Dansk Flashcards

(875 cards)

1
Q

Forholde

A

ادامه دادن رفتار ، ایجاد رابطه یا نگرش نسبت به چیزی مرتبط کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Afvikling

A

انحلال

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Hyldes

A

مورد استقبال قرار گرفتن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Er Skeptisk over

A

مردد بودن در مورد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Indføre

A

عمل کردن انجام دادن اعمال کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Udtryk

A

بیان کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Få vejledning

A

راهنمایی گرفتن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Få vejledning

A

راهنمایی گرفتن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Tiltrække

A

جذب کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Overleve

A

باقیماندن . زنده ماندن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Klare

A

مدیریت کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Væsentlig

A

قابل توجه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Foreløbig

A

مقدماتی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Aflaste

A

تسکین یافتن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Belaste

A

پوشش

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Styrk

A

استحکام

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

På trods af

A

با این وجود

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Håndtere

A

Handleرسیدگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Overkomme

A

انرژی، زمان و منابع لازم برای انجام کار را دارند
اورک | قدرت
بسیاری آنقدر مشغول هستند که نمی توانند خود را مجبور به نوشتن کارت های کریسمس کنند
او می تواند از نظر کاری بر کارهای باورنکردنی غلبه کند
2
پشت سر گذاشتن غلبه - از سال 1959 شناخته شده است
‏IBM .. سیستم را پس از دو سال تلاش بی ثمر برای غلبه بر مشکلات فنی در OS/2 برای PowerPC کنار گذاشته است.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Værdsætte

