Deck 1 il presente storico Flashcards
Dante Alighieri as born in 1265 and wrote la Commedia “nel mezzo del cammin di nostra vita”.
Dante Alighieri nasce nel 1265 e scrive la Commedia “nel mezzo del cammin di nostra vita”.
Napoleon died on the fifth of May 1821.
Napoleone muore il 5 maggio del 1821.
We use the historical present to refer to past events. We could very well replace this tense with the perfect or remote past, but not with the imperfect.
Usiamo il presente storico per riferirci a fatti passati. Potremmo benissimo sostituire questo tempo con il passato prossimo o il passato remoto ma, non con l’imperfetto.
The company was founded in the mid-nineties.
L’azienda nasce a metà degli anni novanta.
The group was formed in Rome in 1985.
Il gruppo nasce a Roma nel 1985.
Alessandro left for Paris in June.
Alessandro parti per Parigi in giugno.
The Tuscan one is a tradition that comes from afar.
Quella toscana è una tradizione che arriva da lontano.
In the second half of the nineteenth century Italy became unified.
Nella seconda metà del ottocento l’Italia diventa unita.
Really, it was Audrey that we didn’t get along with.
In realtà è Audrey con cui non ci troviamo bene.
