Daily Collection Flashcards
(141 cards)
1
Q
最后我还是羊了. 刚睡了3个小时, 到现在主要症状是身体疼痛, 脖子僵硬; 我刚拿到一些抗病毒药, 今天开始吃. 希望可以杀死病菌
A
COVID has finally got me. Just slept for 3 hours. The main symptom is body ache including a stiff neck so far. I’ve just got the anti-viral and will be starting that today too, hoping that will help slay this thing!
2
Q
这场演出很值得(花时间)看
A
I think this show is going to be a good time.
3
Q
这题目超级吸睛
A
It’s a super catchy title
4
Q
我们没时间可以浪费了
A
We have no time to lose.
5
Q
我没时间听你抱怨
A
I don’t have time for your complaining.
6
Q
我时间(钱)有一点不够 (2 ways)
A
I am a little short on time (money); I am tight on time.
7
Q
我时间有点少了
A
I am a bit low on time.
8
Q
我快没时间了/我没时间了
A
I am running out of time / I am out of time.
9
Q
快乐的时光过得真系快
A
Time flies when you are having fun.
10
Q
算算你花的时间
A
Take stock of your time
11
Q
如果一个事对你很重要，你自然就有时间了
A
If something is important for you, you will make time for it.
12
Q
我午饭时挤出时间来阅读
A
I squeeze reading in on my lunch break
13
Q
你要更好的利用你的时间/让你的时间有价值
A
You need to make better use of your time / Make your time count.
14
Q
为学习编程安排出时间
A
Set aside time for learning programming
15
Q
但有很多重叠的地方
A
But there is a lot of overlap.
16
Q
想说明一点，并不是我希望这些事情会发生，而是我觉得这些事情可能会发生。
A
I want to be clear, these are not things that I wish would happen, these are things that I think probably will happen.
17
Q
冒个泡, 怕你没看到下面的邮件
A
Just floating on top of your inbox in case if you have missed it.
18
Q
警棍；电击枪
A
baton; taser
19
Q
他叔汤米在一次斗殴中以一敌三
A
His uncle Tommy once took on 3 men together in a brawl.
20
Q
你怎么在这里？
A
What brings you here?
21
Q
几个星期没下过一滴雨了
A
We haven’t have a drop of rain in weeks
22
Q
上次见面时你说正在申请一份工作，最后成没成？
A
The last time I saw you, you were applying for a new job. Did you end up getting it?
23
Q
我的事，说出来你都不信
A
You won’t believe it when I tell you what has happened to me.
24
Q
我跟你说，上次我们在那见面不是周五嘛，然后就在第二天我的车被偷了。
A
Wait till I tell you the last time we met there on a Friday, well the very next day my car got stolen.
25
工作怎么样？ 最近工作怎么样？
How's work going? What's work like these days?
26
远程办工感觉怎么样？
How do you like working remotely?
27
小孩怎么样？肯定越来越大了
So how are the kids? Getting bigger I'm sure.
28
你真瘦了不少。 健身真有奇效哦
Oh you've really lost weight. That workout in the gym has really worked wonders.
29
好喜欢这鞋，哪买的？ 我也想来一双
I really love those shoes. Where did you get them? I 'd love a pair like that myself.
30
你戴眼镜了？很配你哦，真有范
Oh you've got glasses. They really suit you. They are really stylish.
31
要不先聊到这吧，占用了你那么长时间
I better let you go. I've taken up so much of your time.
32
和你聊天真开心，下次尽快再约哦，太久没见你了
It was really great talking to you. We must catch up soon. Haven't seen you for such a long time.
33
我想听听你对新冠大流行的想法
I'd like to hear your thought on the Pandemic
34
我可以补充一下吗？
Do you mind if I add to that?
35
我可以插两句吗？
Can I jump in here?
36
可以打扰/断你们一下吗
If I may interrupt you for a minute...
37
不好意思有点离题了
Sorry for going off topic
38
反正...回到我刚才讲的, 我刚说...我说啥来着，哦对...
So anyway, getting back to my story...As I was saying...where was I ? Ah, yes
39
也就是说，你的意思是....
In other words, what you're saying is...
40
我懂你意思，可是...(2 ways)
I see what you mean, but...I can see where you're coming from, but...
41
某种意义来说我同意你的说法，但...
I agree with you up to a point, however...
42
我觉得不是这样
I don't feel the same way
43
抱歉这个我没法同意
I am afraid I can’t agree with you on that
44
尊重你的想法，但我没法同意
Respectfully, I have to disagree.
45
那我们只能求同存异了
We'll have to agree to disagree then
46
这提醒我 (一件事...)
That reminds me that....
46
这提醒我 (一件事...)
That reminds me that....
47
奥，对了，我有没有和你说过
Oh by the way, did I tell you I got married?
48
趁着还没忘.. 2 W
Oh, While I remember..Before I forget...