A

قدردانی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Undvære

A

بدون

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Solidaritet

A

همبستگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Overholder

A

مطابقت دادن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Dropper

A

رها کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Udvider
گسترش یافتن
26
Overbevist
متعاقد شدن
27
Undertryke
تحت ستم
28
Krigramte
جنگ زده
29
Er vilje
اراده است
30
Almindelig
رایج
31
Blev Gøre overflødig
کار اضافه انجام میشود
32
Indleverde bøger
کتابهای ارسالی
33
Opholde
قرار گرفتن stay اقامت کردن
34
Informationssøgningen
جستجوی اطلاعات
35
Foregår
پوسیدگی، حل شدن و ناپدید شدن؛ از بین رفتن فاسد شدنی او معتقد بود که زمین هر لحظه از بین خواهد رفت مقامات می مانند، وزرا ناپدید می شوند
36
Mangfoldige
متنوع
37
Skare af mennesker
شلوغی یا انبوهی ادمها
38
Befinder
Localedقرار گرفتن
39
Tilværelse
فرم زندگی زندگی و ماهیت ان بطور کلی
40
Efterlønsmodtager
مستمری بگیر
41
Lokker
فریب دادن جذب شدن گروه ۱
42
Omstillingsparathed
امادگی تغییر
43
Branche
صنعت
44
Afsagt afsige
اعلام شده ، صادرشده
45
Forestille
تصورکردن
46
Relevant
مرتبط
47
Stort set
تاحدودی
48
Indrettet
مجهز شدن
49
Er blev dus med
اشناشدن با
50
Tastaturet
کیبورد
51
Inddatere
وارد کردن دیتا
52
Med et slag
ناگهان بسرعت ضربه زدن
53
Klare over gangen til edb
پردازش انتقال به کامپیوتر
54
Forlod forlade
ترک کردن جایی
55
Tidsskrifter
نشریات
56
Såkaldte
به اصطلاح
57
Bogopsætternde
مرتب کننده یا تنظیم کنندگان کتاب
58
Lidt af
رنج میبرند
59
Nedslidningsskader
فرسودگی
60
Benævnelsen
اصطلاح
61
Affolket
خالی از سکنه
62
Optage
مشغول بودن
63
Krinkelkroge
مکان دورافتاده
64
Primære
اولیه
65
Værestedsfunktionen
عملکرد جانبی
66
Står klar
به وضوح می ایند
67
Målbevidst
هدفمند
68
Oprettet
گروه یکایجاد شده
69
Krav
الزام ، تقاضا
70
Besparelser
ذخیره
71
Bliver ved med
ادامه بدهیم
72
På Gratisprincippet
مبتنی بر اصل رایگان
73
Fastslår
تاکید کردن
74
Bibliotekvæsen
خدمات کتابخانه
75
Filialer
شعبه ها
76
Erstatte
Replaceجایگزین شدن
77
Kraftig
بشدت
78
Svare sig
مطابقت دادن
79
Typisk
بطور معمول
80
Lukninger
تعطیلی ها
81
Rammer
قاب، چهارچوب ،برخورد کردن
82
At fragte sig
, جابجا کردن مسافر، ارسال کردن کالا حرکت بدهند transportere, flytte
83
Hen til
به سمت
84
I nogle tilfælde
در بعضی موارد
85
Mening
عقیده
86
Grundlæggende
اساسا
87
Lov
قانون
88
Krav
الزام
89
Krav
الزام
90
Lige
برابر
91
Oplysninger
اطلاعات
92
Nedlægger
توقف فعالیت یا موقت یا دائم می بندد
93
Fjerner
گروه یک حذف کردن
94
Står højt på
در صدر قرار داشتن
95
Dagsordenen
برنامه کار
96
Med
همراه با
97
Rummelig
جادار
98
Hylde
مورد تجلیل و احترام قرار گرفتن
99
Vurdere
ارزیابی
100
Styrelsen
هیئت مدیره
101
Alternativ
جایگزین
102
Tættere
نزدیکتر
103
Bibliotekar
کتابدار
104
Bestille over
سفارش دادن تحت
105
Formanden
رئیس
106
Bibliotekforbundet
انجمن کتابداران
107
Tværtimod
برعکس
108
Tale om
گزارش دادن درباره
109
Oplyser
اطلاع دادنinforms
110
På Tilbagegang
در حال افول کاهش
111
Deriblandt
از جمله
112
Forholder
ایجاد یک رابطه
113
Kritisk over
انتقاد به
114
Nedtoner
کاهش می دهد
115
Trange kår
شرایط نامناسب
116
Afhentning
جمع اوری . جابجایی
117
Den lokal brugs
انجمن های محلی
118
En Ringere service
خدمات محدودتر
119
Vejledning
راهنمایی
120
Forvente
انتظار داشتن
121
Få enbefale
توصیه گرفتن
122
Et kommende valg
یک انتخاب پیش رو
123
I hvert fald
در هر صورت
124
Voldsom
، خشونت شدید
125
Forandringsproces
پروسه تغییر
126
Forandringsproces
پروسه تغییر
127
Utidssvarende
منسوخ شده
128
Har taget overhånd
گسترش بیشتری یافته، همه چیز را فراگرفته
129
Kritikerne
منتقدان
130
Biblioteksledere
مسئولان کتابخانه
131
Nærmiljøet
محیط محلی
132
Noget skal Træde i stedet
چیزی باید جایگزین شود
133
Inlagt lys
نور داخل جایی
134
Inlagt lys
نور داخل جایی
135
Kloakker
فاضلاب
136
Varieret mad
غذای متنوع
137
Lejer
اجاره کردن
138
Iværksætteren
کارافرین
139
Ledige
بیکار
140
Havearbejde
باغبان
141
Med andre ord
بعبارتی دیگر
142
En hjælpende hånd til et stykke arbejde
دست یاری برای کاری
143
Udbyder
ارائه دهنده
144
Rette
درست کردن
145
Er i færd med
درگیر شدن / اشغال شدن
146
Samtlige
همه/ مجموعه
147
Klare over
محقق شدن
148
Er med til at
مشارکت در چیزی
149
Tage mod
شجاعت بخرج دادن
150
I højest grad
در بالاترین درجات
151
Stadig/endnu/stadigvæk
