docker Flashcards
(40 cards)
Before Docker, developers often faced a frustrating problem: code that worked on their own machine would fail on a server. This was usually due to differences in the software environment—like OS versions, libraries, or system settings. These mismatches caused instability and bugs. Applications need a consistent runtime environment, and prior to Docker, ensuring that consistency across development and production systems was notoriously unreliable and error-prone.
До появления Docker разработчики часто сталкивались с проблемой: код, который работал на их локальной машине, не функционировал на сервере. Это происходило из-за различий в окружении — операционной системе, библиотеках, настройках. Такие несоответствия приводили к сбоям и ошибкам. Приложения требуют стабильного и предсказуемого окружения для корректной работы, и без Docker обеспечить это было сложно.
До появления Docker разработчики часто сталкивались с проблемой: код, который работал на их локальной машине, не функционировал на сервере. Это происходило из-за различий в окружении — операционной системе, библиотеках, настройках. Такие несоответствия приводили к сбоям и ошибкам. Приложения требуют стабильного и предсказуемого окружения для корректной работы, и без Docker обеспечить это было сложно.
Before Docker, developers often faced a frustrating problem: code that worked on their own machine would fail on a server. This was usually due to differences in the software environment—like OS versions, libraries, or system settings. These mismatches caused instability and bugs. Applications need a consistent runtime environment, and prior to Docker, ensuring that consistency across development and production systems was notoriously unreliable and error-prone.
Docker was introduced as an elegant solution to this. It is an open-source containerisation platform that packages applications and their dependencies into isolated units called containers. These containers are lightweight, portable, and don’t depend on the underlying operating system. As long as Docker is installed on a machine, you can reliably run any Docker container there—regardless of the host OS or system configuration.
Docker — это платформа с открытым исходным кодом, предназначенная для контейнеризации приложений. Она позволяет упаковывать приложение и все его зависимости в единый стандартный блок — контейнер. Контейнеры легковесны, изолированы от инфраструктуры и друг от друга, что обеспечивает их переносимость и независимость от операционной системы. При наличии установленного Docker, контейнер можно запускать на любой машине.
Docker — это платформа с открытым исходным кодом, предназначенная для контейнеризации приложений. Она позволяет упаковывать приложение и все его зависимости в единый стандартный блок — контейнер. Контейнеры легковесны, изолированы от инфраструктуры и друг от друга, что обеспечивает их переносимость и независимость от операционной системы. При наличии установленного Docker, контейнер можно запускать на любой машине.
Docker was introduced as an elegant solution to this. It is an open-source containerisation platform that packages applications and their dependencies into isolated units called containers. These containers are lightweight, portable, and don’t depend on the underlying operating system. As long as Docker is installed on a machine, you can reliably run any Docker container there—regardless of the host OS or system configuration.
Docker consists of two main components: the Docker Engine and Docker Hub. The Docker Engine is the runtime binary that operates locally or on servers to manage containers. Docker Hub is a cloud-based service and repository that enables users to publish, share, and download Docker images easily. Together, they streamline the development and deployment workflow.
Docker состоит из двух основных компонентов: Docker Engine и Docker Hub. Docker Engine — это исполняемый файл, который работает локально или на сервере и управляет контейнерами. Docker Hub — облачный сервис и репозиторий, который позволяет пользователям легко публиковать, делиться и загружать образы Docker. Вместе они упрощают разработку и развёртывание приложений.
Docker состоит из двух основных компонентов: Docker Engine и Docker Hub. Docker Engine — это исполняемый файл, который работает локально или на сервере и управляет контейнерами. Docker Hub — облачный сервис и репозиторий, который позволяет пользователям легко публиковать, делиться и загружать образы Docker. Вместе они упрощают разработку и развёртывание приложений.
Docker consists of two main components: the Docker Engine and Docker Hub. The Docker Engine is the runtime binary that operates locally or on servers to manage containers. Docker Hub is a cloud-based service and repository that enables users to publish, share, and download Docker images easily. Together, they streamline the development and deployment workflow.
