Dia 59 - A ver cómo lo digo Flashcards
(10 cards)
This is the fourth time that I have to move.
Esta es la cuarta vez que tengo que mudarme.
The General Services Officer not only handles the transportation of official visits to the embassy, but also takes care of housing and rent.
El funcionario de servicios generales no solo se encarga del transporte de las visitas oficiales a la embajada, sino que también se encarga de la vivienda y del alquiler.
When I lived in …, I would always call the official in charge of general services or the building maintenance manager if I had issues at home.
Cuando vivía en … siempre llamaba a la funcionaria encargada de servicios generales, o al encargado del mantenimiento de los edificios, si tenía problemas en la casa.
The Financial Officers play a key role in everything related to the budget.
Los funcionarios de asuntos financieros juegan un papel clave en todo lo que tiene que ver con el presupuesto.
The Human Resources Officers are responsible for providing appropriate training to local employees.
La sección de recursos humanos se encarga de proveer capacitación adecuada a los empleados locales.
They are responsible for addressing situations regarding equal employment opportunities.
Son responsables de abordar situaciones relativas a la igualdad de oportunidades laborales.
Son los encargados de abordar las situaciones sobre la igualdad de oportunidades en el empleo.
The officials responsible for medical and health affairs offered valuable support with vaccinations and medical records.
Los funcionarios responsables de los asuntos médicos y de salud ofrecieron un valioso apoyo con las vacunas y los registros médicos.
Los funcionarios encargados de los asuntos médicos y de salud brindaron una gran ayuda con la vacunación y la historia clínica.
We spoke with personnel in the administrative section, and they gave us information about school options.
Hablamos con los funcionarios en la sección administrativa, y ellos nos proveyeron información sobre las opciones de escuelas.
Hablamos con personal de la sección administrativa y nos dieron información sobre opciones escolares.
Generally, schools accredited by the embassy feature cutting-edge technology.
Por lo general, las escuelas autorizadas por la embajada cuentan con tecnología de punta.
Thanks to the officials who establish links with the schools, our children receive quality academic education.
Gracias a los funcionarios que establecen el enlace con las escuelas, nuestros hijos reciben formación académica de calidad.