مترادفند/stadig قبل از صفت معنی بطور فزاینده ای میدهد
152
Op mod
تا
153
Ikke mindst
از همه مهمتر یا بویژه
154
Omstillingsparathed
امادگی تغییر
155
Jeg har meget sværet ved at forestille mig
برام سخته تصور کنم
156
Tror på
اعتقاد داشتن
157
Lidt af/led af/h.lidt
رنج بردن
158
Rykkede ind
حرکت از مکانی یه مکان دیگر ترک محل کار یا سکونت (ثابت)
159
Overflødiggjort
انجام کار اضافه غیر ضروری
160
Bragt tilbage(bring)
پس اوردن
161
En enkelt gang
فقط یکبار
162
Overalt
سرتاسر
163
At være optaget
مشغول بودن
164
Værestedsfunktionen
بودن در مکانی که وقت می گذارانید
165
Styrer
هدایت کردن رهبری و کنترل
166
Få oprettet
صاف کردن ( سمباده زدن یا صاف کردن روی کیک) ایجاد کردن.create
167
Få nogen til noget
سوق دادن یک نفر به سمت یک چیز
168
Tværtimod
برای بیان نقطه تقابل چیزی (برعکس خیلی کار میکند)
169
Derimod
تضاد دو چیز او قهوه دوست دارد من چای
170
Tilgengle
جبران تضاد زندگی در شهر گران است ولی در عوض امکانات زیادی دارد
171
Står over for
مواجه شدن
172
Ændrer
تغییر کردن
173
Ændrer sig
تغییر دادن
174
Sig selv
خودش
175
Tendensen
گرایش
176
Over for
نسبت به اینکه
177
Nedlægge
توقف فعالیت یا موقت یا دائم می بندد
178
Ringere
صفت برتر محدودتر از نظر تعداد و اندازه
179
Træde i stedet=erstette
جایگزین شدن
180
Nærmiljøet=lokal samfund
جامعه محلی
181
At billige
تاکید کردن
182
Alt=alting
همه چیز
183
Nok
احتمالا
184
Handler om
شامل میشود
185
Indgå
توافق کردن /دریافت نامه و پست
186
Komme til
قرار است اتفاقی بیفتداتفاق ناگهانی
187
At tage sig
رسیدگی مثلا مادر به فرزند پذیرایی مهمان نگران بودن
188
Ikke længere
دیگر
189
Fik anskaffelsen
دسترسی میدهد
190
Opholde sig =befinde sig
قرار گرفتن از نظر فیزیکی
191
Samme muligheder
Lige adgang til
192
Folkestyret
Demokratiske
193
Foreløbig
اولیه و غیر قطعی
194
Belaste
بار مزاحمتی - هزینه ایی فشار روی چیزی گذاشتن
195
Undvære
بدون
196
Værdsætte
ارزش گذاری
197
Overkomme
غلبه کردن
198
Håndtere
مدیریت استرس و چالش
199
Udvidet
گسترش می یابد (فیزیکی مثل کشور گشایی یا توسعه خونه)
200
Overholde
مطابقت داشتن ( همراه با مسائل قانونی، تطابق رژیم غذایی با برنامه)
201
Aflaste
باری را برداشتن ، تسکین دادن
202
Kuren
رژیم
203
Intage
دریافت
204
Pleje
عادت داشتن
205
Tilhænge(rne)
طرفداران ، حامیان
206
Afprøve
ازمایش کردن
207
Række
طیف
208
Slankekur
رژیم لاغری
209
Opnå
بدست اوردن
210
Sundhedmæssige
اثر سلامتی
211
Det skyles
ناشی میشود
212
Ellers ikke
اصلا نیست
213
Forbiner
ربط دادن
214
Kostråd
توصیه های غذایی
215
Forskningsmæssigt
شواهد تحقیقاتی
216
Forsinker
به تاخیر انداختن
217
Jo
مسلما
218
På forskud
از پیش ، پیشاپیش
219
Sidegevinst
مزیت جانبی
220
Sidegvinst
سود اضافی یا سود جانبی
221
Almindelig
معمولی رایج
222
Dog
اگرچه
223
Ernæring
تغذیه
224
I Forhold til
نسبت به
225
Fortalerne
توضیحات
226
Sundhedsfagligt
حرفه ای سلامتی
227
Argument
استدلال
228
Muligivis
احتمالا
229
Kickstarte
راه اندازی کردن
230
Vedvarende
پایدار
231
Meget af det
خیلی از این
232
Vægttab
کاهش وزن
233
Skrue op
زیاد کردن
234
Stofskiftet
متابولیسم
235
Ad gangen
هر بار ، در یک زمان
236
Ad gangen
هر بار ، در یک زمان
237
Nemlig
درواقع
238
Nemlig
درواقع
239
At nedbryde
تجزیه شدن
240
hyppigt
مکررا . به دفعات
241
Rvejen
پیشاپیش
242
Fasteforløb
دوره فست
243
Strækkeligt varieret
به اندازه کافی متنوع
244
Sundhedmæssigt problem
مشکل سلامتی
245
Morsom
Funny
246
arrogant
مغرور
247
Omsider
At last
248
Ligefrem
بطور مستقیم و سر راست Directliy ligefremhed = صراحت
249
uforskammede
Shamelessبی حیا
250
Jurist
وکیل
251
Fordelingen
توزیع
252
Forringe
تنزل دادن
253
At gå ind for
حمایت کردن
254
Være op til
بعهده کسی بودن
255
Sætte stor pris
قدر دانی کردن
256
At gå glip af
از دست دادن miss
257
Privilegium
امتیاز
258
Ambitioner
جاه طلبی ها
259
Blod
فقط
260
Såvel
همچنین
261
Fuld tillid
اعتماد کامل
262
Daginstitutioner
مهد کودک
263
Hverken kort eller langt sigt
نه کوتاه و نه بلند مدت
264
Karreier
حرفه
265
Kompetencer
شایستگی ها
266
Når de vælger en kaririere Som topleder fra
زمانیکه انها انتخاب کنند یک حرفه بعنوان مدیر ارشد ترک کنند
267
Topniveau
سطح بالا
268
Fremgå
بنظر میرسد appeare
269
kvinder syn på ledelse
women's view of management نگاه زن ان به مدیریت
270
de er en ubredt maskulin og stereotyp opfattelse af
آنها یک دیدگاه مردانه و کلیشه ای گسترده هستند they are a widespread masculine and stereotypical view of
271
man skal kunne mærke sig og få sine synspunkter igennem