49
有件无关的事情，想和你分享一下
This has nothing to do with what we are talking about, but I got to share it anyway.
50
虽然这完全是题外话， 但我想告诉你…
I know this is completely changing the topic, but I got to tell you...
51
我知道不是每个人都和我想法一样
I know not everyone agrees with me but
52
我知道这是一个争议很大的话题
I know this is a contentious issue.
53
可能和大众的观点不太一样， 但我坚信
It might be an unpopular opinion, but I strongly believe...
54
这事我和每个人的观点都不太一样，但我觉得大家讨论一下非常重要
I don't see eye-to-eye with everyone on this matter, but I think it's really important to discuss this
55
可能你不同意我的看法，我肯定很想听听你的意见
Whilst you may not agree with my views, I'm definitely interested in hearing yours.
56
我不是想要激怒谁..
I am not trying to ruffle anyone's feathers here
57
啊，我得走了，咱谈得真开心
Well, I 'd best be off. It's been great chatting.
58
真开心遇到你，小聚一下真不错。 下次见啦
I am so glad I ran into you. It's been great catching up. I'll see you soon.
59
这的确很糟糕，没办法，生活就是这样的了
I know it sucks, but hey, it happens
60
哦难怪
That explains it.
61
您知道附近有停车场吗？
Do you happen to know if there is parking lot nearby?
62
今天上班忙死了 - 还不是吗
It's been such a busy day at work. Ugh, Tell me about it.
63
不知道你明天能不能帮帮我的项目
I was wondering if you could help me with my project tomorrow .
64
她绝对是我听过的最棒的歌手
She's hands down the best singer I've ever listened to.
65
你还不也是
That's rich (coming from you)
66
关我鸟事
I couldn't care less
67
我现在真不想理这个，找别人处理吧
I really can't be bothered right now. Have someone else do it.
68
还在生气我没打电话给你吗？我的天，忘掉这事吧
You're still upset I didn't call you? Oh my god, get over it.
69
这个我觉得不好说
Well actually I am not so sure about that.
70
建筑我真的一窍不通
I don't know the first thing about architecture
71
等一下， 我说了才算
Hold on. I'll be the judge of that.
72
说重点
Cut to the chase.
73
谢谢呀，爱你
Love you for that
74
三顾茅庐
Third time's the charm
75
今天晚上要去喝酒吗？ - 下次好吗？我要加班到深夜呢
Do you wanna go get a drink tonight? Can I take a rain check ? I have to work late.
76
我坐前面
I call shotgun.
77
来谈谈“那件事"吧
Let‘s talk about the elephant in the room.
78
我被炒了真是塞翁失马，因为这倒逼我开始了自己的生意
Being fired from my job turned out to be a blessing in disguise because it pushed me to open my own business.
79
别这样对他， 他妈妈最近走了
Cut him some slack, his mother has recently passed away.
80
怎么不太说法了，有什么心事吗？
You haven't said much. A penny for your thoughts.
81
他帅毙了／辣毙了
He's a total cutie ／hottie
82
我那里乱糟糟的
My place is a total mess
83
你说的有一点道理
You might have a point there
84
和那些老是抱怨的人相处真不爽，总有些人他们着什么都有点负面
Its hard to be around with people who complain all the time . There are people out there who just always kind of see the negative side of things
85
然后唯一能和别人真正交心的办法是让人看到真实的你，对吧
那些人那些你生命中对的人．会直面你关爱你，只因为你是你！
妈呀太有哲理了
And the only way you can actually have true connection is if someone sees the real you, right
And those people the right people in you life, are gonna see you and love you for who you really are
Oh such a deep thought
86
我训练自己的大脑阻隔干扰
I train my mind to block them out
87
既然你提起这事，我脑中有两个想法
Now that you mention it, Two things come to my mind.
88
杆铃
Barbell
89
中国人在新冠疫情期间展示了惊人的忍耐和坚忍
The Chinese People showed remarkable resilience and tolerance during the pandemic
90
笑话归笑话
All kidding ／jokes aside
91
我们飞了大半个地球到了这里
We flew half way around the world to be here
92
我听错了
I heard that wrong
93
Reduction
What do you do for a living
What are you going to to
Wha da ya
94
Reduction
I'm going to try to get them all
Immune try da gedum all
95
我总是尽量不回避批评
I always try not to dodge the punches
96
我经了他一个中指(3 ways)
I flipped him off
I save him the finger
I flipped off at him
97
开车时有人别你，你咋对他
What would you show people who cut you off while driving?
98
这想法刚开始可能会让人望而生畏
The idea can seem intimidating at first
99
从那开始雪球一直滚
From there it will snowball
100
我想先稍稍退一步来说，我很好奇你什么时候怎么开始的
I guess stepping back for a second, I'm curious when and how you started out
101
确保不会有偏见，不左不右
To make sure It's not biased , one way or the other
102
来猛一点呀，老子一点感觉都木有
Do it twice as much, I couldn't care less
103
保险行业惊人地低效，首先中间参与者太哥，从保险经理到最终的再保险公司．大概有6-7个，每个都要分杯更
The insurance industry is incredibly inefficient, first of all you got so many sort of middle entities from insurance agent all the way to the final reinsurer.
