Daily Finnish, 2013-1-6

Question 1

tarkoituksena olla tehdä

Answer 1

目的是

Question 2

suorittaa

suorittaa maisterin tutkinto

Answer 2

实施、完成

Question 3

syöttää

syöttää kortti pankkiautomaattiin

Answer 3

插入

Question 4

ensinsilmäyksellä

Rakastuin Olliin ensinsilmäyksellä.

Answer 4

一见钟情

Question 5

kehua

Answer 5

表扬

Question 6

pysyvästi

Asutko pysyvästi Beijingissä`?

Answer 6

持续性的

Question 7

käydä sotaa

Answer 7

打仗

Question 8

nimittää
Häntä nimittää Liisaksi.
Nimittää joku seuraajaksi.

Answer 8

提名为，命名，叫做

Question 9

vastustaa PAR

Answer 9

反对、抵抗

Question 10

luoda pohjan jllk.

Answer 10

为。。。奠定基础

Question 11

keksiä

Kuka sen keksii?

Answer 11

发明

Question 12

muodostaa muodostua

12 kuukautta muodostaa vuoden.

Answer 12

形成

Question 13

Hän oli pelkkä lapsi.

Hän oli ainoa lapsi.

Answer 13

他还只是个孩子。

他是独子。

Question 14

Tunnin jälkeen tunsin itseni väsyneeksi.

Answer 14

上课之后我觉得自己很累。

Question 15

Nostamme liput salkoon Aleksis Kiven kunniaksi.

Answer 15

我们为了表示对Aleksis Kivi的尊重而升起了旗帜。

Question 16

aluksi sitten lopuksi

Answer 16

起初，随后，最后

Question 17

ensimmäiseksi seuraavaksi viimeisksi

Answer 17

起初，随后，最后

Question 18

ensimmäiseksi, toiseksi, kolmanneksi, neljänneksi

Answer 18

第一、第二、第三、第四

Question 19

kiinnittää huomiota jhk

Answer 19

集中注意力于

Question 20

erikoistua

Hän erikoistuu Suomen kielen.

Answer 20

专长是

Question 21

toimia
Hän toimi lääkärinä.
Moottori lakkasi toimimasta.

Answer 21

作为、工作

Question 22

osoittautua jksk.
Hän osoittautui luotettavaksi.
Osoittautui, että hän oli väärässä.

Answer 22

turn out to be

Question 23

kiertää

Ilma kiertää talossa.

Answer 23

环绕，循环

Question 24

ryhtyä tekemään

ryhtyä suunnittelemaan lomaa.

Answer 24

开始

Question 25

laatia | laatia sopimus/asiakirja/suunnitelma

Answer 25

起草

Question 26

korvata | Traktori on korvannut hevosen.

Answer 26

替代

Question 27

viitsiä Viitsitkö tulla vähän tänne? Tule jos viitsit!

Answer 27

be bothered

Question 28

kohota Elintaso on kohonnut. Taikina kohoaa.

Answer 28

上升

Question 29

vallita | Huoneessa vallitsi hiljaisuus.

Answer 29

统治

Question 30

harjoittaa harjoittaa hevosta/lihaksia harjoittaa ammattia

Answer 30

训练，从事

Question 31

hävitä Silmälasini ovat hävinneet. hävitä sodassa/sodan

Answer 31

丢失，失败

Question 32

hankkia | hankkia varat/taksi Pirkolle/suomen kielen taito

Answer 32

获得、获取

Question 33

kirjoittautua | kirjoittautua kurssille/kouluun/yliopistoon/jäseneksi

Answer 33

注册、登记、入学

Question 34

innostua Hän innostuu helposti. Innostua urheilusta/pianosoitosta

Answer 34

对。。。感兴趣

Question 35

väitellä tohtoriksi

Answer 35

答辩成为博士

Question 36

käsittää kokoelma käsittää 40 runoa. Älä käsitä väärin.

Answer 36

包含；理解

Question 37

välittää Älä välitä heistä! Älä valita, koska minä en välitä.

Answer 37

关心；在乎；喜欢

Question 38

vältää

Answer 38

避免

Question 39

lingota | lingota kivi järveen

Answer 39

扔，甩

Question 40

asentaa

Answer 40

安装

Question 41

valmistaa valmistettu Kiinassa valmistaa ruokaa.

Answer 41

准备，制造

Question 42

valmistautua | valmistautua kokeeseen

Answer 42

准备

Question 43

GEN kannalta Minun kannaltani, Liikkuvatko suomalaiset terveyden kannalta riitävästi?

Answer 43

从。。。的角度看

Question 44

helpottaa | Metro helpottaa likennettä.

Answer 44

使容易

Question 45

imeä imeä juomaa pillillä. Vauva imee rintaa.

Answer 45

吮吸，吸

Question 46

vääntää vääntää vesihana kiinni. vääntää ruuvia. vääntää paita kuivaksi.

Answer 46

拧

Question 47

johtua sta johtua siitä, että Kuolema johtui ylipainosta.

Answer 47

表示原因

Question 48

vakuuttava | vakuuttava puhe/ puhuja

Answer 48

有说服力的

Question 49

vakuuttaa Vakutan, että laite toimii. Hän vakuutti puhuvansa totta. Voin vakuuttaa sinulle, että...

Answer 49

保证，确保

Question 50

vakuutus | autovakuutus, sairausvakuutus

Answer 50

保险

Question 51

vajota Titanic vajosi mereen sata vuotta sitten. Rakennus on vajonnut. vajota epätoivoon.

Answer 51

下沉，陷入

Question 52

vilkaista jhk/ PAR vilkaista rannekelloon/toisiinsa. vilkaista kirjaa/ nimilistaa.

Answer 52

jhk 瞥 | PAR 浏览

Question 53

vaivata Eikö se melu vaivaa sinua? Anteeksi, että vaivaan, mutta... Päänsärky vaivaa häntä.

Answer 53

打扰，影响

Question 54

käynnistää | auto/ kone/ prjekti/ ohjelma

Answer 54

启动

Question 55

koota PAR koota postimerkkejä kokoa kirjat ja pane ne hyllyyn.

Answer 55

收集、整理

Question 56

sekoittaa sekoittaa kahviin sokeria. Sekoitan aina kaksoset toisiinsa.

Answer 56

弄混，混合