شما باید بتوانید خودتان را احساس کنید و دیدگاه های خود را از خلال ان دریافت کنید you have to be able to feel yourself and get your views across
272
Skal være parat
باید اماده باشد
273
give udtryk for markant holdninger
express strong attitudes. ابراز نگرش قوی
274
på denne måde
in this way به این ترتیب
275
Gå efter
بدنبال چیزی رفتن
276
formulere sig tydeligt
express themselves clearly خود را به وضوح بیان کنند
277
formulere sig tydeligt
express themselves clearly خود را به وضوح بیان کنند
278
grundigere og komme med flere nye ideer
به طور کامل تر و ایده های جدید بیشتری ارائه دهید more thoroughly and come up with more new ideas
279
grundigere
کاملتر
280
grundigere
کاملتر
281
Har viste sig
نشان داده شده است
282
omsorgsfag
حرفه مراقبت
283
engageret
متعهد شد committed
284
Kvinerkvoter
سهمیه زنان
285
Forsøgt
تلاش کردن
286
Kvoter
سهمیه
287
Kvoter
سهمیه
288
Indføre
معرفی کرد introduce
289
Andelen af
نسبت
290
Andelen af
نسبت
291
Bestyrelser
هیيت مدیره
292
Kvoterordringer
ترتیب سهمیه بندی
293
Ansøgeres køn
جنسیت متقاضیان
294
Udelukkende
صرفا
295
På deres kvalifikationer
براساس صلاحیت کاری انها
296
Erkendelse
به رسمیت شناختن
297
Vedtage vetog
به تصویب رسیدن
298
Folketinget
پارلمان دانمارک
299
At bruge tvang
نیاز به اجبار
300
En ringe effekt
یک اثر کم
301
Menneskerettigheder
سازمان حقوق بشر
302
Fremgå
بنظر رسیدن
303
Lever op til
عمل کردن به ...از عهده چیزی برامدن
304
Forpligtelserne
تعهدات ، وظایف
305
Nytænkes
تجدید نظر بازنگری
306
Erhvervsliv
جامعه کسب و کار
307
Tilstrækkeligt
کافی enough
308
Opfordrer
تشویق کردن
309
Opfattelsen
درک ادراک
310
Erkende
تصدیق کردن
311
Kompetencer
مهارتها
312
Skal have mod til
شجاعت داشتن
313
Fornemelse
احساسsensation
314
Mere klarhed omkring
شفافیت بیشتر
315
Kan Indrettes
تجهیز کردن، تطبیق یک عملکرد خاص، تنظیم و سازماندهی کردن
316
Forbundet med
متصل به . مرتبط به
317
Velkendt
شناخته شده well known
318
Styre
کنترل کردن
319
Anerkende
Recogniseشناختن
320
Potentialer
بلقوه
321
Tiltrækker
جذب کردن
322
Aldergrupper
تمام گروههای سنی
323
Indbyggertallet
جمعیت
324
Der flytter folk til udefra
مردم از بیرون وارد میشوند
325
Villige
مایل بودن
326
Justere
Adjustتنظیم کردن
327
Der er til at betale
مقرون به صرفه است
328
Midlertidige
موقت
329
Betale sig
سوداور
330
Rådhuset
تالار شهر
331
I gåafstand
فاصله چند متری
332
børneopdragelsen
پرورش کودک
333
et parforhold
یک رابطه Relationship
334
forsat
ادامه داد
335
uhensigtsmæssige
inappropriateنامناسب
336
betragtning
considerationتوجه, در نظر گرفتن
337
forfremme
promoteترویج
338
til stillinger
برای پوزیشن یا موقعیتها
339
opfattelse
ادراک
340
Inden for
در حوزه در محدوده در داخل
341
Kur (en)
رژیم ، روش ، مجموعه اقدام ات برای درمان
342
Er .... ved At være ved
در حال
343
Opnå
بدست اوردن ، تحقق یافتن ، بدست اوردن جایگاه
344
Dette er netop muligt
این دقیقا امکان پذیر است
345
I forhold til
نسبت به، در ارتباط با
346
Skrue op , skrue ned
زیاد کردن ، کم کردن
347
Vedvarende
پایداری مثل انرژی از بین نمی رود
348
Sagtens
, به اسانی ، بسادگی
349
Sagtens
, به اسانی بسادگی
350
Lade sig gøre
امکان پذیر کند
351
At være skeptisk
مردد بودن
352
Som regl
طبق معمول، معمولا
353
Gå i gang med Komme i gang med Sætte i gang med
مشغول به کاری فقط شروع کار کار راه انداختن
354
Enkelt
تنها، فردی، در حالت قیدی ساده
355
Holde til
کنار امدن برای چیز ناخوشایند
356
Vanne sig af med
کنار گذاشتن عادت
357
Overhovedet
در جمله مثبت معنی: بطور کلی در جمله منفی با ikke: اصلا
358
Kur(en)
رژیم
359
Inden for
در محدوده ، در حوزه
360
Intage
دریافت کردن
361
Pleje
عادت داشتن
362
Tihænger
طرفداران
363
Vedgørende
طرفداران
364
Stramme
سرچشمه گرفتن
365
Blødkogt æg
تخم مرغ عسلی
366
Uoplagt
فاقد انرژی
367
Uoplagt
فاقد انرژی
368
Viljestyrke
قدرت اراده
369
Lægebrevkasse
مجله پزشکی
370
Få at vide
اطلاع رسانی بشود
371
Farlig
خطرناک
372
Mærke Føle
احساس کردن فیزیکی مثل سرما احساس منتالی مثل خوشحالی
373
At skulle kunne klare sig
باید میتونستند از پس خودشون بربیان
374
Forstille
تصور کردن
375
Overhovedet
در جمله مثبت. بطور کلی در جمله منفی اصلا
376
Lade sig gøre
ممکن بودن ، واقع بینانه بودن
377
Vanner sig af med
کنار گذاشتن عادت
378
Social samvær
معاشرت
379
Definitiv
قطعا ، بطور نهایی
380
Som regel
طبق معمول
381
Ikke blot
نه تنها ikke kun
382
Godt nok
واقعاvirkelig