There's like a half dozen companies each taking a cut
104
好我们换个话题来谈谈股市吧-not changing topics
So let's switch gears and talk about the stock market
105
没有人知道接下来一两年后会发生啥
Nobody has any idea what is going to happen a year or two down the road
106
祝你余下一天愉快
Have a great rest of the day
107
这是对中国最大的误解之一
This is one of the biggest misconception about China
108
不知怎的我们无时不沉溺于世，需要抽身，就是说与社会失联一下
Some how we plug in all the time and we need to unplug, sort of disconnect from the world
109
身于某地，心飘异处
Our body is in one place, our mind's else where
110
听起来有的自相矛盾．你自相矛盾
It sounds paradoxical。 You are contradicting yourself
111
行动是治愈恐惧的良药
停滞不前的良药是进步一点点
Action is a great antidote to fear
The antidote to stagnation is er
112
但重要的是，往后一步，记住你真正的热爱是什么，你的长远追求是什么
But it's important to take a step back and remember what you are truly passionate about and what you wanna achieve in the long term
113
挑战现状
Challenge you status quo
114
我是一个好人，吧
I'm a good person, I guess.
115
为什么要我这么难
Why put me in this situation
116
适应变化
Adapt to change
117
机器时不时地会走偏，生产出来的小玩具就会太短或大长
From time to fame the machine gets out of alignment and produces gizmos that are either too short or too long
118
这展示了一个即悲观又乐观的前景，视乎你怎么去应对
This paints a picture that might either be bleak or hopeful, depending on your response to it.
119
悲观的原因是因为这意味着植根于我们观念中，如何获得成功过上中产生活的前提正在迅速消亡
中等技能的工作慢慢消失，光靠基础教育加上每天努力作，是无法获得成功的
相反，你要挤进高技能行列，不停学习，不然你就会被踢入底部的低技能行列
Bleak, because it means that many of the assumptions embedded in our culture about what is necessary to live a successful, middle-class lifestyle are quickly eroding.
With the disappearance of medium-skilled jobs, it's not enough to get a basic education and work hard every day in order to succeed.
Instead, you need to move into the higher-skilled category, where learning is constant, or you'll be pushed into the lower-skilled category at the bottom.
120
技术进步放大了人性的丑与美
Technology exaggerates both the vices and the virtues of humanity
121
她主动（带头）学习文案写作
She took the initiative to learn copywriting
122
如果这个我行，那还有其他什么我也行，只是以前害怕去尝试而已？
学习的本质是开拓视野，看到之前看不到的东西，看到自己身上以前以为没有的技能
If I could do this, what else could I do that I was hesitant to try before? Learning, at its core, is a broadening of horizons, of seeing things that were previously invisible and of recognizing capabilities within yourself that you didn't know existed.
123
平常小孩干的事
Normal kid stuff
124
他道常的应试策略是临急抱佛脚
His usual test-prop strategy: last minute cramming
125
他达到了行业的顶峰
He reached the pinnacle of his field
126
天才这词太滥用了
Genius is a word thrown around too casually
127
政治钟摆总是在周期中左右摇摆，现在它似乎在改变方向摆向自由派那一边
The political pendulum is always clicking back and forth between cycles and now it seems to be swinging the other way in favor of the liberals.
128
生活是有磨难的，这是绕不开的
We will struggle in life, There is no getting around it
129
嘘声盖不了扣篮的帽
Boos don't block dunks
130
Kevin说奥尼尔的脚象鹿蹄的时候，我笑得咖啡吐一桌
I spit coffee all over my table when Kevin said Shaq's foot looked like a deer hoof
131
男人互损无真恨，女人互夸无真爱
Men give each other insults they don't mean while women give each other compliments they don't mean
132
他是天生的嘴炮哥，知道怎么吸引注意力
He's a natural shit talker who knows how to draw interest
133
在一定程度上你是可以还睡眠债的
You can pay back your sleep debt to a degree
134
但你可以想像，人们对这可能会有分歧
But you can imagine people could be split on that
135
和雷蒙比啥也算不上，雷完全是另一个水平的
It just ain't even a shadow compared to Raymond
Raymond is just in a whole other level
136
这不是你的错但是你的问题
It's not your fault, but it's your problem
137
把钱藏在枕头底下
Hiding the money under your pillow
138
比赛很接近，被裁判坑这种说法太滥了
It was a close fight and robbery gets thrown around far too often
139
今天网上流传一个截图，可能是假的，内容说 XXX
There wa's a screenshot circulating today, which is probably false, it says the following
140
如果有什么听上去很笋的话，可能就是假的
If something sounds too good to be true, it probably is
