DEYİŞLER

Question 1

tüm ihtişamıyla

Answer 1

in all its glory

Question 2

yaşadığı şeyler

Answer 2

has been through

Question 3

eğer tek seçenek bunlarsa

Answer 3

if those are the only choices

Question 4

şüphe olmaksızın

Answer 4

without a doubt

Question 5

üzere olmak

Answer 5

yet to

Question 6

kelimelere dökmek

Answer 6

put it into words

Question 7

arabayı kenara çekmek

Answer 7

pull over

Question 8

kendini toparlamak

Answer 8

put self together

Question 9

bana görüldü attı

Answer 9

left me on read

Question 10

birisini meşgul tutmak

Answer 10

keep someone occupied

Question 11

güya

sözde

Answer 11

so-called

Question 12

adına

Answer 12

on behalf of

Question 13

süreçte

Answer 13

the course of.. a timeline

Question 14

eşiğinde

üzere

Answer 14

on the verge of

exp: i was on the verge of throwing my unresponsive computer out the window

Question 15

-ın başlangıcında

Answer 15

at the onset of

Question 16

alt kümesi

Answer 16

subset of

Question 17

tehlikede

Answer 17

at stake

Question 18

her yere bakmak

her ihtimali değerlendirmek

Answer 18

turning over every stone

Question 19

bana biraz rahatlık ver

Answer 19

give me some space

Question 20

oynayacaksan büyük oyna

Answer 20

go big or go home

Question 21

bir anlığına da olsa

Answer 21

at least for a moment

Question 22

civarı

Answer 22

vicinity of

Question 23

akılda tutmak

Answer 23

bear in mind

Question 24

lafın gelişi

Answer 24

just the manner of speech

Question 25

on dolarlık bir banknot çıkardı

Answer 25

took out a ten dollar bill