383
Ganske enkelt
بسادگی
384
Kan ikke holde til i længden
در داز مدت نمیتونم کنار بیام ( چیز ناخوشایند)
385
Evig
ابدی
386
Dårligt samvettighed
عذاب وجدان
387
En Fiasko
یک شکست
388
Flere dag efter
چند روز بعدش
389
Lettelse
احساس رهایی و ارامش بعد رفع نگرانی و مشگل
390
Altså
بعبارتی
391
Simpelthen
بشدت ، در واقع
392
Viljesytrke
قدرت اراده
393
Ret meget
نسبتا زیاد
394
Lade være med
کنار بزارم
395
Enormt
خیلی زیاد
396
Forsøde
انجام دادن خوشایند jeg skulle forsøde mine pause med af lækkerier
397
Der er kommet mest bag på mig
بیشتر من را غافلگیری میکند
398
Dufte
بوها
399
Synsindtryk
منظره
400
Stærkere end før
قوی تر از گذشته
401
Ferie
تعطیلی
402
Betyder
معنا میشود ، باعث میشود
403
Afslapning
استراحت
404
Fritid
اوقات فراغت
405
Indbrud
سرقت
406
Indbrudstyvene
سارقان
407
Investere
سرمایه گذاری کردن
408
Gennem
از میان ، از بین
409
Nabohjælpsskilte
تابلو کمک همسایه ایی
410
Synligt
قابل مشاهده
411
Potentielle
بالقوه
412
Holder øje med
توجه کردن به مسئله ایی
413
I det seneste år
در سالهای اخیر
414
Kriminalpræventive
شورای پیشگیری از جرم
415
Sat gang i
به حرکت دراوردن ، شروع کردن start begine
416
At Forbedre
بهتر کردن
417
Indsats
تلاش
418
Besked
پیامها
419
Inden
از قبل
420
Operette
ایجاد کردن
421
Begejstret for
مشتاق شدن برای glad
422
Virker
Workکارکردن، بنظر رسیدن
423
Virker
Workکارکردن
424
Forbyggende effekt
اثر پیشگیرنده
425
Bryde ind، brød, brudt;
نفوذ ، شکستگی مثلا سد پوست قلب
426
Understrege
تاکید کردن
427
I de næste måneder
در ماههای اخیر
428
Fordøje
هضم
429
Restituere sig
برگشتن به حالت قبلی بعد خستگی یا بیماری
430
Stofskiftes nedsættes
کاهش متابولیسم
431
Aldringsprocessen
فرایند پیری
432
Frem for
I stedet for
433
At skade
اسیب دیدن
434
Lægelig bevist
اثبات پزشکی
435
Fejlernæret
سو تغذیه
436
Afgørende for
ضروری ، تایید کننده
437
Overvejede
در نظر گرفتن
438
Overskud
انرژی مازاد
439
Fungere
عمل کردن
440
Holde til
کنار امدن با
441
På en gang
Samtidig , pludseligهمزمان
442
Overveje
در نظر گرفتن
443
Ordningen
طرح
444
Bekræfte
تایید کردن گروه ۱
445
Godkende
تایید کردن
446
Øjeblikkelig
فورا Med det samme
447
Episoden
قسمت
448
Sandsynligvis
احتمال
449
Kritik
انتقاد
450
Kritiker
منتقد
451
انتقاد کردن
Kritisere
452
Vælte
واژگون شدن
453
Vælte
واژگون شدن
454
alvorligt
جدی
455
Motorvejen
بزرگراه
456
Motorvejen
بزرگراه
457
Antarktis
قطب جنوب
458
Landområdet ved sydpolen
مساحت زمین در قطب جنوب
459
Faldfærdigt
فرسوده
460
Faldefærdigt
فرسوده
461
regning
صورتحساب
462
overvåge
Holde øjer med تماشا کردن
463
Beskytte
محافظت کردن
464
skattelettelser
معافیت مالیاتی
465
problematisk
مشکل ساز
466
Forbruge
مصرف کردن
467
Nedskæringer
کاهش بودجه
468
Transportmidler
وسایل حمل و نقل عمومی
469
Filmen er seværdig
ارزش دیدن دارد
470
Udkørt
بی انرژی و خسته
471
افزایش حقوق
Lønforhøjelse
472
Krise
بحران
473
Affald
اشغال
474
For ellers
در غیر اینصورت
475
melde afbud
گزارش لغو
476
melde afbud
گزارش لغو
477
tage på uanmeldt besøg
یک بازدید از پیش اعلام نشده انجام دهید
478
Jantelov
حذف اعتماد
479
Tøjstil
سبک
480
Bytte
تعویض کردن
481
Rette
صحیح کردن
482
Vinke
دست تکان دادن
483
Genme
مخفی کردن
484
Hælde
ریختن
485
At Klæde
لباس پوشیدن
486
At føre
باعث شود کسی یا چیزی در جهت خاصی حرکت کند رهبری کردن
487
At besteme
تصمیم گرفتن
488
Tænde
روشن کردن
489
At vende
چرخیدن turnبرگرداندن
490
At indeholde
شامل بودن
491
Dræbe
کشتن
492
At undersøge
بررسی کردن
493
At bide
گاز گرفتن
494
At bryde
نفوذ کند یا با استفاده از نیرویی باعث شکستگی شود
495
At byde
تعارف کردن
496
At glide
سر خوردن
497
At gribe
گرفتن (سریع یا مشتاقانه) کسی یا چیزی را با دست
498
At gribe
گرفتن (سریع یا مشتاقانه) کسی یا چیزی را با دست
499
forlade -r, forlod, forladt
ترک کردن
500
At lyve
دروغ گفتن
501
jage -r, jog eller -de, -t
تعقیب کردن ، دنبال کردن
502
jage -r, jog eller -de, -t
تعقیب کردن ، دنبال کردن
503
At ride
سوارکاری
504
At rive
بریدن
505
At rive
بریدن
506
At modtage
دریافت کردن
507
At skrige
فریاد زدن
508
At skyde
شلیک کردن
509
At skære
بریدن
510
At slippe
رها کردن
511
At slå
ضربه زدن
512
At smide
پرت کردن ، دور انداختن
513
At stikke
احتمالاً چیزی را به یک جهت خاص هدایت کنید از طریق یک دهانه یک یادداشت تا شده در زیر قاب در قرار می گیرد واقعاً وقت [: برای توله‌های خرس] وجود نداشت که تردید کنند و فکر کنند که آیا ارزش این تلاش را دارد که پوزه‌های خود را زیر نور خورشید بچسبانند. 1.a چیزی را به کسی بدهید - غیر رسمی
