Der Gang vor die Hunde

Question 1

jdm. gehorchen

Answer 1

sich dem Willen einer (höhergestellten) Person oder Autorität unterordnen und das tun, was sie bestimmt oder befiehlt

Englisch:
to obey sb.; to comply with sth.

Question 2

einfältig

Answer 2

nicht schlau oder raffiniert; naiv

Englisch:
simple-minded; naïve

Question 3

tüchtig

Answer 3

seine Aufgabe mit Können und Fleiß erfüllend

Englisch:
proficient; capable

Question 4

der Wisch

Answer 4

wertloses Schriftstück

Englisch:
scrap of paper [pejorative]

Question 5

sich [Dat.] etw. gefallen lassen

Answer 5

etwas (stillschweigend) zustimmen oder akzeptieren

Englisch:
to put up with something

Question 6

prächtig

Answer 6

1. [buchstäblich] durch großen Aufwand von starker, strahlender (optischer) Wirkung
2. [bildlich] alle gewünschten Qualitäten aufweisend; großartig

Englisch:
splendid; brilliant

Question 7

sich nach etw. erkundigen

Answer 7

um Auskunft bitten; durch Fragen etwas zu erfahren suchen; nachfragen

Englisch:
to enquire about/after sth./sb.

Question 8

galoppieren

Answer 8

to gallop

Question 9

knurren

Answer 9

brummende, rollende Laute von sich geben

Englisch:
to growl

Question 10

jdn. ahnden

Answer 10

jdn. bestrafen, jdm. mit einer Strafe belegen

Englisch:
to punish sb.

Question 11

verbrieft

Answer 11

[veraltend] schriftlich zugesichert, ausgemacht

Englisch:
confirmed by documents

Question 12

frösteln

Answer 12

vor Kälte schauern

Englisch:
to shiver; to feel chilly

Question 13

die Ansicht

Answer 13

1. Meinung, Überzeugung
2. sichtbarer Teil

Englisch:
point of view

Question 14

dürr

Answer 14

1. ohne Feuchtigkeit und Nährstoffe, ausgetrocknet und daher unfruchtbar
2. sehr mager, hager

Englisch:

1. arid; dry
2. scrawny

Question 15

sich nach etw. umtun

Answer 15

sich um etw./jdn. bemühen

Englisch:
to look around for sth.; to be on the lookout for sth.

Question 16

die Schläfe

Answer 16

beiderseits oberhalb der Wange zwischen Auge und Ohr gelegene Region des Kopfes

Englisch:
temple

Question 17

Ausgang haben

Answer 17

-

Question 18

erwehren

Answer 18

1. jemanden mit Mühe abwehren, fernhalten
2. sich gegen etwas wehren, etwas unterdrücken

Englisch:
to resist; to fend off

Question 19

röcheln

Answer 19

schwer atmen und dabei (mit dem Luftstrom) ein rasselndes Geräusch hervorbringen

Englisch:
to wheeze

Question 20

keine Miene Verziehen

Answer 20

die Miene = der Gesichtsausdruck

Englisch:
to keep a straight face

Question 21

etw. anbahnen

Answer 21

in die Wege leiten, anknüpfen
e.g. eine Verbindung, ein Gespräch

Englisch:
to initiate sth.

Question 22

erheben

Answer 22

in die Höhe heben

Englisch:
to raise

Question 23

der Liliputaner

Answer 23

kleinwüchsiger Mensch [veraltet, diskriminierend]

Englisch:
midget

Question 24

der Schädel

Answer 24

das Skelett des Kopfes

Englisch:
skull

Question 25

erwürgen

Answer 25

durch Zudrücken der Kehle töten; strangulieren Englisch: to strangle/choke to death

Question 26

jds. ansichtig werden

Answer 26

jdn./ etw. sehen/erblicken Englisch: to catch sight of sb.

