Fall fell fallen

Question 6

بعد از ورودی ۶۹

Answer 6

After entrance tooooooo 69

Question 7

بعد از خروجی ۵۴

Answer 7

After exit to 54

Question 8

شیر خروجی نشتی دارد

Answer 8

Outlet valve is dripping

Question 9

تمام سعیمونو میکنیم برای تحویل سریع

Answer 9

We do our best for quick turnaround

Question 10

گرفتار بودم

Answer 10

I was tied up

Question 11

باید یخچال و با نوشابه پر کنیم

Answer 11

We should restock the fridge with soda

Question 12

باید یخچال و پر کنیم

Answer 12

We should restock the fridge

Question 13

پولی ک خودت باید بدی

Answer 13

Out of pocket
Co pay die

Question 14

نفذ کردن. نشت کردن
اسید ب داخل دستگاه نفوذ کرده

Answer 14

Seep
Acid has seeped into unit

Question 15

اجارتو تمدید میکنی؟

Answer 15

Are u going to renew your rental agreement or lease

Question 16

سقف بیمت چقدره

Answer 16

Whats the limit of your insurance

Question 17

سایش
بدون روغن کاری مناسب سایش زودتر اتفاق میوفته
بولبرینگ ها عوض شد ب دلیل سایش
شفت موتور ساییده شده

Answer 17

Wear
Wear occures faster without proper lubrication

The bearings were replaced due to wear

Motor shaft is worn

Question 18

دشمن خونی

مجبور نیستیم دشمن خونی باشیم

Answer 18

Blood feud

We dont have to be in blood feud with each other

Question 19

حالشو ببر

دارم تو هیوستون حاشو میبرم

Answer 19

Live it up

I am living it up in houston

Question 20

اعزام شدن

سربازان به مرز اعزام شدند

Answer 20

Deploy

Troops were deployed to border

Question 21

اعتراض

اعتراض خیابانی

اعتراض خشونت امیز

کارگران جلوی شرکت اعتراض برگزار کردند

Answer 21

Protest

Street protest

Violent protest

The workers held protest in front of company

Question 22

شکل گرفتن ، اغاز شدن

اعتراض شکل گرفت

Answer 22

Break out

Protest broke out

Question 23

در همین حین

Answer 23

In a meanwhile

Question 24

سعی کردم با شماره فلان باهاتون تماس بگیرم در خصوص مشکلی ک مواجه هستین اما موفق نشدم باهاتون حرف بزنم

Answer 24

I attempted to reach u out at 88888 regarding the issue u r facing but i was unable to get in touch

Question 25

ب همین سادگی

Answer 25

Simple is that

Question 26

تف کن بیرون

Answer 26

Spit it out

Question 27

میدونی چرا حالم گرفتس

Answer 27

U know why i am pissed about

Question 28

وایسا وایسا

Answer 28

Hold on hold on

Question 29

تنها چیزیه ک‌میگم

Answer 29

Thats all i am saying

Question 30

ب همین سادگی نیست

Answer 30

Its not as easy as it looks

Question 31

محافظه کار محتاط الان محتاطم بحث پول که میشه والدینم محتاطن

Answer 31

Conservative I am conservative When it comes to spend money, my parents are conservative

Question 32

ب عنوان بخششش لحاظ کن

Answer 32

Assign it as goodwill

Question 33

توجه داشته باشین که ما بدترین سناریو رو توی فاکتورتون لحاظ کردیم از نظر کارگر و قطعه

Answer 33

The quote reflects the worst case scenario in terms of required parts and labor

Question 34

روزت چطوره

Answer 34

Hows ur day going

Question 35

Go ahead and send it

Answer 35

بفرستش

Question 36

سریع ترین و مقرون ب صرفه ترین راه

Answer 36

Fastest and most cost efficient method