Dialogue 22 Flashcards
אין לאָנדאָן איז דער הימל גרוי
אין אַלע סעזאָנען
à Londres, le temps est gris
en toutes saisons
אויף איין זאַך קען מען זיך פֿאַרלאָזן
on peut se fier à une chose
מע זאָגט אַז פֿריער איז
דער וועטער געווען אַנדערש
on dit qu’avant,
le temps était différent
אפֿשר ביסטו גערעכט
tu as peut-être raison
ווען איך בין געווען אַ קינד, האָבן מיר יעדעס יאָר געהאַט שניי אַ גאַנצן ווינטער
quand j’étais enfant, nous avions chaque année de la neige tout l’hiver
לעצטנס בין איך געפֿאָרן
קיין טאָראָנטאָ צו באַזוכן די משפּחה
dernièrement, je suis allé à Toronto pour rendre visite à la famille
דער וועטער איז שוין
אַנדערש אין אַ סך ערטער
le climat est déjà différent
dans beaucoup d’endroits
דער קלימאַט בײַט זיך
le climat change
אפֿשר ווערט דער וועטער
ווייניקער פֿאַרלאָזלעך
peut-être que le temps
devient moins fiable
מיר האָבן געהאַט אַ סך רעגן און אַפֿילו גרױסע שטורעמס מיט דונער און בליצן
nous avons eu beaucoup de pluie
et même des gros orages avec du tonnerre et des éclairs
פֿאַרגאַנגענעם זומער האָבן מיר געהאַט זײער הויכע טעמפּעראַטורן
l’été dernier, nous avons eu
des températures très élevées
זומערצײַט איז דער וועטער
פּונקט אַזױ מאָדנע װי ווינטערצײַט
l’été, le temps est exactement
aussi bizarre que l’hiver
װאָס פֿאַר אַ וועטער האָט איר
?בדרך-כּלל זומערצײַט
quel temps avez-vous,
en règle générale, l’été?
די װאָך איז דער וועטער גאַנץ װאַרעם
cette semaine, le temps
est plutôt chaud
דעם װינטער, האָבן מיר געהאַט
לאַנגע תּקופֿות מיט קלאָרע הימלען
cet hiver, nous avons eu
de longues périodes de ciel clair
דעם װינטער, למשל, האָבן מיר געהאַט
אַ סך רעגן און שטורעמס
cet hiver, par exemple, nous avons beaucoup de pluie et d’orages
