Descriptores de Personas

Question 1

Boisterous

Answer 1

Bullicioso

Question 2

Down-to-earth

Answer 2

Con los pies en la tierra

Question 3

Thin-skinned / Nitpicky / Fussy / Difficult to please

Answer 3

Quisquilloso
Remilgado
Tiquismiquis

Question 4

Aloof

Answer 4

Distante

Question 5

Modest / Conservative in action, appearance, and dress

Answer 5

Pudoroso

Question 6

Demure
(Reserved/Modest/Discrete)

Answer 6

Recatado

Question 7

Sleazy

Answer 7

Sórdido / Ruin

Question 8

Affected / Prim and Proper
*Two Words

Answer 8

Relamido / Melindroso

Relamido: Afectado, excesivamente pulcro o aseado. eg: ¡qué chico tan relamido, parece un maniquí!

Melindroso: Alguien que demuestra delicadeza afectada y excesiva en palabras, acciones y ademanes. Viene de melindres, dulces de pasta de mazapán con baño espeso de azúcar blanco, generalmente en forma de rosquilla muy pequeña.

(Melindroso, like quisquilloso, can also mean finicky, touchy, or fussy)

Question 9

Prudish / Namby-Pamby

Answer 9

Ñoño

Question 10

Holier-than-thou /
Goody two-shoes

Answer 10

Mojigato

Question 11

?

Answer 11

Gazmoña

Question 12

?

Answer 12

Quejica

Question 13

Conscientious

Answer 13

Concienzudo

Question 14

Painstaking / Exacting / Thorough / Meticulous

Answer 14

Esmerado

Meticuloso

Minucioso

Puntilloso (If exaggerated/done to excess, it is considered negative)

Question 15

Neat & Tidy
Smartly Dressed

(Positive)

Answer 15

Pulcro

Question 16

Lazy / Indifferent / Unmoved

Answer 16

Indolente

Question 17

People-pleaser / Obliging / Accommodating (pos)
Indulgent / Lenient (neg)

Answer 17

Complaciente

Question 18

Abrupt / Rough / Surly

Answer 18

Áspero

Question 19

Weirdo / Freak / Oddball

Answer 19

Bicho raro

Question 20

Bland / Tasteless
Dull / Boring

Answer 20

Soso