Deck 1 Flashcards
(119 cards)
1
Q
un chêne
A
quercia
2
Q
une broche
A
spilla, spiedo, chiodo (méd)
3
Q
innalzamento
A
une hausse
4
Q
davantage d’(incendies)
A
più (incendi)
5
Q
déboucher sur
A
sfociare in
6
Q
aumentare - aumentato
A
accroître - accru
7
Q
siccità, aridità
A
la sécheresse
8
Q
brouiller
A
offuscare, disturbare
9
Q
une envolée
A
impennata
10
Q
pignolo (2) - fare il pignolo
A
tatillon, pointilleux - pinailler
11
Q
avere il fuoco dentro, essere super motivati (fam)
A
avoir la niaque
12
Q
se vautrer
A
fallire miseramente (fam)
13
Q
santerellina
A
sainte nitouche
14
Q
penoso, mediocre (fam) (2)
A
naze, nul
15
Q
crollare, accasciarsi
A
s’effondrer
16
Q
far innervosire (expr)
A
taper sur le système
17
Q
innamorato pazzo (di qualcuno) (fam)
A
raide dingue (de qlqn)
18
Q
lupo mannaro
A
loup-garou
19
Q
stipulare
A
souscrire
20
Q
fare schifo (volgare)
A
être (nul) à chier
21
Q
imbroglio, raggiro - raggirare
A
escroquerie - escroquer
22
Q
quando parli del diavolo, spuntano le corna
A
en parlant du loup, on en voit la queue
23
Q
imbarazzare (2)
A
embarrasser, gêner
24
Q
foruncolo - brufolo
A
un furoncle, un bouton
25
anca - fianco
un hanche - un flanc
26
umile
humble
27
tatuaggio - farsi tatuare
un tatouage - se faire tatouer
28
far passare l'acqua sotto i ponti
laisser faire le temps
29
pennello
un pinceau
30
dannatamente (dotato)
sacrément (doué)
31
odioso - odio - odiare
odieux - la haine - haïr
32
contemporaneamente (2)
en même temps, à la fois
33
farci l'abitudine
s'y faire
34
una cosa da pazzi
un truc de dingue
35
recluta
une recrue
36
Robin Hood
Robin des Bois
37
ninna nanna
une berceuse
38
trapano
une perceuse
39
culla
un berceau
40
pannolino
une couche
41
melodia
un air
42
pioniere
un pionnier
43
sprofondare (nella depressione)
sombrer (dans la dépression)
44
disperatamente - disperato
désespérément - désespéré
45
taglio di capelli
une coupe de cheveux
46
(alle 3) in punto (3)
(à trois heures) pile, pétantes, sonnantes
47
alle spalle di qlcn (=senza che si sappia)
dans le dos de qlqn
48
regista (di film) (2) - regista (di teatro)
un réalisateur, un directeur - un metteur en scène
49
a comando, su ordinazione
à la commande
50
premere
appuyer
51
ultimamente
ces temps ci
52
essere stracarico di impegni
être débordé
53
barattolo di vetro
un bocal
54
ala
une aile
55
devo scappare (=andare via)
je dois filer
56
pace
la paix
57
essere appeso a un filo
(ne) tenir qu'à un fil
58
restaurare la facciata
ravaler la façade
59
inghiottire, divorare
avaler
60
distinguersi/emergere dalla massa (2)
se démarquer/sortir du lot
61
palpeggiare
peloter
62
d'ora in poi
désormais
63
un bled
posto isolato
64
glauque
desolato
65
un étron
escremento
66
le fion
il culo
67
questo puzza di alcool
ça sent l'alcool
68
colluttorio
un bain de bouche
69
terrasser
sconfiggere
70
ingenuo (2)
ingénu(e), naïf(ve)
71
leggio
un pupitre
72
sconveniente
inconvenant
73
chiunque - qualunque
quiconque - quelconque
74
une garce
puttana
75
un fauchage
falciatura
76
a condizione che
si toutefois
77
farsi espellere
se faire jeter
78
un pot-de-vin
mazzetta, tangente
79
prôner
esaltare, raccomandare
80
une griffe
artiglio, zampa
81
à coups de griffe
senza esclusione di colpi
82
sputare il rospo
cracher le morceau
83
a nome di
au nom de
84
maglione (2)
un pull, un chandail
85
per me (expr)
à mes yeux
86
rovinare, sciupare
gâcher
87
spreco
un gâchis
88
to make a point (rendere chiaro un concetto)
marquer un point
89
traîner (3)
andare per le lunghe, gironzolare, trainare
90
fare pietà
faire pitié
91
carro
un char
92
mollare qualcuno (2)
plaquer, laisser tomber
93
ça va déchirer, on va tout déchirer - se déchirer
sarà un successo - battersi (tra due opinioni opposte: "pro et anti se déchirent")
94
con me stesso
dans ma peau
95
a parte quello, ...
mis à part ça, ...
96
in ogni momento
à tout instant
97
incarnare
incarner
98
faire un carton
ottenere un successo
99
maledettamente, un sacco
vachement
100
avere fegato (=coraggio)
avoir du cran
101
annoiarsi a morte, essere scazzati
s'emmerder
102
avere molte difficoltà, sudare sette camicie
galérer
103
riuscire, sfondare (artista)
percer
104
farsela sotto
avoir la trouille
105
it's going to be a blast
ça va être le pied
106
schifezza (anche fig.)
une crasse
107
ficher le camp (fam)
andarsene, levarsi di torno
108
da parte di tutti noi
de nôtre part à tous
109
une grande surface
ipermercato
110
cucire - ha cucito
coudre - il a cousu
111
ci ha dato (montato) alla testa
ça nous a monté à la tête
112
quoi que se soit - quoi qu'il en soit
qualsiasi cosa - comunque
113
tutto a un tratto (2)
tout à coup, tout d'un coup
114
mettere a disagio
mettre mal à l'aise
115
lavarsi la faccia
se débarbouiller
116
fischiare, schernire
huer
117
scaraventare
balancer
118
fare infuriare
mettre la rage
119
farsi qualcuno (sessualmente)
se taper quelqu'un
