Darse Cuenta

Question 1

Me di cuenta de que olvidé las llaves.

Answer 1

I realized that I forgot the keys.

Question 2

¿Te diste cuenta de lo que pasó?

Answer 2

Did you realize what happened?

Question 3

Se dio cuenta de que era tarde para salir.

Answer 3

He/She realized that it was late to leave.

Question 4

Nos dimos cuenta de que la tienda estaba cerrada.

Answer 4

We realized that the store was closed.

Question 5

Ellos se dieron cuenta de su error.

Answer 5

They realized their mistake.

Question 6

Nunca me he dado cuenta de lo importante que es.

Answer 6

I’ve never realized how important it is.

Question 7

Cuando llegué, me di cuenta de que ya no había asientos.

Answer 7

When I arrived, I realized that there were no more seats.

Question 8

¿Te habías dado cuenta de que el concierto era gratis?

Answer 8

Had you realized that the concert was free?

Question 9

A veces, me doy cuenta de que no sé qué hacer.

Answer 9

Sometimes, I realize that I don’t know what to do.

Question 10

Nos dimos cuenta demasiado tarde de que había un problema.

Answer 10

We realized too late that there was a problem.

Question 11

Ellos no se dieron cuenta de que estaban perdiendo tiempo.

Answer 11

They didn’t realize that they were wasting time.

Question 12

Al principio no me di cuenta, pero luego lo entendí.

Answer 12

At first, I didn’t realize, but then I understood.

Question 13

Cuando miré el reloj, me di cuenta de que ya era hora de irme.

Answer 13

When I looked at the clock, I realized that it was time to leave.

Question 14

No te das cuenta de lo que tienes hasta que lo pierdes.

Answer 14

You don’t realize what you have until you lose it.

Question 15

Nos dimos cuenta de que necesitamos más tiempo para estudiar.

Answer 15

We realized that we need more time to study.

Question 16

Me di cuenta de que no me había preparado lo suficiente.

Answer 16

I realized that I hadn’t prepared enough.

Question 17

¿Te das cuenta de lo difícil que es esto?

Answer 17

Do you realize how difficult this is?

Question 18

Cuando vi su cara, me di cuenta de que no estaba feliz.

Answer 18

When I saw his/her face, I realized that he/she wasn’t happy.

Question 19

Ella se dio cuenta de que su teléfono estaba apagado.

Answer 19

She realized that her phone was off.

Question 20

Nos dimos cuenta de que el viaje fue un error.

Answer 20

We realized that the trip was a mistake.

Question 21

Al final, se dio cuenta de que tenía que pedir disculpas.

Answer 21

In the end, he/she realized that he/she had to apologize.

Question 22

Siempre me doy cuenta de que olvido algo importante.

Answer 22

I always realize that I forget something important.

Question 23

¿Ya te diste cuenta de lo que estás diciendo?

Answer 23

Have you realized what you’re saying?

Question 24

Ellos se dieron cuenta de que estaban equivocados.

Answer 24

They realized that they were wrong.

Question 25

Me di cuenta de que no iba a llegar a tiempo.

Answer 25

I realized that I wasn’t going to arrive on time.

Question 26

No me di cuenta hasta ayer de que había perdido el dinero.

Answer 26

I didn’t realize until yesterday that I had lost the money.

Question 27

¿Por qué no te das cuenta de lo que pasa a tu alrededor?

Answer 27

Why don’t you realize what’s happening around you?

Question 28

Se dio cuenta de que necesitaba descansar un poco.

Answer 28

He/She realized that he/she needed to rest a bit.

Question 29

A veces no nos damos cuenta de lo afortunados que somos.

Answer 29

Sometimes we don’t realize how lucky we are.

Question 30

Ellos se dieron cuenta de que su plan no iba a funcionar.

Answer 30

They realized that their plan wasn’t going to work.