Dialogue 21 Flashcards
עס איז אַ װוּנדערבאַרער
וועטער פֿאַר אַ שפּאַציר
il fait un temps formidable
pour une promenade
עס װעט באַלד שנייען
il va bientôt neiger
דער הימל איז פֿול מיט װאָלקנס
le ciel est plein de nuages
עס גייט אַ רעגן, עס בלאָזט דער ווינט
il pleut, il vente
?פֿאַרװאָס װעט איר װאַרטן ביזן זומער
pourquoi allez-vous
attendre jusqu’à l’été?
מיר וועלן קענען גיין שפֿאַצירן אין פּאַרק
nous pourrons aller
nous promener dans le parc
איך װעל ליגן אין גאָרטן און לייענען ראָמאַנען
je resterai allongée
dans le jardin à lire des romans
איך װעל זיצן אין דרויסן די גאַנצע צײַט
je resterai dehors tout le temps
איך קען זיך נישט דערװאַרטן אױפֿן זומער
j’attends l’été avec impatience
איך האָף אַז דער זומער
װעט נישט זײן צו װאַרעם
j’espère que l’été
ne sera pas trop chaud
?האָסטו טאַקע ליב אַזאַ שרעקלעכן װעטער
Aimes-tu vraiment un temps
aussi épouvantable?
איך האָף אַז עס װעט דונערן און בליצן
j’espère qu’il va tonner
et faire des éclairs
איך מיין אַז עס וועט אָנהײבן
שנייען אין אַ פאָר שעה אַרום
je pense qu’il va commencer
à neiger dans quelques heures
איך האָב געהערט אַז
אַ גרויסער שטורעם קומט
j’ai entendu qu’un gros orage arrive
?װי לאַנג ביז די זון װעט נאָך אַ מאָל שײנען
Combien de temps faudra-t-il avant que le soleil brille de nouveau?
