Deck 19 assomigliare 2 Flashcards
I discovered how alike they are, not just physically, but also in terms of culture, values, and social life.
Ho scoperto quanto si somiglino, non solo fisicamente, ma in termini di cultura, valori e vita sociale.
It seems that the verbs somigliare and assomigliare can be used both to indicate physical resemblances, and similarities in habits or personality.
Sembra che i verbi somigliare e assomigliare possono essere usati sia per indicare una somiglianza fisica, sia une somiglianza di abitudini o personalità .
When the reflexive form of the verbs is used, it is like adding “to each other” after the verb, in English.
Quando viene usata la forma riflessiva dei verbi, è come aggiungere “to each other” dopo il verbo, in inglese.
Sunday morning in Turin, with Rowing on the River, resembles the scene at Henley, on the Thames in England.
La domenica mattina a Torino, con Il canottaggio sul fiume, somiglia alla scena a Henley, sulla Tamigi in Inghilterra.
The type of pasta used resembles lasagna, but has curly edges.
Il tipo di pasta che viene utilizzato somiglia alla lasagna, ma ha i bordi arricciati.
He doesn’t look like anyone I know.
Non somiglia a nessuno che conosco.
I mean, they speak English, but it doesn’t sound like our English.
Cioè, parlano inglese, ma non somiglia al nostro inglese.
It’s not like the other threats I have received.
Non somiglia alle altre minacce che ha ricevuto.
The way he plays football is like nothing I have ever seen before.
il modo in cui gioca a calcio, non somiglia a nulla che abbia mai visto prima
I just can’t decide who she looks like.
Non riesco a decidere a chi somiglia.
