Définitions et abbréviations

Question 1

ARFF

Answer 1

Aircraft Rescue and Firefighting

Sauvetage et lutte contre les incendies d’aéronefs

Question 2

Circulation à contresens

Backtrack

Answer 2

Circulation au sol d’un aéronef sur la piste en service, dans la direction opposée à celle de l’atterrissage ou du décollage

__________________________________

The taxiing of an aircraft on a runway in use in a direction opposite to the landing or take-off direction

Question 3

Traffic Terrestre

• Ground traffic*
• EXAM*

Answer 3

Tout traffic sauf celui des aéronefs, sur l’aire de manoeuvre et dans les zones protégées de piste, notamment celui de véhicules, d’équipement et de personnel

______________________________________

All traffic, other than aircraft, on the manoeuvring and runway protected areas, such as vehicles, equipment and personel

Question 4

ZONE PROTÉGÉE DE PISTE

RUNWAY PROTECTED AREA

Answer 4

Zone entourant la piste en service établie en vue de protéger les aéronefs au départ ou à l’arrivée des aéronefs circulant au sol et du trafic terrestre.

________________________________

The area around an active runway established to protect aircraft taking off and landing from taxiing aircraft and ground traffic.

Question 5

ASDE

Answer 5

Airport Surface Detection Equipment

Équipement de détection de surface d’aéroport