Question 27

zerfallen

Answer 27

in seine Bestandteile auseinanderfallen; sich spontan spalten Englisch: to disintegrate; to crumble

Question 28

äußerst/äußerste

Answer 28

in höchstem Maße, überaus; aufs Äußerste Englisch: utmost

Question 29

dozieren

Answer 29

an einer Hochschule lehren, Vorlesungen halten; in lehrhaftem Ton reden Englisch: to lecture; to pontificate

Question 30

einteilen

Answer 30

in mehrere Teile/Teilbereiche. auf-, untergliedern Englisch: to categorise; to classify into certain groups

Question 31

nebensächlich

Answer 31

weniger wichtig, unwichtig, bedeutungslos Englisch: immaterial/irrelevant; of marginal importance

Question 32

unsittlich

Answer 32

gegen die Moral verstoßend, unmoralisch Englisch: indecent, immoral

Question 33

etw. frönen

Answer 33

sich einer Sache hingeben ``` Englisch: to indulge (in sth.) ```

Question 34

aufschlussreich

Answer 34

Aufschlüsse gebend; informativ Englisch: revealing, informative

Question 35

geradezu

Answer 35

downright

Question 36

hervorstoßen

Answer 36

heftig und gepresst von sich geben/sagen; herausstoßen Englisch: to gasp out; to pant out words

Question 37

verriegeln

Answer 37

mit einem Riegel (bolt/latch) verschließen Englisch: to bolt, latch

Question 38

stottern

Answer 38

to stutter, stammer

Question 39

plaudern

Answer 39

1. sich gemütlich und zwanglos unterhalten 2. Geheimnisse ausplaudern Englisch: 1. to chinwag, chitchat; to make small talk 2. to gossip

Question 40

empören

Answer 40

in (starke) Entrüstung versetzen, aufbringen Englisch: to appall

Question 41

der Bursche

Answer 41

Knabe, Junge Englisch: fellow, lad

Question 42

das Küchenbeil

Answer 42

kitchen cleaver

Question 43

das Küchenbeil

Answer 43

kitchen cleaver`

Question 44

beschlagnahmen

Answer 44

in amtlichem Auftrag wegnehmen; konfiszieren Englisch: to seize, impound

Question 45

die Trommel

Answer 45

drum (musical instrument or storage container)

Question 46

der Regenguss

Answer 46

kurzer, starker Regen Englisch: downpour

Question 47

das Kuvert

Answer 47

Briefumschlag Englisch: envelope

Question 48

die Drüse

Answer 48

gland

Question 49

der Schornstein

Answer 49

über das Dach hinausragender oder auch frei stehend senkrecht hochgeführter Abzugsschacht für die Rauchgase einer Feuerungsanlage; Kamin Englisch: chimney

Question 50

fromm

Answer 50

vom Glauben an Gott geprägt; gläubig, religiös Englisch: pious, devout

Question 51

der Stapel

Answer 51

Menge/Haufen (ordentlich) übereinandergelegter gleicher Dinge Englisch: pile, stack

Question 52

ungeheuer

Answer 52

außerordentlich groß, stark, umfangreich, intensiv, enorm; riesig, gewaltig Englisch: egregious, tremendous

Question 53

weihen

Answer 53

to annoint

Question 54

sezieren

Answer 54

eine Leiche öffnen und anatomisch zerlegen Englisch: to dissect

Question 55

der Insasse

Answer 55

1. Person, die sich in einem Fahrzeug befindet, besonders die sich als Fahrgast in einem Verkehrsmittel aufhält 2. Person, die in einem Gefängnis order einem Lager festgehalten wird Englisch: passenger; inmate

Question 56

(jdn.) kränken

Answer 56

jemanden mit einer Äußerung oder einer Handlung, durch die er sich zurückgesetzt fühlt, in seinem Selbstgefühl treffen ``` Englisch: to slight (sb.) ```

Question 57

vergolden

Answer 57

mit einer Schicht Gold überziehen Englisch: to gild, gold-plate

Question 58

versteinern

Answer 58

(von Organismen) zu Stein werden Englisch: to petrify

Question 59

etw. versäumen

Answer 59

1. nicht wahrnehmen, nicht dabei sein 2. unterlassen; nicht erfüllen Englisch: to miss/miss out (on sth.); to neglect (to do) sth.