Definitions Flashcards
Meaning of canonial counter-discourse?
- destabilizes the power and knowledge of imperialism
It is a method to refuse classical past and postcolonial present the empire is trying to preserve
Rewriting classics
Writing Back paradigm
Three acts of liberation:
Canonial counter discourse
Oppositional use of language
Oppositional use of language
Appropriation
Ability to de- / reconstruct in line with postcolonial experience
Heterogeneity
Diverse in character and content
No single focus possible
Postcolonialism
All cultures affected by imperial process from point of colonization until the present day
Creole languages
Mixture of different languages
Used in communities
Acquired by children as native language
A stable language
Creole continuum
Speakers of creolen and standard english choose between registers that best fit the meaning or situation they are trying to convey
Pidgens
Contact languages without native speakers
Exist in addition to mother tongues
Limited in communitive range
Used for buisness/ trade reasons
Otherness
Social or psychological ways in which one group exclused or marginalizes another group
Ambivalence
Ambigous way in which colonizer and colonized regard themselves
Mixed sense of blessing or curse
Mix of inferior and enviable
Heterodiegenic narration
Narrator who is not a character in the story but hovers above it and knows everything about it
Double colonisation of women
Colonised twice through oppression of colonialism and through patriarchy
Colonial writing
Defined as literature written during time of colonization
Usually from point of view of colonizers
National writing
Sense of national identity to resist impact of colonialism
People past geographical borders share a identity
Hybridity
Cross between two races or cultures
Existing social processes mix to create new
Positive/resistive form of cultural translation
Colonial
Political condition of dependency
Control of cultural reproduction
Reflects norms and forms of the controlling culture
Mimicry
Ambivalent relationship between colonizer and colonized
Colonized produces blurred copy of colonizer
Habits, values etc.
Never far from mockery
Cartography
Process of cartography reinforces colonization
Naming/ renaming act of control and superiosity
Terra nullis
Abrogation
Denial of the priviledge of English
Refusal of the imperial culture
Regusal of its aestethic/ correct usage of language
Appropriation
The process of remoulding a language
Language is used as a tool to express differing cultural experiences
Result of imperial control through language
Alienation in linguistic and social fields
Gap between land and language
Settler colonialism
Replacement of indigenous
With settler economics, society, language and politics
Designed to secure local markets and merchandise
Diaspora
Voluntary of forced movement of people from their homeland to a new region
Revisionist historiography
Reviewing revising history and view of colonial history provided by the imperial centre