Dizionario Flashcards
(135 cards)
1
Q
Stimmrecht
A
Diritto di voto
2
Q
Ständerrat
A
Conseil des États
3
Q
Nationalrat
A
Conseil national
4
Q
Bundesverfassung
A
La constitution fédérale
5
Q
Gesatzt
A
La loi
6
Q
Verordnungen
A
Les ordonnances
7
Q
Gerichtsurteil
A
L’arrêt du tribunal fédéral
8
Q
Rechtsprechung
A
La jurisprudence
9
Q
e Lehre
A
La doctrine
10
Q
Bund
A
L’état
11
Q
Bundesrat
A
Le conseil fédéral
12
Q
Bundesgericht
A
Le tribunal fédéral
13
Q
Staatvertrag
A
Le traité international
14
Q
Vervaltungstecht
A
Le droit administratif
15
Q
Strafrecht
A
Le droit penal
16
Q
Verfahrenrecht
A
Droits de procédure
17
Q
beweilingen
A
Autoriser
18
Q
zuwilligen
A
Autoriser
19
Q
sistieren
A
Suspense
20
Q
verstossen gegen art. X
A
Violer l’art. X
21
Q
sicherstellen
A
Assurer
22
Q
beseitingen
A
Éliminer
23
Q
verhindern
A
Empêcher
24
Q
gewähren
A
Garantir
25
ausser Kraft setzen
Abrogare
26
Wirkung entfalten
Déployer des effets
27
Grosse Rat
Le grand conseil
28
Gemeindeversammlung
Assemblée communale
29
Verfassungsgeber
Le constituant
30
Rüge
Le grif (motif de recours)
31
Vorbehalt
La réserve
32
Verleztung
La violation
33
Vorlage
Le projet, la présentation
34
Auslegung
L'interprétation
35
Wortlaut
La lettre
36
Ausnahmfall
L'exception
37
Verfassunggerichtlich
Constitutionnel
38
ausser Kraft setzen
Abrogare
39
Wirkung entfalten
Déployer des effets
40
Grosse Rat
Le grand conseil
41
Gemeindeversammlung
Assemblée communale
42
Verfassungsgeber
Le constituant
43
Rüge
Le grif (motif de recours)
44
Vorbehalt
La réserve
45
Verleztung
La violation
46
Vorlage
Le projet, la présentation
47
Auslegung
L'interprétation
48
Wortlaut
La lettre
49
Ausnahmfall
L'exception
50
Verfassunggerichtlich
Constitutionnel
51
Gesatztmaterialen
Les travaux préparatoires
52
e budesrätliche Batschaft
Le message di CF
53
e Gleichbrechtigung
Le P de l'égalité
54
e Gultigkeit
La validité
55
s Erbe
L'héritier
56
e Frist
Le délai
57
e unerlaubte Handlung
L'acte illicite
58
e ungerechtfertigte Bereichtung
L'enrichissement illégitime
59
s Angebot
L'offre
60
e Annahme
L'acceptation
61
Verfassung
La constitution fédérale
62
Gewohnheitsrecht
La coutume
63
Lehre
La doctrine
64
Rechtsprechung
La jurisprudence
65
Abwehr
La Défense
66
Abweisung
Le rejet
67
Adressat
Le destinataire
68
Angreifer
L'agresseur
69
Anklage
L'accusation
70
Ansicht
L'opinion
71
Antragsfrist
Le délai
72
Ausgabe
Le devoir
73
Ausnahme
L'exception
74
Behörde
L'autorité
75
Beklägter
La défenderesse
76
Berufung
Le recours, l'appel
77
Berufungklägter/ Berunfungsführer
Le recourante
78
Beratung
La délibération
79
Beschwerde
Le recours
80
Beschwerdegegner
L'intimé
81
Beteiligte
L'intéressé
82
Betreibung
La poursuite
83
Bewis
La preuve
84
Darstellung
La représentation
85
Dritte
Le tiers
86
Drahung
La menace
87
Eingriff
L'atteinte
88
Einhaltung
Le respect
89
Erbschaft
Succession
90
Erbvertrag
Le pacte successoral
91
Willensvollstrecker
L'exécuteur testàmentaire
92
Etblasser
Le défunt
93
Ergebnis
Le résultat
94
Erlass
L'acte
95
Fahrlässigkeit
La négligence
96
Gefägnis
La prison
97
Gemeinde
La commune
98
Gehödigter
Le lésé
99
Grundsatzt von Treu und Glauben
Principe de la bonne foi
100
gute Glaube
La bonne foi
101
haftbar
| Haftung
Responsable
| La responsabilité
102
Handlungsfähigkeit
L'exercice des droits civils
103
Klage
L'action
104
Klägter
Le demandeur
105
Mindjährigen
Le mineur
106
Nötigung
La contrainte
107
Parteiverhandlung
Les débats
108
Pflicht
| Schukdpflicht
Le devoir
| L'obligation
109
Rechtfertigung
La justification
110
Schaden
Le dommage
111
Scheidigung
Le divorce
112
Sachverhalt
L'état des faits
113
Steuer
L'impôt
114
Strafantrag
La plainte du lésé
115
Strafan
Les peines
116
Tagssätze
Les jours amendes
117
Tatsachendarstellung
La présentation des états des faits
118
Tragweite
La portée
119
Umsstände
Les circonstances
120
Unbill
L'injustice
121
Unerlaubte Handlung
L'acte illicite
122
Urteil
Le jugement
123
Urteilfähigkeit
CD
124
Verantwortlichkeit
La responsabilité
125
Verbrechen
Le crime
126
Verfahren
La procédure
127
Vergehen
Le délit
128
Verleztung
La violation
129
Verteidigung
La Défense
130
Verueteilter
La condamne
131
Vorbehalt
La réserve
132
Wahrung
La réserve
133
Wiederzufnahme
La révision
134
Willenerklärung
La manifestation de volonté
135
Traaung
La célébration