514
At stryge
دست یا یک شی را روی سطحی بکشید، مثلاً به عنوان نوازش، چیزی را روی سطح بکشید یا چیزی را بردارید اتو کردن با موها قفل سبکی را از روی پیشانی‌اش کنار زد و پرسشگرانه به تورستن نگاه کرد این نقوش قبل از چاپ روی کاغذ از یک صفحه چوبی بریده شده، لاک زده شده و با رنگ آمیزی شده است. 1.a به سطحی بمالید تا آتش بگیرد کبریت را زد و روی فتیله گذاشت و چراغ شعله ور شد
515
Beskrive
توصیف کردن
516
Fascineret
مجذوب
517
Fraskilt
طلاق گرفته
518
Halvvoksne
نوجوان
519
Indtil
تازمانیکه
520
Brød sig - brude sig
در جمله منفی دوست نداشتن و دل خواستن ikke در جملات مثبت یعنی اهمیت دادن در جملات شرطی یعنی هشدار دادن
521
Blive til
منجر شدن
522
Lykkes
خوشبخت
523
Hensynet til
ملاحظه ایی برای
524
Begrænserede
محدود کرد
525
Et par år forinden
چندسال قبل تر
526
Tilmeldete
ثبت نام کرد
527
Tilmeldte sig til
ثبت نام کرد
528
Få mod på
جرات و شجاعت پیدا کردن
529
Tilmed
علاوه بر این
530
Temmelig udmattet
در حد مرگ خسته
531
Komme tilbage
برگشتن
532
Tilbage
باقی ماندن ، واکنش نشان دادن
533
Nåede
رسید (فیزیکی)
534
Opnå
بدست اوردن ‌و رسیدن و تحقق یافتن مولا هدف یا تحصیل
535
Mere intensivt
فشرده تر
536
Afvekslende
متنوع
537
Afveksel
چیزی که با مرور زمان تغییر کند
538
Overskud
سود
539
Jævn
برابر بودن یکسان بودن
540
Passer ind
مناسب است
541
Jævnligt
بطور منظم
542
Jævnligt
بطور منظم
543
Jvænligt
اغلب ( ولی بطور منظم)
544
Han få ud af
باز خورد مثبت نشان داد
545
God nok خوب به اندازه کافی
Godt nokیعنی در واقع virkelig
546
Få renset(hovedet)
تمییز شدن پاک کردن ذهن
547
Blive ved med ( at træne)
ادامه دادن کاری
548
Sætte grænser
محدودیت ایجاد کردن
549
Alderen
سن
550
Overskud for Overskud af Overskud til
سود مازاد انرژی
551
De unge
جوانها
552
Kaster sig ud
خود را به چالش انداختن
553
Kaster sig ud
خود را به چالش انداختن
554
Til
برای
555
Markant
قابل توجه
556
År for år
سال به سال
557
Gælder
اعمال کردن
558
Cand
کارشناس ارشد
559
Cand
کارشناس ارشد
560
Scinet
دانشمند
561
Veluddannede
خوب تحصیلکرده ها
562
At skille sig ud fra andre
متمایز شدن ، برجسته شدن ، خود را نشان دادن
563
At skille sig ud fra andre
متمایز شدن ، برجسته شدن ، خود را نشان دادن
564
Iscenesætte
نمایش بدهند ، اجرا کنند
565
Enestående
منحصر بفرد
566
Fremstå
ظاهر شدن به نظر رسیدن به گونه ای خاص برجسته شدن
567
Forudsætninger
پیش نیاز
568
Stå over
شرکت کردن
569
Stå over شرکت کردن
Stå for مواجه شدن
570
At have ( .... nemere ) ved
اسونه براش سخته براش
571
Kompetencecenter
مرکز صلاحیت و شغل
572
Forsigtig
محتاط
573
Fremhæve
برجسته کردن تاکید کردن
574
Sportspræstationer
عملکرد ورزشی ، ارائه ورزشی
575
Præste
اجرا کردن ، تلاش کردن
576
Præstation
تلاش سخت برای انجام کاری که مورد ارزیابی قرار میگیرد
577
Grunde
دلایل
578
Intet
هیچی
579
Sætte sig mål
هدف گذاری
580
Er Velsete
محبوب ، بخوبی دیده میشود
581
Krævende
مورد نیاز
582
Karrierejob
شغل حرفه ایی
583
Hvad det er for
کدام است ( زمانیکه میخواهیم اطلاعات دقیقتری دریافت کنیم)
584
Hvad det er for
کدام است ( زمانیکه میخواهیم اطلاعات دقیقتری دریافت کنیم)
585
Breænde
سوختن ، مشتاق بودن
586
Krudt
باروت
587
På udøverne
اجرا کننده
588
Ud over
علاوه بر این
589
Uddannelsesmæssige forskel
تفاوت تحصیلی
590
Få brænder , brænder
سوختن
591
Kønsmæssig
جنسی
592
Klart
واضح
593
Arrangement
رویداد
594
Eksperter
کارشناسان
595
Omfang
دامنه
596
اگر فاعل brug for der باشد
Har به er تبدیل میشود
597
fysiske styrke
قدرت بدنی
598
Genvinde
دوباره بدست اوردن ، احیا کردن
599
Sportsgerne ideelle
ایده ال های ورزشی
600
Handler om
شامل شدن
601
Grænserne flyttes
مرزهای جابجا شدن
602
Sig selv
خودش
603
Mere ekstreme
شدیدتر
604
Idøvere
تمرین کننده ها
605
Løfter
بلند میکند
606
Overliggeren
میله ها
607
Yde
فراهم کردن
608
Nærmest
نزدیکترین
609
Det skabet seriøs anerkendelse
شناخت جدی ایجاد کرد , تصدیق کردن
610
Indrettet
تنظیم و تجهیز کردن مکانی
611
Ikke længere
دیگه نه
612
Det samme med
مشابه بودن
613
Tilstrækkeligt
کافی
614
Prøve kræfter
رقابت کردن
615
At efterspørge
تقاضا کردن
616
Efterspørgelse
تقاضا
617
Udbud
عرضه
618
Med det sammen
بلافاصله
619
Med det sammen
بلافاصله
620
Svaghed
ضعف
621
Dagligvarer
کالاهای روزانه
622
End tidligere
نسبت به قبل
623
Hver tiende
یک دهم
624
Spektiske over for
مردد بودن
625
At handle( dagligvarer
تجارت کردن ، خرید و فروش کردن
626
Få leveret
تحویل گرفتن ( کالا)
627