Docker’s popularity is well-deserved. One major reason is portability—developers can package their applications with all dependencies into a single container, ensuring consistent behaviour across different systems. Reproducibility is another key benefit: containers behave identically in dev, test, and production. Docker also promotes resource efficiency, enabling multiple applications to run in isolated containers on a single host system.
Популярность Docker заслужена. Одна из главных причин — портативность: разработчики могут упаковывать свои приложения со всеми зависимостями в единый контейнер, обеспечивая одинаковое поведение на разных системах. Воспроизводимость — ещё одно преимущество: контейнеры ведут себя одинаково в средах разработки, тестирования и продакшена. Docker также повышает эффективность, позволяя запускать несколько приложений в изолированных контейнерах на одном хосте.
Популярность Docker заслужена. Одна из главных причин — портативность: разработчики могут упаковывать свои приложения со всеми зависимостями в единый контейнер, обеспечивая одинаковое поведение на разных системах. Воспроизводимость — ещё одно преимущество: контейнеры ведут себя одинаково в средах разработки, тестирования и продакшена. Docker также повышает эффективность, позволяя запускать несколько приложений в изолированных контейнерах на одном хосте.
Docker’s popularity is well-deserved. One major reason is portability—developers can package their applications with all dependencies into a single container, ensuring consistent behaviour across different systems. Reproducibility is another key benefit: containers behave identically in dev, test, and production. Docker also promotes resource efficiency, enabling multiple applications to run in isolated containers on a single host system.
Scalability is another hallmark of Docker. Its architecture supports the rapid deployment of containers across large systems, allowing applications to handle increased workloads without the complexity associated with traditional virtualisation. This makes Docker ideal not only for small development teams but also for large-scale production environments needing elastic compute power.
Масштабируемость — ещё одно ключевое преимущество Docker. Его архитектура поддерживает быструю развёртку контейнеров на больших системах, позволяя приложениям обрабатывать рост нагрузки без сложности, характерной для традиционной виртуализации. Это делает Docker идеальным как для небольших команд, так и для крупных продакшен-сред с динамическими вычислительными потребностями.
Масштабируемость — ещё одно ключевое преимущество Docker. Его архитектура поддерживает быструю развёртку контейнеров на больших системах, позволяя приложениям обрабатывать рост нагрузки без сложности, характерной для традиционной виртуализации. Это делает Docker идеальным как для небольших команд, так и для крупных продакшен-сред с динамическими вычислительными потребностями.
Scalability is another hallmark of Docker. Its architecture supports the rapid deployment of containers across large systems, allowing applications to handle increased workloads without the complexity associated with traditional virtualisation. This makes Docker ideal not only for small development teams but also for large-scale production environments needing elastic compute power.
Key components of Docker include the Docker Engine, Docker Images, Docker Hub, Dockerfile, and Docker Registry. The Docker Engine manages containers; Docker Images are read-only templates used to instantiate containers. Docker Hub is the central repository for sharing images. Dockerfiles are configuration files that automate image creation. Docker Registry is a storage system for managing and distributing Docker images publicly or privately.
Ключевые компоненты Docker включают Docker Engine, образы Docker, Docker Hub, Dockerfile и Docker Registry. Docker Engine управляет контейнерами; образы Docker — это шаблоны только для чтения, из которых создаются контейнеры. Docker Hub — центральный репозиторий для обмена образами. Dockerfile — конфигурационный файл для автоматической сборки образов. Docker Registry — система хранения для управления и распространения образов в публичных и приватных режимах.
Ключевые компоненты Docker включают Docker Engine, образы Docker, Docker Hub, Dockerfile и Docker Registry. Docker Engine управляет контейнерами; образы Docker — это шаблоны только для чтения, из которых создаются контейнеры. Docker Hub — центральный репозиторий для обмена образами. Dockerfile — конфигурационный файл для автоматической сборки образов. Docker Registry — система хранения для управления и распространения образов в публичных и приватных режимах.
Key components of Docker include the Docker Engine, Docker Images, Docker Hub, Dockerfile, and Docker Registry. The Docker Engine manages containers; Docker Images are read-only templates used to instantiate containers. Docker Hub is the central repository for sharing images. Dockerfiles are configuration files that automate image creation. Docker Registry is a storage system for managing and distributing Docker images publicly or privately.