Besværligt
دشوار
628
Leveringstider
زمان تحویل کالا
629
Få levere تحویل دادن delivery
Aflevereتحویل دادن مراقبتی
630
Få levere تحویل دادن delivery
Aflevereتحویل دادن مراقبتی
631
Meget tyder dog på
با این حال خیلی چیزا اشاره میکنه که
632
Komme for at blive
امدن تا باقی بماند
633
Nærmeste
نزدیکترین
634
Men
قطعیت نداره و شک و تردید وجود داره
635
Fremtid
اینده
636
Indkøbsvaner
عادتهای خرید مردم
637
Frem for
بجای
638
Mange
خیلی ها
639
Meget
خیلی چیزا
640
Al
همه چیزی
641
Noget
یه چیزایی
642
Befinde
پیدا کردن مشخص کردن - به ندرت، به طور رسمی طبل گزارش شده توسط دادگاه دیده شد و مشخص شد که از استفاده زیاد پوشیده شده است خود را پیدا کنند 1 ماندن یا بودن در یک مکان خاص 350 ایتالیایی و 120 غربی دیگر در موگادیشو زندگی می کنند 1.a در حالت یا موقعیت خاصی منتقل می شود (گیر می کند). در آن زمان کشور در آستانه ورشکستگی دولتی قرار داشت 2 احساس در یک وضعیت خاص (خوشایند یا ناخوشایند) روحی یا جسمی آن را داشته باشد شجاعت و جسارت او مورد تحسین قرار گرفت و او در میان مردان راحت بود
643
viljefast, viljestræk viljesvag
اراده قوی اراده ضعیف
644
Kammertskab
همراهی ، جمع دوستانه
645
Lægge vægt på
تاکید بیشتری برای ، اهمیت بیشتر
646
Lægge vægt på
تاکید بیشتری برای ، اهمیت بیشتر
647
Lægge vægt på
اهمیت قائل شدن
648
Koncentrere sig
Fokusere på
649
Opføre
رفتار کردن
650
Bagtale
پشت سر حرف زدن
651
Udsagn
اظهارات
652
Foreløbelige
موقتی ، گذرا
653
Tilsvarende
مربوطه
654
Ovennævnte
در بالا ذکر شد
655
Uforpligtende
غیر الزام اور
656
obligatorisk
اجباری
657
Bevare
حفظ کردن ، نگهداری کردن
658
Modstand
مقاومت
659
Anstrengelse
تلاش
660
Råd til
استطاعت
661
Stor fokus
فوکس زیاد
662
Om hjørnet
سر نبش
663
Blivet til noget
منجر شدن
664
Tilfreds med
راضی به
665
Faglig
حرفه ایی
666
Side for
از جانب
667
At højne niveau
برای بالابردن سطح
668
Savne
دلتنگی، کمبود، قادر به یافتن نبودن
669
Ønsker
خواسته ها
670
Alt dette
همه اینها
671
Alle sammen
همه باهم ، همگی
672
Alt sammen er det noget
همگی در کل چیزی شد که...
673
Trives
شکوفا شدن لغت مهم در نگرش دانمارکی
674
Tænke sig at
قصد داشتن انجام کاری
675
Bolig
اکادمیک
676
At vænne sig til
در حال عادت کردن
677
Gå meget op
بها دادن
678
For ellers
در غیر اینصورت
679
Mere stille
ارامش بیشتر
680
Mere stille
ارامش بیشتر
681
Mere klart
واضح تر
682
Oftere
بیشتر ، اغلب تر
683
Undervisningsstoffet
مواد اموزشی
684
Bliver test i
ازمون گرفتن
685
Markant forandring
تغییر قابل توجه
686
I forhold til (ift)
در مقایسه با ، در ارتباط با
687
Er respekteret
پذیرفته شده
688
Pris
689
Gå op på , lægge vægt på
اهمیت قایل شدن
690
Tage mere hensyn til
توجه بیشتر داشتن، ملاحظه داشتن در مونتلی milljø کاربرد دارد
691
I løbet af
در خلال
692
Udenadslære
دروس حفظی
693
Afløse
جایگزین کردن
694
Aflys
لغو کردن
695
I langt højere grad
خیلی با درجه بالا ( لانگ تشدید کننده صفت با بار مثبت for بار منفی)
696
Opstå opstod
پدید امدن ایجاد شدن برخواستن
697
Engang
یه روزایی ، یه وقتایی
698
At Kræve, krævede
درخواست کردن
699
At give udtryk for
رسیدن بیان به کسی، ارتباط از طریق زبان یا اعمال با دیگران
700
Ligeværdige
هم ارزش شدن
701
På surt arbejde
در کار خسته کننده
702
Årstal
سالها
703
Salmevers
سرودهای سلمه و کلیسایی
704
Løse opgaver / lave opgaver
انجام دادن تکالیف در خانه/ انجام تکالیف در مدرسه
705
Danne sig
تصور کردن ، بوجود امدن
706
Lyst
انگیزه , تمایل
707
Ytre, ede ydret
بیان کردن
708
Klare sig
از پس خود برامدن
709
Udtale sig
بیان کرده است
710
Folkeskolen
مدرسه دولتی
711
Gælder
صدق کردن ، اعمال کردن
712
Naturfag
علوم تجربی
713
Ud fra
براساس
714
Underholdende
سرگرم کننده
715
Vrøvl
مزخرف
716
At banke
کتک زدن
717
Aldeles
مطلقا در جمله با ikke
718
Forudsætning
پیش نیاز
719
Anstrengende
طاقت فرسا
720
Fik banke
کتک خوردن
721
Fik banke
کتک خوردن
722
Giv banke
کتک زدن
723
Fuldstændig
کامل
724
Ligegyldigt
بی اهمیت
725
Vor tids lærere
معلم های زمان مادوتا صفت ملکی اس اولی حذف میشه
726
Vænne sig af med
ترک کردن عادت
727
At være kontante over for
قاطع بودن نسبت به
728
Fra ، vælge fra
بار منفی. / انتخاب نکردن
729
Sanktioner
محرومیت ها
730
Understreges
برجسته شدن ، های لایت شدن
731
Undervisningsmiljø
محیط اموزشی
732
Generet
ازار و اذیت
733
Forstyrrer
مختل کردن
734
Ødelægge
اسیب زدن
735
Udviklingen
اموزشی
736
Og frem
بعدش
737
Pædagogikken
شیوه اموزشی مربی گری
738
Praktisere
عمل کردن
739
Laver larm
ایجاد مزاحمت
740
Bagvedliggende
در پس نهان شده