A Dockerfile is a text document written in a domain-specific language (DSL) that defines how to build a Docker Image. Each instruction in the Dockerfile is executed in sequence, forming the image’s layers. The Docker daemon reads this file from top to bottom, automating the build process and ensuring consistency in the generated image. Essentially, the Dockerfile is the source code for your container image.
Dockerfile — это текстовый документ, написанный на специализированном языке DSL (Domain Specific Language), который определяет, как собрать образ Docker. Каждая инструкция в Dockerfile выполняется последовательно, образуя слои образа. Демон Docker обрабатывает этот файл сверху вниз, автоматизируя процесс сборки и обеспечивая единообразие итогового образа. Фактически, Dockerfile — это исходный код вашего контейнера.
Dockerfile — это текстовый документ, написанный на специализированном языке DSL (Domain Specific Language), который определяет, как собрать образ Docker. Каждая инструкция в Dockerfile выполняется последовательно, образуя слои образа. Демон Docker обрабатывает этот файл сверху вниз, автоматизируя процесс сборки и обеспечивая единообразие итогового образа. Фактически, Dockerfile — это исходный код вашего контейнера.
A Dockerfile is a text document written in a domain-specific language (DSL) that defines how to build a Docker Image. Each instruction in the Dockerfile is executed in sequence, forming the image’s layers. The Docker daemon reads this file from top to bottom, automating the build process and ensuring consistency in the generated image. Essentially, the Dockerfile is the source code for your container image.
Docker uses a client-server model. The Docker client sends requests to the Docker daemon, which executes them—whether building an image, running a container, or pushing to a registry. Communication between the client and daemon can occur locally or over a network using a REST API, typically via a UNIX socket. This architecture separates the user interface from the core logic, improving scalability and flexibility.
Docker использует клиент-серверную архитектуру. Клиент Docker отправляет запросы демону Docker, который их выполняет — будь то сборка образа, запуск контейнера или отправка в реестр. Клиент и демон могут работать как на одной машине, так и через сеть с использованием REST API, обычно через UNIX-сокет. Такая архитектура отделяет пользовательский интерфейс от логики, повышая масштабируемость и гибкость.
Docker использует клиент-серверную архитектуру. Клиент Docker отправляет запросы демону Docker, который их выполняет — будь то сборка образа, запуск контейнера или отправка в реестр. Клиент и демон могут работать как на одной машине, так и через сеть с использованием REST API, обычно через UNIX-сокет. Такая архитектура отделяет пользовательский интерфейс от логики, повышая масштабируемость и гибкость.
Docker uses a client-server model. The Docker client sends requests to the Docker daemon, which executes them—whether building an image, running a container, or pushing to a registry. Communication between the client and daemon can occur locally or over a network using a REST API, typically via a UNIX socket. This architecture separates the user interface from the core logic, improving scalability and flexibility.
A Docker Image is a multi-layered file that contains everything needed to run an application: code, libraries, dependencies, and configuration. It’s the blueprint for containers. When a Docker Image is executed with the docker run command, it becomes a container. Containers are isolated environments that ensure software runs reliably and predictably across different computing environments.
Образ Docker — это многослойный файл, включающий всё необходимое для запуска приложения: код, библиотеки, зависимости и конфигурацию. Это своего рода чертёж контейнера. Когда образ запускается с помощью команды docker run, он превращается в контейнер. Контейнеры — это изолированные среды, обеспечивающие надёжную и предсказуемую работу ПО в различных условиях.
Образ Docker — это многослойный файл, включающий всё необходимое для запуска приложения: код, библиотеки, зависимости и конфигурацию. Это своего рода чертёж контейнера. Когда образ запускается с помощью команды docker run, он превращается в контейнер. Контейнеры — это изолированные среды, обеспечивающие надёжную и предсказуемую работу ПО в различных условиях.
A Docker Image is a multi-layered file that contains everything needed to run an application: code, libraries, dependencies, and configuration. It’s the blueprint for containers. When a Docker Image is executed with the docker run command, it becomes a container. Containers are isolated environments that ensure software runs reliably and predictably across different computing environments.
Docker Containers are the runtime instances of Docker Images. They include all necessary dependencies—such as libraries and config files—so that applications run in self-contained environments. For example, an image based on Ubuntu with NGINX can be turned into a container with a simple command. The result? NGINX running on Ubuntu, completely isolated and portable.
Контейнер Docker — это экземпляр выполнения образа. Он включает все необходимые зависимости — такие как библиотеки и конфигурационные файлы — чтобы приложение запускалось в самостоятельной среде. Например, если есть образ Ubuntu с сервером NGINX, при выполнении команды docker run создаётся контейнер, где NGINX будет работать на Ubuntu в полной изоляции и переносимости.
Контейнер Docker — это экземпляр выполнения образа. Он включает все необходимые зависимости — такие как библиотеки и конфигурационные файлы — чтобы приложение запускалось в самостоятельной среде. Например, если есть образ Ubuntu с сервером NGINX, при выполнении команды docker run создаётся контейнер, где NGINX будет работать на Ubuntu в полной изоляции и переносимости.
Docker Containers are the runtime instances of Docker Images. They include all necessary dependencies—such as libraries and config files—so that applications run in self-contained environments. For example, an image based on Ubuntu with NGINX can be turned into a container with a simple command. The result? NGINX running on Ubuntu, completely isolated and portable.
Docker Hub is a cloud-based repository where developers can store and share Docker Images. It supports both public and private registries and is a core component of Docker’s ecosystem. DevOps teams rely heavily on Docker Hub to distribute application images across environments. It enables collaboration, reuse, and version control for containerised applications. Basic Docker knowledge is needed to use it effectively.
Docker Hub — это облачный репозиторий, где разработчики могут хранить и публиковать образы Docker. Он поддерживает публичные и приватные реестры и является ключевым компонентом экосистемы Docker. Команды DevOps активно используют Docker Hub для распространения образов между средами. Он обеспечивает совместную работу, повторное использование и контроль версий. Для работы с ним нужно базовое знание Docker.
Docker Hub — это облачный репозиторий, где разработчики могут хранить и публиковать образы Docker. Он поддерживает публичные и приватные реестры и является ключевым компонентом экосистемы Docker. Команды DevOps активно используют Docker Hub для распространения образов между средами. Он обеспечивает совместную работу, повторное использование и контроль версий. Для работы с ним нужно базовое знание Docker.
Docker Hub is a cloud-based repository where developers can store and share Docker Images. It supports both public and private registries and is a core component of Docker’s ecosystem. DevOps teams rely heavily on Docker Hub to distribute application images across environments. It enables collaboration, reuse, and version control for containerised applications. Basic Docker knowledge is needed to use it effectively.
To manage containers effectively, Docker provides several essential commands. docker run launches containers from images. docker pull downloads images from Docker Hub. docker ps lists running containers. docker stop gracefully shuts down a container, and docker start restarts it. docker login authenticates the user with Docker Hub, allowing access to private images. These commands simplify container lifecycle management.
Для управления контейнерами Docker предоставляет ряд ключевых команд. docker run запускает контейнеры из образов. docker pull загружает образы с Docker Hub. docker ps показывает работающие контейнеры. docker stop корректно останавливает контейнер, docker start — перезапускает его. docker login выполняет аутентификацию в Docker Hub, открывая доступ к приватным образам. Эти команды облегчают управление жизненным циклом контейнеров.
Для управления контейнерами Docker предоставляет ряд ключевых команд. docker run запускает контейнеры из образов. docker pull загружает образы с Docker Hub. docker ps показывает работающие контейнеры. docker stop корректно останавливает контейнер, docker start — перезапускает его. docker login выполняет аутентификацию в Docker Hub, открывая доступ к приватным образам. Эти команды облегчают управление жизненным циклом контейнеров.
To manage containers effectively, Docker provides several essential commands. docker run launches containers from images. docker pull downloads images from Docker Hub. docker ps lists running containers. docker stop gracefully shuts down a container, and docker start restarts it. docker login authenticates the user with Docker Hub, allowing access to private images. These commands simplify container lifecycle management.