741
Lektor
مدرس
742
Videnscentret
مرکز دانش
743
Pædagogik
مربی گری
744
Pædagogik
مربی گری
745
Blandt
در میان
746
Opdrage
تربیت کردن
747
Opføre sig
، رفتار کردن به شیوه خاص
748
individer
افراد
749
Foregå
انجام شدن
750
Opdragelse
تربیت
751
Fjernstyre
از دورکنترل کردن
752
Der er den voksne
تویی که اون بزرگتره هستی
753
Stå for
ترتیب دادن ، ، حمایت کردن , مقاومت کردن در مقابل چیزی های شیرین
754
Autoritet
اقتدار
755
Sætte sig i respekt
احترام خود را داشتن
756
At være i stand til
توانایی داشتن
757
Skab ro
ایجاد ارامش
758
Ordentligt
بطور مرتب
759
Bestå i
تشکیل شده از
760
Kade være med
اجتناب کردن
761
Brokke sig
غر زدن ، شکایت کردن
762
Spørg ind
کنکاش کردن
763
Andel i
سهم در..
764
Sundhedsvæsen
خدمات بهداشتی
765
Hjemmebehandlinger
درمانهای خانگی
766
Der sikker
تضمین می کند
767
At klare behandlingen
از پس درمان برامدن
768
Hospitalsudstyr
تجهیزات بیمارستانی
769
Udstyr
تجهیزات
770
Medicinere
دارو درمانی کردن
771
Justere
تنظیم کردن
772
Møde op
به منظور خاص هم را ملاقات کردن
773
At slippe for
در رفتن از زیر
774
Pårørende
همراهان بیمار
775
Besværlig
دشوار
776
Rundt om
اطراف
777
Til og fra
رفت و امد
778
At være i vant
عادت کرده
779
Trygge rammer
چهارچوب امن
780
Grundigt
اساسی
781
Er blevet grundigt Instrueret
دستورالعمل جامع و کامل داده بشود
782
Der kan klares
حل بشه
783
Målgruppe
گروه هدف
784
Samlet set / stor set
بطور کلی
785
Uden tvivl
بدون شک
786
At rame
ضربه خوردن / اسیب خوردن
787
Opstå/ stå op
فعلهای دو قسمتی بشکل امر میشه opstå
788
Opstå/ stå op
فعلهای دو قسمتی بشکل امر میشه opstå
789
Afgørende
ضروری ، الزامی
790
Afgørende
ضروری ، الزامی
791
Tage ... fra
گرفتن از
792
Omgå
رفتارکردن با دیگران
793
Nervøs
دل نگران
794
Nervøs
دل نگران
795
Redskab
ابزار
796
Færdigheder
مهارتها
797
مجاز هستند
798
Indbydelser
دعوتنامه ها
799
Indbydelser
دعوتنامه ها
800
Koncept
زمینه
801
Der for
از این رو
802
Der for
از این رو
803
Møde op
به دلیل خاص هم را ملاقات کردن
804
På forhånd
پیشاپیش
805
Klare aftaler
توافق های روشن
806
Som noget Relativt nyt
چیز نسبتا شدید
807
Som noget Relativt nyt
چیز نسبتا شدید
808
Vennekreds
حلقه دوستان
809
Opstille. Stille op
تعیین کردن ایجاد کردن تدوین کردن ارائه کردن کاندید شدن در انتخابات سفره برپا کردن و مجلس گرفتن
810
Opstille. Stille op
تعیین کردن ایجاد کردن تدوین کردن ارائه کردن کاندید شدن در انتخابات سفره برپا کردن و مجلس گرفتن
811
Kan Forbyde det
میتونه جلوشو بگیره
812
I bund og grund
اساسا
813
Gøre at
باعث شدن
814
Nøjagtigt
دقیقا
815
Udløse
فعال شدن
816
Udløse
فعال شدن
817
Velvære
خوبی و خوشبختی یا سلامتی منتالی
818
Velvære
خوبی و خوشبختی یا سلامتی منتالی
819
Krævt
ترشح
820
Skvæt
ترشح
821
Skvætte
ترشح کردن
822
Lystbetonede
تاثیر شادی برانکیز
823
Gå ud over
اسیب زدن
824
Gå ud over
اسیب زدن
825
Udelukkende
منحصرا
826
Sammenhænge
زمینه
827
Tilsvarende
منطبق تقریبا برابر
828
Saks
قیچی
829
Saks
قیچی
830
Sandkasse
کیسه شن
831
Børnenes dannelse
اموزش کودکان
832
Tilegne sig
کسب دانش و مهارت
833
Tilgang
رویکرد
834
Reflekteret
انعکاسی
835
Læreprocesser
فرایند اموزشی
836
Erkende
به رسمیت شناختن
837
Bygge op
ساختن
838
Kommunikationsmiddel
ابزار ارتباطی
839
Male
کشیدن
840
Skræmmebillede
عکس وحشتناک
841
Skærm(en)
مانیتور
842
En fremme
یکی جلوش باشه
843
Lærerige
اموزنده
844
Underligt
عجیب
845
Spændt på
هیجان زده در مورد
846
Havde svært ved
سخت بودن برای یکنفر
847
Gå galt
بد گذشتن
848
Har det viste sig
خودشو نشون داد
849
Dukker
عروسکها
850
Protesterede
اعتراض
851
Omgivende verden
دنیایاطراف
852
Være med til
مشارکت داشتن
853
Gøre en undtagelse
یک استثنا گذاشتن
854
Hverdagen
روزمره
855
Se dagens lys
برخاستن تشکیل شدن متولد شدن
856
Bekymrede
نگران کننده
857
Pædagogisk redskab
ابزار پرورشی
858
Skattejagt
گنج یابی
859
Gå ud over
اسیب زدن صدمه زدن غیر مستقیم
860
Belaste
صدمه مستقیم تاثیر منفی
861
Blive Underholde
سرگرم شدن
862
Evnen
مهارت ها
863
Sætte sig ind
خود را جای دیگران گذاشتن همدردی
864
Sætte sig ind
خود را جای دیگران گذاشتن همدردی
865
Tankegang
طرزفکر
866
Aflæse
بازخوانی عمیق خواندن
867
Aflæse
بازخوانی عمیق خواندن
868
Danne sig
تصور کردن
869
Overdreven
بیش از حد
870
Sutten
پستانک
871
Hvad der forgå
چه میگذرد
872
Er ved at ....opfostre
در حال تربیت کردن
873
Anden fare
خطر دیگر
874
Overdreven brug af tablets
استفاده بیش از حد تبلت
875
Ligner
مقایسه کردن شبیه بودن بنظر رسیدن